約 5,482,795 件
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/403.html
【Tags Len Hitoshizuku-P tS S】 Original Music title soundless voice Romaji music title soundless voice Music Lyrics written, Voice edited by ひとしずくP (Hitoshizuku-P) Music arranged by ひとしずくP (Hitoshizuku-P) Singer(s) 鏡音レン (Kagamine Len) The song is related to Rin's "proof of life". Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by motokokusanagi2009)： On the night everywhere is dead silent Snow falls down On my palms I hold up Snow falls and melts in a moment What a transient life Snow like a light piles up without a sound You gather it and smile "What does my voice sound like now?" Even if I reply, you can t hear anything anymore Tell me you feel painful, tell me you are lonely I ll find you anywhere... Please don t leave me alone, please, I beg you Aren t we sharing one soul? As snow piles up, you gradually wither I can t do anything but hold you tight If possible, just one more time, let me hear your voice One more time, just one more time Call out my name... Your empty eyes are out of focus, I see one drop in them In the gray world everything is motionless but the snow You re getting cold, your voice is gone We can t even melt each other as one Listen to me, smile to me again Having no more tears, I can t melt you with my tears... If possible, take my voice away and give it to my precious one If I m to be left in the world without you Let me wither with you I love you, unable to tell you so Our world is reaching its end How hard I scream, neither your voice nor yourself will come back AAAAAHHHHH Snow showers, I beg you please don t stop falling And take me away with her Let everything wither writh my miserable voice Let it all white... Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)： seijaku ga machi o tsutsumu yoru ni furi sosogu shiro kazashita te no hira ni fureta shunkan ni toketeku hakanai hito kakera oto mo naku tsumoru hikari o atsumete kimi wa warau ima donna oto? kotae tatte kimi wa mō nani mo kikoe nai kurushītte itte kure yo samishītte itte kure yo mukae ni iku donna toko emo ika nai deyo dokoemo oite kanaide bokura zutto futari de hitotsu darō furi tsumoru yuki to tomo ni kiete yuku kimi o daki shimeru koto shika deki nai yo kanau nara mō ichido dake kimi no koe ga kiki tai mō ichido tada ichido dake yonde yo utsurotte samayou hitomi ni utsutta hito shizuku hai iro no sekai tomatta mama yuki dake ga sotto furi sosogu tsumetaku natte iku yo modora nai sono koe toke au koto mo yurusare nai ore no koe o kiite yo mata waratte yo namida sae kare hate kimi no koto tokase nai kanau nara kono koe subete ubai satte itoshī hito eto ataete kuda sai kimi ga inai sekai ni tada hitori noko sareru no nara kono mama issho ni kuchite yuku yo aishiteru tada sore sae ie nai mama towa ni toza sarete yuku kimi tono sekai saken demo todoka nai yo kimi no koe wa mō inai furi tsumoru yuki yo dōka furi tsuzu kete zutto kono mama subete ubai satte yo haka nai koe no inochi goto kaki keshite subete (hakanai inochi wa ten ni nobori tokete yuku yuki no shiro ni somaru nani mo nokora nai yo tamashī sae nanimo kamo...) shiro ku... [Hitoshizuku-P, HitoshizukuP]
https://w.atwiki.jp/ut3xbox360/pages/33.html
”Like the back of my hand”の実績用（英語） MERCILESS MACK氏のスレより転載 そのスレ アイテムは自陣だけではなく相手側のも必要でヘルスバイアルは細々としているので取り忘れに注意。（私はこの実績を諦めました。なのでマップ一覧にあるアイテムよりこちらの転載の方が正確です。） 2chアンリアルトーナメント３スレよりID fX1va30X氏情報 国内版でいう隅から隅までの実績(Like the back of my hand) パッチ適用により、そのマップの取得すべきアイテムをすべて取得すると "all powerups found!!"と出るようになった。 らしい 実績に必要なアイテム（武器と弾薬とアーマー２５回復は必要無し） You must pick up every instance of Health Vials (5HP) Shield Belt Keg O Health (100HP) Invisibility Berserk UDamage Helmet Thigh Pads Jump Boots Armor Vest NOT Health Paks (25HP) NOT weapons/ammo DM TDM DUEL 共通マップ Arsenal Jump boots (In the underpass tunnel in plain sight) UDamage (Room with link gun) Shield Belt (Room with flack cannon) 15 Vials 5 [Near Armor Vest] 4 [Near Shock Rifle] 3 [Outside] 3 [On Bridge Above Flack Cannon] Keg O Health [Above The Jump Boots On A Ledge] Armor Vest [From Outside Go Through The Door Near The 2 Water Pumps On Wall] Description To get to the UDamage use the jump boots, from the jump boots move forwards up the ramp and left through the small tunnel to the room with the link gun. Use the lift under the UDamage, when at the top use the jump boots and you should see and be able to get to the UDamage. When facing the lift to the UDamage go up and right and follow the path straight until u see the shield belt. Biohazard Shield Belt (Center of lower level area in plain sight) Berserk (See description) 9 Vials 6 [On Bottom Floor] 3 [Going To Berserk] Description From the shield belt look away from the wall with all the snow behind it, go left, right, up the stairs, then left up some more stairs, follow round and its right in front of you. Carbon Fire UDamage (See description) Berserk (See description) 9 Vials 6 [On Ramp Across From Rocket Launcher] 3 [On Production Line Near The 2 Changing Platforms] Armor Vest [Outside By The Link Gun] Thigh Pads [Same Platform As Flack Cannon] Description Facing the shock rifle with the lift behind you go right and follow the passage till u come to a room with a hole in the floor, drop down and pick both up (the lift brings u back up). Deck Jump Boots (Room with 4 ramps and Bio goo at the bottom, in an alcove) Shield Belt (From boots, turn abound and look up) UDamage (From boots, turn abound and look up) 17 Vials 4 [Near Shield Belt] 4 [On Other Side Of Doorway Near Sniper Rifle] 5 [Near Flack Cannon Between 2 Boxes] 4 [Near The Bottom Of The Three Ramps In The Corner] Armor Vest [Bottom Floor Opposite Side Of Teleporter] Thigh Pads [Very Top Floor] Defiance UDamage (Room with crate in the middle, accessed from sniper rifle) Shield Belt (Up a twin set of ramps in plain sight) 20 Vials 6 [Near Armor Vest] 3 [Near Thigh Pads In Tunnel] 4 [Near U Damage] 4 [Between Flack Cannon And Shield Belt] 3 [Leading Up To Mini-gun] Helmet [Follow The 4 Vials Away From The Flack Cannon And Hang A Right In An Alcove] Armor Vest [Where The 6 Vials Are, In A Dark Underground Tunnel] Thigh Pads [At The End Of The White Underground Tunnel] Demois Jump Boots (See description) UDamage (Top area in plain sight) Shield Belt (In the opposite direction from the rocket launcher) 22 Vials 6 [On Top Of Ship, Three On Each Side Near The Front Of Ship] 4 [On Top Of Ship, Two On Each Side] 6 [In Red Stuff Heading To Jump Boots] 6 [Near The Armor Vest, 3 On Each Side] Armor Vest [Below The U Damage] Keg O Health [In The Red Stuff In A Round Tunnel] Description From the rocket launcher continue down the ramp to the edge of the map, look down and drop, go into the liquid stuff and follow down till u see the boots. Diesel UDamage (Lower level in narrow corridor with pipes, in plain sight) Shield Belt (Jump on boxes in sniper rifle room in plain sight) 7 Vials 4 [Near The Link Gun On The Pipe] 3 [On The Ramp Going Up To The Sniper Rifle] Thigh Pads [Beside Flack Cannon] Armor Vest [Stand On The Flack Cannon And Look At The Thighs, Walk Out The Door And Look Up ] Fearless Invulnerability (Located on top in main room, accessed by lift) 7 Vials 4 [Near The Middle, Jump From The Invulnerability To The Platform] 3 [Near The Middle, Opposite Side Of The Other 4 Vials] Thigh Pads [Once You Find The 4 Vials, It Should Be To The Left] Gateway Shield Belt (Space area – use fan in hole at rear of ship to fly to the top) Jump Boots x2 (Both in jungle area in plain sight on ground level) 12 Vials 3 [In The Ice Area, By Link Gun] 4 [In Te Jungle Area, By The Rocket Launcher] 5 [In The Space Area, At The Top] Armor Vest [On Top An Island, In The Jungle Area] Thigh Pads [On Top Of The Crates, In The Ice Area] Heat Ray Shield Belt (Up a ramp near rocket launcher, just hug wall and you’ll find it) Invisibility (See description) UDamage (Inside dark walker by station platforms, spawns after 3 mins) Berserk (Also inside Dark Walker ) 17 Vials 5 [Near Jump Pad To Get Armor Vest] 5 [Near Shield Belt] 4 [Near Sniper Rifle On Stairs] 3 [Heading To Invisibility] Armor Vest [Top Of Building, Use Jump Pad Near Vials To Access] Helmet [Beside Shock Rifle] Description From the rocket launcher use boost pad and continue up the stairs in the building, follow corridors over wooden planks and drop down onto ledge. Koos Barge Berserk (Inside of ship at the back) 8 Vials 4 [Bottom Level At The Back Of The Boat] 4 [Bottom Level At The Front, Near Beserk] Armor Vest [Back Of The Boat] Thigh Pads [Middle Of The Boat Beside The Crane] Morbias Arena 0 Vials Description None Rising Sun 24 Vials 4 [To The Left Of The Rocket Spawn In A Wooden Corridor] 4 [To The Right Of The Rocket Spawn In A Wooden Corridor] 4 [In Front Of The Rocket Spawn Near The Armor Vest] 2 [Beside The Armor Vest] 10 [Go To The Flack Cannon And Look Up] Armor Vest [Underneight The Center Platform] Sanctuary Shield Belt (Main room in plain sight) 23 Vials 7 [On The Outside Barrior Of The Map] 3 [On The Way To The Redeemer] 5 [Go Out The Door Behind The RocketLauncher And TurnLeft] 5 [When You Get The 5 Vials, Turn Around And Fall Through The Crack] 3 [When Your Going For The Armor Vest Its In An Alcove] Armor Vest [In The Tower Off To The Side Of The Map] Sentinel Shield Belt (Middle floor in plain sight) UDamage (From the rocket launcher drop down and go right) 8 Vials 3 [On The Ramp Above The U Damage] 5 [Stand On The Link Gun And Look Around, Theirs 5 Near A Lift] Armor Vest [Down The Stairs From The Boi Rifle] Shangri La UDamage (Center room, just jump and you can get it) Shield Belt (See description) Jump Boots (On the wooden pier across from the rocket launcher) 9 Vials 9 [From The Bridge Looking At The U Damage, The Building To The Left Has 9 On The Top Floor] Armor Vest [Follow The Trail Of Vials] Helmet [Back Corner Past The Bridge And U Damage] Description From the UDamage go through the half open wooden doors to the waterfall, use the lift next to it and you should see it just around a slight corner near another waterfall. Capture the Flag (CTF) Maps Coret UDamage (See description) 12 Vials 6 (near rocket launcher, head further toward enemy base, on each side of door, each base) Thigh Pads (2) (middle of map, under u damage, one on each side) Armor Vest (2) (on your bridge, go into the glass overpass, keep walking straight (dont turn)if you turn you went the wrong way, their on both sides) Description From either of the pairs of thigh pads in the centre of the map between the two flags, look up and you’ll see a link gun, follow the stairs past the mini gun and go to the link gun, go up the ramp behind it and around the corridor to see the UDamage. (There are two sets of thigh pads and link guns, directions are applicable to both as it’s a symmetrical map) Facing Worlds UDamage x2 (See description) 0 Vials Helmet (2) - (Behind Each Base) Keg O Health (Very Center Of Map) Armor Vest (2) (top of tower, each side) Description Above the main entrance to each tower there is an alcove with a UDamage in it, can be accessed from outside or inside the tower on the ground level with the translocater. – You must collect both. Hydrosis Shield Belt x2- (See Description) 32 Vials 6 beside armor vest 6 near rocket launcher 4 near the middle bridges, below sniper rifle Helmet(2) - (enter from the right side of the base, its on the floor) Armor Vest(2) - (continue towards the flag, should be on the floor in the next room) Description From the flag look up and you ll see the mini gun, use the translocater to get uo there then go round the path and look up again to see a pipe, use the translocater to go up and get the Shield Belt. Omicron Dawn 8 Vials 8 (4 beside each helmet, one on each side of the map) Helmet (2) (go the the middle bridges and you will see them on the front of each base Armor Vest (2) (from the link gun, just through the next door look up, Both Sides) Thigh Pads (2) (In The same room as the Biorifle, one on each side) Description None Reflection 0 Vials Keg O Health ( the center of the map, below the helmet) Helmet (center of the map on the bridge in the middle) Description None Searchlight Invisibility x2 (See description) Shield Belt (Center room indoors, on top of rotating floor pillar in plain sight) 6 Vials 6 (on the center of the map, its a tower thing as high as you can get, 3 on each side) Armor Vest (2) Very back of your base, use jump pad, under sniper rifle Thigh Pads(2) from the flag take a right (flack side) and the thigh pads are to the left, each side) Description Rocket launcher room, go down the ramp the statue is looking at (you’ll see the arches over the ramp) and it’s right in front of you. The same for both bases and you must collect both. Strident Force shield shoots across map Shield Belt (Centre of map, lower level in a tunnel in plain sight) 34 vials 16 (Theirs 4 on each side of the map, and their on either side of the flag infront of the window) 12 (just before leaving you main base their on the bottom floor beside the enterances) 6 (in the middle of the map at the top of each ramp are three vials) Vertebrae Berserk (See description/ green goo can be seen from sniper rifle) Shield Belt (Ground level in a small gazebo type thing in plain sight, if u can only see the redeemer go to the other side) 28 Vials 8 (4 beside shield belt and 4 beside redeemer in the middle on each side) 14 (beside the biorifle on a ledge, 7 on each side) 6 (by the thigh pads, 3 on each side) Thigh Pads (2) (above the fork in the road, or above the minigun) Armor Vest (2) (past the sniper rifle when heading to the flag) Vehicle Capture the Flag (VCTF) Maps Containment Shield Belt (Above dark walker, center of map in plain sight, use raptor to get to it) Jump Boots x2 (infront of Goliath tank spawn) 0 Vials Body Armor x2 Corruption UDamage (Center of map inside building with water wheel in it, in plain sight) Berserk (same building, other side of water wheel in plain sight) 15 vials Body Armor Thigh Pads x2 Kargo Shield Belt (In front of the tank on the ship just beyond the crates) 10 vials Body Armor x2 Necropolis Jump Boots x2 (Lower level of red base under the archway in the middle, in plain sight) UDamage x2 (Lower level of red base on the far right, in an alcove by rocket launcher). 28 vials Keg O Health x2 Body Armor Description Power ups are in the same place on both sides/bases so collect both. Rails Jump Boots x2 (In the building next to a manta on the far right of red flag/base, ground floor) Shield Belt x2 (Just before the ramp leading to bridge going across river, right side there is an ally with it on the street level) UDamage x2 (Center of red base in plain sight) Berserk (On top of rails above river) 8 vials [4 by each Helmet] 2x Body Armor [Past the Raptor, above two health packs, both sides] 2x Helmet [Past the Body Armor, both sides] Description All power ups are in the same place for both bases, collect all of them. Sandstorm Jump boots x2 (Half way up hill from each base in plain sight, opposite big stairs that go over mountain) Berserk x2 (On top of tower facing through main tunnel to enemy base, use flying vehicle, hellfire?) 16 vials Keg O Health Body Armor x2 Thigh Pads x2 Description All power ups are in the same place for each base, collect both. Suspense Jump Boots x2 (See Description) UDamage x2 (Use bridge suspension wire or raptor to go to the top of the bridge, in plain sight) Berserk x1 (Main road level of bridge at the centre between some barriers in plain sight) 52 vials Body Armor x2 Thigh Pads x2 Keg O Health x2 Description From the red flag go across the main bridge using the left corridor on the ground level of one of its arches, there should be a shock rifle inside. Opposite the rifle is a door leading outside, use the boost pad to jump in the air, look down an you’ll see a second ledge half way to the top, the boots are in there. Suspense Necris Jump Boots x2 (See description for the level “Suspense,” above) Berserk x1 (Same as “Suspense,” above) 52 vials Keg O Health x2 Body Armor x2 Thigh Pads x2 Description Despite being near identical to the level Suspense the UDamages on that level are in an area inaccessible of the Necris Suspense level, I could not find anything else to compensate its removal but think its still a completed map. Warfare Maps Avalanche 0 vials Thigh Pads x4 Description None Avalanche 2 Fronts 0 vials Thigh Pads x4 Description None Cold Harbour Jump Boots (Near hilltop node in plain sight) Shield Belt (See description 1) Berserk (See description 2) 0 vials Description (1) From the jump boots turn around and go past the node straight on to the tower with the lift in it. Look up and use the boots to get it. (2) From either base go outside and drop onto the frozen river between the two, go past the submarine and continue on to see the berserk between two boxes at the edge of the frozen water. Downtown Jump Boots x4 (See descriptions 1 2) Berserk x1 (On the horseshoe shaped road behind the centre node in plain sight) 35 vials Keg O Health Armor Vest x3 Description (1) There is a pair on the rooftops of one of the buildings in each base. (2) From the center node look at the avril missile launcher, you should see a central building with an ally on either side, go down both and collect another two pairs of boots. Downtown Necris Jump Boots x4 35 vials Armor Vest X3 Keg O Health Description Same as downtown minus berserk power up; had a long search for a possible replacement but found nothing. Downtown 2 Fronts Jump Boots x4 Berserk x1 35 vials Keg O Health Armor Vest x3 Description The same as the map; Downtown. Dusk Shield Belt (See Description 1) Jump boots (See Description 2) 10 vials Armor Vest x2 Thigh Pads x4 Description (1) After you capture both mine nodes, a hole opens up in the ground nearby allowing you to drop down and have access to a cicada, drop down one more level to get the power up. (2) Use the cicada to fly directly up and you’ll see a causeway bridge, land and pick it up. Dusk Free Mine Shield Belt Jump boots 10 vials Thigh Pads x4 Armor Vest x2 Floodgate 16 vials Armor Vest Description None Islander 0 vials Armor Vest Description None Islander Necris 0 vials Armor Vest Market District Jump Boots (Under prime node in plain sight) UDamage x2 26 vials Armor Vest x2 Thigh Pads x2 Description From the west node exit the building from the main entrance and go right, follow the ally to the end and go left until you see the UDamages purplr light shinning from an alcove in the wall. The other is in the same place on the other side of the map. OnyxCoast UDamage x2 (Both on a platform, one behind each prime node building) Shield Belt (Across from bridge node) Berserk (Opposite shield Belt on the other secondary bridge) 0 vials Armor Vest x2 Power Surge Berserk x2 (Opposite each prime node on a small cliff, accessed by adjacent ramp) Jump Boots x3 (See descrption)2 either Side of Invisibility) Invisibility (Under the mine node) 0 vials Description 2 either Side of Invisibility, 3rd is beyond the node structure in the direction away from the prime nodes. It s by the crystals near the link gun between some rocks. Serenity Shield Belt x2 (On a ledge near each core) UDamage x2 Berserk x2 Jump Boots x2 (See description 3) 0 vials Armor Vest x2 Keg O Health x2 Description (1) From either core, head for the prime node, about half way you go past a vehicle spawn continue a bit further and it’s on a raised bit of rock. (2) On each side of the mine nodes are elevated catwalks; at each end of these are berserk powerups. (3) From either prime node look towards the other, you’ll see two possible routes, one high and one low, take the low one and follow it around, you’ll pass to sets of boots; collect both. Serenity Necris Description Identical to “Serenity” level (See above) Sinkhole Shield Belt x2 Berserk UDamage 16 vials Description In each corner of the prime node room are small caves, in each of these is a powerup. Tank Crossing 6 vials Body Armor x2 Torlan Jump Boots x5 (See description 1, 2 and 3) Berserk x1(See description 3) Shield Belt x2 (See description 4 and 5) 0 vials Armor Vest x2 Description (1) In each base on top of the central tower, use boost pad on the raised walkways inside each base to get up there. (2) On the ground floor by each prime node. (3) On the bridge above the centre node. (4) Next to the centre node. (5) On the highest point of the tower on the bridge above the centre node. Use one of the raptors that spawn in each base to get there. Torlan Classic Description Identical to “Torlan” level (See above) Torlan Double Prime Description Identical to “Torlan” level (See above) Torlan Necris Description Identical to “Torlan” level (See above) Torlan Short Description Identical to “Torlan” level (See above)
https://w.atwiki.jp/hitsville/pages/78.html
My life is in your hands(by Kirk Franklin) You don t have to worry And don t you be afraid Joy comes in the morning Troubles they don t last always For there s a friend in Jesus Who will wipe your tears away And if your heart is broken Just lift your hands and say Oh I know that I can make it I know that I can stand No matter what may come my way My life is in your hands With Jesus I can take it With Him I know I can stand No matter what may come my way My life is in your hands So when your tests and trials They seem to get you down And all your friends and loved ones Are nowhere to be found Remember there s a friend in Jesus Who will wipe your tears away And if you heart is broken Just lift your hands and say Oh I know that I can make it I know that I can stand No matter what may come my way My life is in your hands With Jesus I can take it With Him I know I can stand No matter what may come my way My life is in your hands 心配しないで、怖がらなくてもいい 喜びは朝やってきて、心配事はずっと長くは続かない 涙を拭ってくれるジーザスと言う名の友達がいるから もしつらいことがあったら、両手を上げてこういえばいい 私にはできる 乗り越えることができる 何が私を邪魔しようとも、 私はあなたの手に委ねられているから 心配しないで、怖がらなくてもいい 喜びは朝やってきて、心配事はずっと長くは続かない 涙を拭ってくれるジーザスと言う名の友達がいるから もしつらいことがあったら、両手を上げてこういえばいい わたしにはできる 乗り越えることができる 何が私を邪魔しようとも 私はあなたの手に委ねられているから 彼がいるからわたしはできる 彼がいるからわたしはできるとわかる 何がわたしを邪魔しようとも わたしはあなたの手にゆだねられているから 試練や苦難があなたをがっかりさせ 友達や愛するひとがどこにも見つからない時 涙を拭ってくれるジーザスと言う名の友達を思い出そう もしつらいことがあったら、両手を上げてこういえばいい 私にはできる 乗り越えることができる 何が私を邪魔しようとも 私はあなたの手に委ねられているから
https://w.atwiki.jp/warband/pages/253.html
str_multi_scene_1|Ruins str_multi_scene_2|Village str_multi_scene_3|Hailes Castle str_multi_scene_4|Ruined Fort str_multi_scene_5|Scene 5 str_multi_scene_6|Scene 6 str_multi_scene_7|Field by the River str_multi_scene_8|Rudkhan Castle str_multi_scene_9|Snowy Village str_multi_scene_10|Turin Castle str_multi_scene_11|Nord Town str_multi_scene_16|Port Assault str_multi_scene_17|Brunwud Castle str_multi_scene_18|Battle on Ice str_multi_scene_19|Mahdaar Castle str_multi_scene_20|Jameyyed Castle str_multi_scene_21|The Arena str_multi_scene_22|Forest Hideout str_multi_scene_12|Random Plains (Medium) str_multi_scene_13|Random Plains (Large) str_multi_scene_14|Random Steppe (Medium) str_multi_scene_15|Random Steppe (Large) str_multi_scene_end|multi scene end str_multi_game_type_1|Deathmatch str_multi_game_type_2|Team Deathmatch str_multi_game_type_3|Battle str_multi_game_type_4|Fight and Destroy str_multi_game_type_5|Capture the Flag str_multi_game_type_6|Conquest str_multi_game_type_7|Siege str_multi_game_type_8|Duel str_multi_game_types_end|multi game types end str_poll_kick_player_s1_by_s0|{s0} started a poll to kick player {s1}. str_poll_ban_player_s1_by_s0|{s0} started a poll to ban player {s1}. str_poll_change_map_to_s1_by_s0|{s0} started a poll to change map to {s1}. str_poll_change_map_to_s1_and_factions_to_s2_and_s3_by_s0|{s0} started a poll to change map to {s1} and factions to {s2} and {s3}. str_poll_change_number_of_bots_to_reg0_and_reg1_by_s0|{s0} started a poll to change bot counts to {reg0} and {reg1}. str_poll_kick_player|Poll to kick player {s0} 1 = Accept, 2 = Decline str_poll_ban_player|Poll to ban player {s0} 1 = Accept, 2 = Decline str_poll_change_map|Poll to change map to {s0} 1 = Accept, 2 = Decline str_poll_change_map_with_faction|Poll to change map to {s0} and factions to {s1} versus {s2} 1 = Accept, 2 = Decline str_poll_change_number_of_bots|Poll to change number of bots to {reg0} for {s0} and {reg1} for {s1} 1 = Accept, 2 = Decline str_poll_time_left|({reg0} seconds left) str_poll_result_yes|The poll is accepted by the majority. str_poll_result_no|The poll is rejected by the majority. str_total_item_cost_reg0|Total cost {reg0} str_server_name|Server name str_game_password|Game password str_map|Map str_game_type|Game type str_max_number_of_players|Maximum number of players str_number_of_bots_in_team_reg1|Number of bots in team {reg1} str_team_reg1_faction|Team {reg1} faction str_enable_valve_anti_cheat|Enable Valve Anti-cheat (Requires valid Steam account) str_allow_friendly_fire|Allow ranged friendly fire str_allow_melee_friendly_fire|Allow melee friendly fire str_friendly_fire_damage_self_ratio|Friendly fire damage self (%) str_friendly_fire_damage_friend_ratio|Friendly fire damage friend (%) str_spectator_camera|Spectator camera str_control_block_direction|Control block direction str_map_time_limit|Map time limit (minutes) str_round_time_limit|Round time limit (seconds) str_players_take_control_of_a_bot_after_death|Switch to bot on death str_team_points_limit|Team point limit str_point_gained_from_flags|Team points gained for flags (%) str_point_gained_from_capturing_flag|Points gained for capturing flags str_respawn_period|Respawn period (seconds) str_add_to_official_game_servers_list|Add to official game servers list str_combat_speed|Combat speed str_combat_speed_0|Slowest str_combat_speed_1|Slower str_combat_speed_2|Medium str_combat_speed_3|Faster str_combat_speed_4|Fastest str_off|Off str_on|On str_defender_spawn_count_limit|Defender spawn count str_unlimited|Unlimited str_automatic|Automatic str_by_mouse_movement|By mouse movement str_free|Free str_stick_to_any_player|Lock to any player str_stick_to_team_members|Lock to team members str_stick_to_team_members_view|Lock to team members' view str_make_factions_voteable|Allow polls to change factions str_make_kick_voteable|Allow polls to kick players str_make_ban_voteable|Allow polls to ban players str_bots_upper_limit_for_votes|Bot count limit for polls str_make_maps_voteable|Allow polls to change maps str_valid_vote_ratio|Poll accept threshold (%) str_auto_team_balance_limit|Auto team balance threshold (diff.) str_welcome_message|Welcome message str_initial_gold_multiplier|Starting gold (%) str_battle_earnings_multiplier|Combat gold bonus (%) str_round_earnings_multiplier|Round gold bonus (%) str_allow_player_banners|Allow individual banners str_force_default_armor|Force minimum armor str_respawning_in_reg0_seconds|Respawning in {reg0} seconds... str_no_more_respawns_remained_this_round|No lives left for this round str_reg0_respawns_remained|({reg0} lives remaining) str_this_is_your_last_respawn|(This is your last life) str_wait_next_round|(Wait for the next round) str_yes_wo_dot|Yes str_no_wo_dot|No str_we_resign|We have no strength left to put up a fight. We surrender to you, {playername}. str_i_resign|I don't want to die today. I surrender. str_s1_returned_flag|{s1} has returned their flag to their base! str_s1_auto_returned_flag|{s1} flag automatically returned to their base! str_s1_captured_flag|{s1} has captured the enemy flag! str_s1_taken_flag|{s1} has taken the enemy flag! str_s1_neutralized_flag_reg0|{s1} has neutralized flag {reg0}. str_s1_captured_flag_reg0|{s1} has captured flag {reg0}! str_s1_pulling_flag_reg0|{s1} has started pulling flag {reg0}. str_s1_destroyed_target_0|{s1} destroyed target A! str_s1_destroyed_target_1|{s1} destroyed target B! str_s1_destroyed_catapult|{s1} destroyed the catapult! str_s1_destroyed_trebuchet|{s1} destroyed the trebuchet! str_s1_destroyed_all_targets|{s1} destroyed all targets! str_s1_saved_1_target|{s1} saved one target. str_s1_saved_2_targets|{s1} saved all targets. str_s1_defended_castle|{s1} defended their castle! str_s1_captured_castle|{s1} captured the castle! str_auto_team_balance_in_20_seconds|Auto-balance will be done in 20 seconds. str_auto_team_balance_next_round|Auto-balance will be done next round. str_auto_team_balance_done|Teams have been auto-balanced. str_s1_won_round|{s1} has won the round! str_round_draw|Time is up. Round draw. str_round_draw_no_one_remained|No one left. Round draw. str_death_mode_started|Hurry! Become master of the field! str_reset_to_default|Reset to Default str_done|Done str_player_name|Player Name str_kills|Kills str_deaths|Deaths str_ping|Ping str_dead|Dead str_reg0_dead|{reg0} Dead str_bots_reg0_agents|Bots ({reg0} agents) str_bot_1_agent|Bot (1 agent) str_score|Score str_score_reg0|Score {reg0} str_flags_reg0|(Flags {reg0}) str_reg0_players|({reg0} players) str_reg0_player|({reg0} player) str_open_gate|Open Gate str_close_gate|Close Gate str_open_door|Open Door str_close_door|Close Door str_raise_ladder|Raise Ladder str_drop_ladder|Drop Ladder str_back|Back str_start_map|Start Map str_choose_an_option|Choose an option str_choose_a_poll_type|Choose a poll type str_choose_faction|Choose Faction str_choose_a_faction|Choose a faction str_choose_troop|Choose Troop str_choose_a_troop|Choose a troop class str_choose_items|Choose Equipment str_options|Options str_redefine_keys|Redefine Keys str_submit_a_poll|Submit a Poll str_administrator_panel|Administrator Panel str_kick_player|Kick Player str_ban_player|Ban Player str_mute_player|Mute Player str_unmute_player|Unmute Player str_quit|Quit str_poll_for_changing_the_map|Change the map str_poll_for_changing_the_map_and_factions|Change the map and factions str_poll_for_changing_number_of_bots|Change number of bots in teams str_poll_for_kicking_a_player|Kick a player str_poll_for_banning_a_player|Ban a player str_choose_a_player|Choose a player str_choose_a_map|Choose a map str_choose_a_faction_for_team_reg0|Choose a faction for team {reg0} str_choose_number_of_bots_for_team_reg0|Choose number of bots for team {reg0} str_spectator|Spectator str_spectators|Spectators str_command|Command str_profile_banner_selection_text|Choose a banner for your profile str_use_default_banner|Use Faction's Banner str_party_morale_is_low|Morale of some troops is low! str_weekly_report|Weekly Report str_has_deserted_the_party|has deserted the party. str_have_deserted_the_party|have deserted the party. str_space| str_us_|Us str_allies_|Allies str_enemies_|Enemies str_routed|Routed str_weekly_budget|Weekly Budget str_income_from_s0|Income from {s0} str_mercenary_payment_from_s0|Mercenary payment from {s0} str_s0s_party|{s0}'s Party str_loss_due_to_tax_inefficiency|Loss due to tax inefficiency str_wages_for_s0|Wages for {s0} str_earlier_debts|Earlier debts str_net_change|Net change str_earlier_wealth|Earlier wealth str_new_wealth|New wealth str_new_debts|New debts str_maximum_seconds_for_round_is_reg0|Maximum seconds for round is {reg0}. str_respawn_period_is_reg0_seconds|Respawn period is {reg0} seconds. str_bots_upper_limit_for_votes_is_reg0|Bots upper limit for votes is {reg0}. str_map_is_voteable|Map is voteable. str_map_is_not_voteable|Map is not voteable. str_factions_are_voteable|Factions are voteable. str_factions_are_not_voteable|Factions are not voteable. str_players_respawn_as_bot|Players respawn as bot. str_players_do_not_respawn_as_bot|Players do not respawn as bot. str_kicking_a_player_is_voteable|Kicking a player is voteable. str_kicking_a_player_is_not_voteable|Kicking a player is not voteable. str_banning_a_player_is_voteable|Banning a player is voteable. str_banning_a_player_is_not_voteable|Banning a player is not voteable. str_player_banners_are_allowed|Player banners are allowed. str_player_banners_are_not_allowed|Player banners are not allowed. str_default_armor_is_forced|Default armor is forced. str_default_armor_is_not_forced|Default armor is not forced. str_percentage_of_yes_votes_required_for_a_poll_to_get_accepted_is_reg0|Percentage of yes votes required for a poll to get accepted is {reg0}%. str_auto_team_balance_threshold_is_reg0|Auto team balance threshold is {reg0}. str_starting_gold_ratio_is_reg0|Starting gold ratio is {reg0}%. str_combat_gold_bonus_ratio_is_reg0|Combat gold bonus ratio is {reg0}%. str_round_gold_bonus_ratio_is_reg0|Round gold bonus ratio is {reg0}%. str_point_gained_from_flags_is_reg0|Team points gained for flags is {reg0}%. str_point_gained_from_capturing_flag_is_reg0|Points gained for capturing flags is {reg0}%. str_map_time_limit_is_reg0|Map time limit is {reg0} minutes. str_team_points_limit_is_reg0|Team point limit is {reg0}. str_defender_spawn_count_limit_is_s1|Defender spawn count is {s1}. str_system_error|SYSTEM ERROR! str_prisoner_granted_parole|Prisoner granted parole str_prisoner_not_offered_parole|Prisoner not offered parole str__age_reg1_family_|^Age {reg1}^Family str_s49_s12_s11_rel_reg0|{s49} {s12} ({s11}, rel {reg0}), str_s49_s12_s11|{s49} {s12} ({s11}), str_lord_info_string|{reg6? {reg4?{s54} is the ruler of the {s56}.^ {s54} is a vassal of {s55} of the {s56}.^}}Renown {reg5}. Controversy {reg15}. Reputation {s68}.^{reg9?{reg3?She He} is the {reg3?lady lord} of {s58}. {reg3?She He} has no fiefs.}{s59} Wealth {reg17} Soldiers fit {reg37}. Ideal army size {reg38} ({reg39}%).^{s49} str_lord_info_string_short|{reg6? {reg4?{s54} is the ruler of the {s56}.^ {s54} is a vassal of {s55} of the {s56}.^}}Renown {reg5}. Controversy {reg15}. Reputation {s68}.^{reg9?{reg3?She He} is the {reg3?lady lord} of {s58}. {reg3?She He} has no fiefs.}{s59}^{s49} str_foreign_relations__|Foreign relations ^ str_s21__the_s5_is_at_war_with_the_s14|{s21}^* The {s5} is at war with the {s14}. str_s21_the_s5_has_had_the_upper_hand_in_the_fighting|{s21} The {s5} has had the upper hand in the fighting. str_s21_the_s5_has_gotten_the_worst_of_the_fighting|{s21} The {s5} has gotten the worst of the fighting. str_s21_the_fighting_has_gone_on_for_some_time_and_the_war_may_end_soon_with_a_truce|{s21} The fighting has gone on for some time, and the war may end soon with a truce. str_s21_the_fighting_has_begun_relatively_recently_and_the_war_may_continue_for_some_time|{s21} The fighting has begun relatively recently, and the war may continue for some time. str__however_the_truce_is_no_longer_binding_on_the_s14| However, the truce is no longer binding on the {s14} str_s21__the_s5_is_bound_by_truce_not_to_attack_the_s14s18_the_truce_will_expire_in_reg1_days|{s21}^* The {s5} is bound by truce not to attack the {s14}.{s18} The truce will expire in {reg1} days. str_s21__the_s5_has_recently_suffered_provocation_by_subjects_of_the_s14_and_there_is_a_risk_of_war|{s21}^* The {s5} has recently suffered provocation by subjects of the {s14}, and there is a risk of war. str_s21__the_s5_has_no_outstanding_issues_with_the_s14|{s21}^* The {s5} has no outstanding issues with the {s14} str_s21_the_s14_was_recently_provoked_by_subjects_of_the_s5_and_there_is_a_risk_of_war_|{s21} The {s14} was recently provoked by subjects of the {s5}, and there is a risk of war.^ str_the_s5_is_ruled_by_s6_it_occupies_s8_its_vassals_are_s10__s21|The {s5} is ruled by {s6}. The current marshal is {s68}.^It controls {s8}.^Its vassals are {s10}.^^{s21} str_reg4_killed_reg5_wounded_reg6_routed|{reg4} killed, {reg5} wounded, {reg6} routed str_reg4_killed_reg5_routed|{reg4} killed, {reg5} routed str_reg4_killed_reg5_wounded|{reg4} killed, {reg5} wounded str_reg4_wounded_reg5_routed|{reg4} wounded, {reg5} routed str_s42|{s42} str_s4_awarded_to_s5|{s4} awarded to {s5} str_calculating_sortie_for_s4_strength_of_reg3_vs_reg4_enemies|Calculating sortie for {s4}, strength of {reg3} vs {reg4} enemies str_current_wealth_reg1_taxes_last_collected_from_s4|Wealth when NPC visited fief {reg1}. Taxes last collected from {s4} str_s4_has_reg4_chance_of_recruiting_troops|{s4} has {reg4} chance of recruiting troops str_s4_has_reg4_chance_of_going_to_s5|{s4} has {reg4} chance of going to {s5} str_s4_has_reg5_chance_of_patrolling_s6|{s4} has {reg5} chance of patrolling {s6} str_s4_has_reg5_chance_of_raiding_s6|{s4} has {reg5} chance of raiding {s6} str_s4_has_reg5_chance_of_besieging_s6|{s4} has {reg5} chance of besieging {s6} str_sum_chances_reg6|Sum chances {reg6} str_deciding_faction_ai_for_s3|Deciding faction AI for {s3} str_lords_of_the_s1_gather_for_a_feast_at_s2|Lords of the {s1} gather for a feast at {s2}. str_players_kingdom_has_had_reg3_days_of_peace|Player's kingdom has had {reg3} days of peace str_s4_is_present_at_the_center_and_is_attending_the_feast|{s4} is present at the center and is attending the feast str_s4_is_present_at_the_center_and_is_awaiting_the_player_in_private|{s4} is present at the center and is awaiting the player in private str_s4_is_present_at_the_center_and_is_allowed_to_meet_the_player|{s4} is present at the center and is allowed to meet the player str_s4_is_present_at_the_center_and_is_not_allowed_to_meet_the_player|{s4} is present at the center and is not allowed to meet the player str_no_relation|no relation str_niece|niece str_nephew|nephew str_aunt|aunt str_uncle|uncle str_cousin|cousin str_daughterinlaw|daughter-in-law str_soninlaw|son-in-law str_motherinlaw|mother-in-law str_fatherinlaw|father-in-law str_sisterinlaw|sister-in-law str_brotherinlaw|brother-in-law str_print_party_members_entered|print party members entered str_num_companion_stacks_=_reg10|num companion stacks = {reg10} str_someone|someone str_i_take_what_work_i_can_sirmadame_i_carry_water_or_help_the_merchants_with_their_loads_or_help_build_things_if_theres_things_to_be_built|I take what work I can, {reg63?sir madame}. I carry water, or help the merchants with their loads, or help build things, if there are things to be built. str_im_not_doing_anything_sirmadame_theres_no_work_to_be_had_around_here_these_days|I'm not doing anything, {reg63?sir madame}. There's no work to be had around here these days. str_im_not_doing_anything_sirmadame_i_have_no_land_of_my_own_and_theres_no_work_to_be_had_around_here_these_days|I'm not doing anything, {reg63?sir madame}. I have no land of my own, and there's no work to be had around here these days. str_why_im_still_living_off_of_your_kindness_and_goodness_sirmadame_hopefully_there_will_be_work_shortly|Why, I'm still living off of your kindness and goodness, {reg63?sir madame}. Hopefully there will be work, shortly. str_i_work_in_the_fields_just_outside_the_walls_where_they_grow_grain_we_dont_quite_grow_enough_to_meet_our_needs_though_and_have_to_import_grain_from_the_surrounding_countryside|I work in the fields, just outside the walls, where they grow grain. We don't quite grow enough to meet our needs, though, and have to import grain from the surrounding countryside. str_i_work_mostly_in_the_fields_growing_grain_in_the_town_they_grind_it_to_make_bread_or_ale_and_we_can_also_boil_it_as_a_porridge|I work mostly in the fields, growing grain. In the town they grind it to make bread or ale, and we can also boil it as a porridge. str_i_work_in_the_breweries_making_ale_the_poor_folk_drink_a_lot_of_it_as_its_cheaper_than_wine_we_make_it_with_grain_brought_in_from_the_countryside|I work in the breweries, making ale. The poor folk drink a lot of it, as it's cheaper than wine. We make it with grain brought in from the countryside. str_i_work_in_a_mill_grinding_flour_to_make_bread_bread_is_cheap_keeps_well_and_fills_the_stomach|I work in a mill, grinding flour to make bread. Bread is cheap, keeps well, and fills the stomach. str_i_tend_cattle_we_dry_and_salt_meat_to_preserve_it_and_make_cheese_from_the_milk|I tend cattle. We dry and salt meat to preserve it, and send the hides to the towns to be made into leather. We also make cheese from the milk. str_i_tend_cattle_we_dry_and_salt_meat_to_preserve_it_and_make_cheese_from_the_milk_so_it_doesnt_spoil|I tend cattle. We dry and salt meat to preserve it, and send the hides to the towns to be made into leather. We also make cheese from the milk. str_i_tend_sheep_we_send_the_wool_to_the_cities_to_be_woven_into_cloth_and_make_mutton_sausage_when_we_cull_the_herds|I tend sheep. We send the wool to the cities to be woven into cloth, and make mutton sausage when we cull the herds. str_i_work_at_a_loom_spinning_cloth_from_wool_wool_is_some_of_the_cheapest_cloth_you_can_buy_but_it_will_still_keep_you_warm|I work at a loom, spinning cloth from wool. Wool is some of the cheapest cloth you can buy, but it will still keep you warm. str_i_crew_a_fishing_boat_we_salt_and_smoke_the_flesh_to_sell_it_far_inland|I crew a fishing boat. We salt and smoke the flesh, to sell it far inland. str_i_sift_salt_from_a_nearby_flat_they_need_salt_everywhere_to_preserve_meat_and_fish|I sift salt from a nearby flat. They need salt everywhere, to preserve meat and fish. str_i_mine_iron_from_a_vein_in_a_nearby_cliffside_they_use_it_to_make_tools_arms_and_other_goods|I mine iron from a vein in a nearby cliffside. They use it to make tools, arms, and other goods. str_i_make_pottery_which_people_use_to_store_grain_and_carry_water|I make pottery, which people use to store grain and carry water. str_trade_explanation_tools|I work in a smithy, {reg63?sir madame}, making all sorts of ironware -- knives, axes, pots, plough-blades, scythes, hammers, anvils, tongs, adzes, saws, nails, horseshoes, firesteel, braziers, and of course arms and armor for your excellencies. str_trade_explanation_oil|I work in an oil press, making oil from olives brought in from the countryside. If you can afford it, our oil has a hundred uses -- in cooking, in lamps, even for easing childbirth. str_trade_explanation_linen|I weave linen, using flax brought in from the surrounding countryside. It's makes a tough, light fabric, {reg63?sir madame} -- good for summer clothing, sails for boats, and the like. str_trade_explanation_velvet|I work in one of this town's great weaveries, carefully making the velvet for which we are known. We use silks brought from across the mountains, and dyes from the far corners of the earth, and make of it the finest and most expensive fabric that can be found in the land. str_trade_explanation_spice|I work in the caravanserai, helping the merchants unload the spice they bring from across the mountains. Pepper, cinnamon, cloves, saffron... The rich mark their wealth by the amount of spices in their food, and they say that for every ailment, there's a spice which cures it. str_trade_explanation_apples|I'm just coming in from the orchards, where we grow apples. We dry them for storage, or they can also be made into cider or vinegar. str_trade_explanation_grapes|I work in the vineyards on the hillsides, growing grapes to be made into fine wines for the tables of the lords, ladies, and merchants, and cheap wine to be mixed with water to quench the thirst of the commons. str_trade_explanation_dyes|I work in the caravanserai, unloading dyes brought in from the lands outside Pendor -- the crimson of oak beetles and the red roots of madder, the blue of indigo and woad shrubs, the yellow of weld root and greenweed. The weavers use it to color the silks and velvets of the great lords of the realm. str_trade_explanation_leatherwork|I work in the tanneries outside the walls, turning cured hides from the countryside into good, supple leather. It's foul work, and I come home stinking of urine, dung, and lime -- but that's where your boots, saddles, and bridles come from, {reg63?sir my lady}. str_trade_explanation_flax|I sew and harvest linseed, and rot the stems to make flax fibers. That's the source of your fine linens, {reg63?sir my lady} -- a rotting pit on the edge of a field. str_trade_explanation_dates|I tend to a grove of date palms. I hope you don't mind me saying so, but it takes great skill to tend them, as we must climb to the tops of the palms to ensure that the trees will flower. We export the fruit far and wide, as they keep for many months when properly dried. As sweet as honey, and they grant the eater health and strength. str_trade_explanation_olives|I tend to a grove of olive trees. You can eat the fruit or preserve it in brine, but we end up sending most of it to be pressed, to be made into oil. str_s14_i_hear_that_you_can_find_a_good_price_for_it_in_s15|{s14}. I hear that you can find a good price for it in {s15}. str_s2s_rebellion|{s2}'s Rebellion str_political_suggestion|Political suggestion str_instability_reg0_of_lords_are_disgruntled_reg1_are_restless|Instability {reg0}% of lords are disgruntled, {reg1}% are restless str_reg1shehe_is_prisoner_of_s1|{reg1?She He} is prisoner of {s1}. str_s39_rival|{s39} (rival) str_s41_s39_rival|{s41}, {s39} (rival) str_love_interest|love interest str_betrothed|betrothed str_other_relations_s40_|Other relations {s40}^ str_relation_with_liege_reg0_|Relation with liege {reg0}^ str_sense_of_security_military_reg1_court_position_reg3_|Sense of security military {reg1}, court position {reg3}^ str_political_details_s47_|Political details ^{s47}^ str_the_s55|the {s55} str_travellers_on_the_road|travellers on the road str_a_short_while_ago|a short while ago str_one_day_ago|one day ago str_two_days_day_ago|two days day ago str_earlier_this_week|earlier this week str_about_a_week_ago|about a week ago str_about_two_weeks_ago|about two weeks ago str_several_weeks_ago|several weeks ago str_unknown_assailants|unknown assailants str_swadians|Sarleon str_vaegirs|Ravenstern str_khergits|D'Shar str_nords|Fierdsvain str_rhodoks|Baccus Empire str_bandits|bandits str_deserters|deserters str_your_followers|your followers str_we_have_heard_that_travellers_heading_to_s40_were_attacked_on_the_road_s46_by_s39|We have heard that travelers heading to {s40} were attacked on the road {s46} by {s39} str_we_have_heard_that_travellers_coming_from_s40_were_attacked_on_the_road_s46_by_s39|We have heard that travelers coming from {s40} were attacked on the road {s46} by {s39} str_travellers_coming_from_s40_traded_here_s46|Travelers coming from {s40} traded here {s46} str_it_is_still_early_in_the_caravan_season_so_we_have_seen_little_tradings42|It is still early in the caravan season, so we have seen little trading.{s42} str_there_has_been_very_little_trading_activity_here_recentlys42|There has been very little trading activity here recently.{s42} str_there_has_some_trading_activity_here_recently_but_not_enoughs42|There has some trading activity here recently, but not enough.{s42} str_there_has_some_trading_activity_here_recently_but_the_roads_are_dangerouss42|There has some trading activity here recently, but the roads are dangerous.{s42} str_the_roads_around_here_are_very_dangerouss42|The roads around here are very dangerous.{s42} str_we_have_received_many_traders_in_town_here_although_there_is_some_danger_on_the_roadss42|We have received many traders in town here, although there is some danger on the roads.{s42} str_we_have_received_many_traders_in_town_heres42|We have received many traders in town here.{s42} str_there_is_little_news_about_the_caravan_routes_to_the_towns_of_s44_and_nearby_parts_but_no_news_is_good_news_and_those_are_therefore_considered_safe|There is little news about the caravan routes to the towns of {s44} and nearby parts. But no news is good news, and those are therefore considered safe. str_s47_also_the_roads_to_the_villages_of_s44_and_other_outlying_hamlets_are_considered_safe|{s47} Also, the roads to the villages of {s44} and other outlying hamlets are considered safe. str_however_the_roads_to_the_villages_of_s44_and_other_outlying_hamlets_are_considered_safe|However, the roads to the villages of {s44} and other outlying hamlets are considered safe. str_we_have_shortages_of|We have shortages of str_we_have_adequate_stores_of_all_commodities|We have adequate stores of all commodities str_s33_and_some_other_commodities|{s33} and some other commodities str_the_roads_are_full_of_brigands_friend_but_that_name_in_particular_does_not_sound_familiar_good_hunting_to_you_nonetheless|The roads are full of brigands, friend, but that name in particular does not sound familiar. Good hunting to you, nonetheless. str_less_than_an_hour_ago|less than an hour ago str_maybe_reg3_hours_ago|maybe {reg3} hours ago str_reg3_days_ago|{reg3} days ago str_youre_in_luck_we_sighted_those_bastards_s16_near_s17_hurry_and_you_might_be_able_to_pick_up_their_trail_while_its_still_hot|You're in luck. We sighted those bastards {s16} near {s17}. Hurry, and you might be able to pick up their trail while it's still hot. str_you_speak_of_claims_to_the_throne_good_there_is_nothing_id_rather_do_than_fight_for_a_good_cause|You speak of claims to the throne. Good. There is nothing I'd rather do than fight for a good cause. str_you_speak_of_claims_to_the_throne_well_there_is_nothing_id_rather_do_than_fight_for_a_good_cause_but_the_claim_you_make_seems_somewhat_weak|You speak of claims to the throne. Well, there is nothing I'd rather do than fight for a good cause, but the claim you make seems somewhat weak. str_i_am_pleased_that_you_speak_of_upholding_my_ancient_rights_which_are_sometimes_trod_upon_in_these_sorry_days|I am pleased that you speak of upholding my ancient rights, which are sometimes trod upon in these sorry days. str_i_am_pleased_that_you_speak_of_upholding_my_ancient_rights_but_sometimes_men_make_pledges_before_they_are_king_which_they_cannot_keep_once_they_take_the_throne|I am pleased that you speak of upholding my ancient rights. But sometimes men make pledges before they are king, which they cannot keep once they take the throne. str_you_speak_of_protecting_the_commons_well_i_supposed_thats_good_but_sometimes_the_commons_overstep_their_boundaries_im_more_concerned_that_your_claim_be_legal_so_i_can_swing_my_sword_with_a_good_conscience|You speak of protecting the commons. Well, I supposed that's good, but sometimes the commons overstep their boundaries. I'm more concerned that your claim be legal, so I can swing my sword with a good conscience. str_you_speak_of_giving_me_land_good_i_ask_for_no_more_than_my_due|You speak of giving me land. Good. I ask for no more than my due. str_you_speak_of_giving_me_land_unfortunately_you_are_not_wellknown_for_rewarding_those_to_whom_you_have_made_such_offers|You speak of giving me land. Unfortunately, you are not well-known for rewarding those to whom you have made such offers. str_you_speak_of_unifying_calradia_well_i_believe_that_well_always_be_fighting__its_important_that_we_fight_for_a_rightful_cause|You speak of unifying Pendor. Well, I believe that we'll always be fighting - it's important that we fight for a rightful cause. str_you_talk_of_claims_to_the_throne_but_i_leave_bickering_about_legalities_to_the_lawyers_and_clerks|You talk of claims to the throne, but I leave bickering about legalities to the lawyers and clerks. str_you_speak_of_ruling_justly_hah_ill_believe_theres_such_a_thing_as_a_just_king_when_i_see_one|You speak of ruling justly. Hah! I'll believe there's such a thing as a just king when I see one. str_you_spoke_of_protecting_the_rights_of_the_nobles_if_you_did_youd_be_the_first_king_to_do_so_in_a_very_long_time|You spoke of protecting the rights of the nobles. If you did, you'd be the first king to do so in a very long time. str_you_speak_of_giving_me_land_ay_well_lets_see_if_you_deliver|You speak of giving me land. Ay, well, let's see if you deliver. str_you_speak_of_giving_me_land_bah_youre_not_known_for_delivering_on_your_pledges|You speak of giving me land. Bah. You're not known for delivering on your pledges. str_you_speak_of_unifying_calradia_well_youve_done_a_good_job_at_making_calradia_bend_its_knee_to_you_so_maybe_thats_not_just_talk|You speak of unifying Pendor. Well, you've done a good job at making Pendor bend its knee to you, so maybe that's not just talk. str_you_speak_of_unifying_calradia_id_be_impressed_if_i_thought_you_could_do_it_but_unfortunately_you_dont|You speak of unifying Pendor. I'd be impressed if I thought you could do it. But unfortunately, I don't. str_you_speak_of_claims_to_the_throne_well_any_peasant_can_claim_to_be_a_kings_bastard|You speak of claims to the throne. Well, any peasant can claim to be a king's bastard. str_well_its_a_fine_thing_to_court_the_commons_with_promises_but_what_do_you_have_to_offer_me|Well, it's a fine thing to court the commons with promises, but what do you have to offer me? str_you_speak_of_protecting_the_rights_of_lords_that_would_make_a_fine_change_if_my_rights_as_lord_would_be_respected|You speak of protecting the rights of lords. That would make a fine change, if my rights as lord were to be respected. str_you_speak_of_protecting_the_rights_of_lords_that_would_make_a_fine_change_if_my_rights_as_lord_would_be_respected_however_it_is_easy_for_you_to_make_promises_while_you_are_weak_that_you_have_no_intention_of_keeping_when_you_are_strong|You speak of protecting the rights of lords. That would make a fine change, if my rights as lord would be respected. However, it is easy for you to make promises while you are weak, that you have no intention of keeping when you are strong. str_you_speak_of_giving_me_land_well_my_family_is_of_ancient_and_noble_lineage_so_you_promise_me_no_more_than_my_due_still_your_gesture_is_appreciated|You speak of giving me land. Well, my family is of ancient and noble lineage, so you promise me no more than my due. Still, your gesture is appreciated. str_you_speak_of_giving_me_land_well_you_make_that_pledge_but_i_am_not_impressed|You speak of giving me land. Well, you make that pledge, but I am not impressed. str_you_speak_of_unifying_calradia_well_much_of_this_land_now_bends_its_knee_to_you_so_perhaps_that_is_not_just_talk|You speak of unifying Pendor. Well, much of this land now bends its knee to you, so perhaps that is not just talk. str_you_speak_of_unifying_calradia_but_right_now_yours_is_just_one_squabbling_faction_among_many|You speak of unifying Pendor, but right now yours is just one squabbling faction among many. str_you_speak_of_claims_well_no_offense_but_a_claim_unsupported_by_might_rarely_prospers|You speak of claims. Well, no offense, but a claim unsupported by might rarely prospers. str_you_speak_of_protecting_the_commons_well_i_suppose_that_will_make_for_a_more_prosperous_realm_ive_always_tried_to_treat_my_peasants_decently_saves_going_to_bed_worrying_about_whether_youll_wake_up_with_the_roof_on_fire|You speak of protecting the commons. Well, I suppose that will make for a more prosperous realm. I've always tried to treat my peasants decently. Saves going to bed worrying about whether you'll wake up with the roof on fire. str_you_speak_of_protecting_the_commons_very_well_but_remember_that_peasants_are_more_likely_to_cause_trouble_if_you_make_promises_then_dont_deliver_than_if_you_never_made_the_promise_in_the_first_place|You speak of protecting the commons. Very well. But remember that peasants are more likely to cause trouble if you make promises and then don't deliver, than if you never made the promise in the first place. str_you_speak_of_protecting_the_rights_of_lords_good_youd_be_well_advised_to_do_that__men_fight_better_for_a_king_wholl_respect_their_rights|You speak of protecting the rights of lords. Good. You'd be well advised to do that -- men fight better for a king who'll respect their rights. str_you_speak_of_protecting_the_rights_of_lords_very_well_but_remember__failing_to_keep_promises_which_you_made_while_scrambling_up_the_throne_is_the_quickest_way_to_topple_off_of_it_once_you_get_there|You speak of protecting the rights of lords. Very well. But remember -- failing to keep promises which you made while scrambling up the throne is the quickest way to topple off of it once you get there. str_you_speak_of_giving_me_land_very_good_but_often_i_find_that_when_a_man_makes_too_many_promises_trying_to_get_to_the_top_he_has_trouble_keeping_them_once_he_reaches_it|You speak of giving me land. Very good, but often I find that when a man makes too many promises trying to get to the top, he has trouble keeping them once he reaches it. str_you_speak_of_unifying_calradia_well_many_have_said_that_you_might_very_well_be_the_one_to_do_it|You speak of unifying Pendor. Well, many have said that, you might very well be the one to do it. str_you_speak_of_unifying_calradia_well_all_the_kings_say_that_im_not_sure_that_you_will_succeed_while_they_fail|You speak of unifying Pendor. Well, all the kings say that. I'm not sure that you will succeed where they fail. str_you_speak_of_claims_do_you_think_i_care_for_the_nattering_of_lawyers|You speak of claims. Do you think I care for the nattering of lawyers? str_you_speak_of_protecting_the_commons_how_kind_of_you_i_shall_tell_my_swineherd_all_about_your_sweet_promises_no_doubt_he_will_become_your_most_faithful_vassal|You speak of protecting the commons. How kind of you! I shall tell my swineherd all about your sweet promises. No doubt he will become your most faithful vassal. str_you_speak_of_protecing_the_rights_of_lords_such_sweet_words_but_ill_tell_you_this__the_only_rights_that_are_respected_in_this_world_are_the_rights_to_dominate_whoever_is_weaker_and_to_submit_to_whoever_is_stronger|You speak of protecting the rights of lords. Such sweet words! But I'll tell you this -- the only rights that are respected in this world are the rights to dominate whoever is weaker, and to submit to whoever is stronger. str_you_speak_of_giving_me_land_yes_very_good__but_you_had_best_deliver|You speak of giving me land. Yes, very good -- but you had best deliver. str_you_speak_of_giving_me_land_hah_perhaps_all_those_others_to_whom_you_promised_lands_will_simply_step_aside|You speak of giving me land. Hah! Perhaps all those others to whom you promised lands will simply step aside? str_you_speak_of_unifying_calradia_you_may_indeed_humble_the_other_kings_of_this_land_and_in_that_case_i_would_hope_that_you_would_remember_me_as_your_faithful_servant|You speak of unifying Pendor. You may indeed humble the other kings of this land, and in that case I would hope that you would remember me as your faithful servant. str_you_speak_of_unifying_calradia_but_you_are_weak_and_i_think_that_you_will_remain_weak|You speak of unifying Pendor. But you are weak, and I think that you will remain weak. str_you_speak_of_claims_its_good_for_a_king_to_have_a_strong_claim_although_admittedly_im_more_concerned_that_he_rules_just_ly_than_with_legalities_anyway_your_claim_seems_wellfounded_to_me|You speak of claims. It's good for a king to have a strong claim, although admittedly I'm more concerned that he rules justly than with legalities. Anyway, your claim seems well-founded to me. str_you_speak_of_claims_but_your_claim_seems_a_bit_weak_to_me|You speak of claims, but your claim seems a bit weak to me. str_you_speak_of_protecting_the_commons_i_like_that_my_tenants_are_a_happy_lot_i_think_but_i_hear_of_others_in_other_estates_that_arent_so_fortunate|You speak of protecting the commons. I like that. My tenants are a happy lot, I think, but I hear of others in other estates that aren't so fortunate. str_you_speak_of_protecting_the_commons_im_glad_to_hear_you_say_that_but_do_me_a_favor__dont_promise_the_commons_anything_you_cant_deliver_thats_a_sure_way_to_get_them_to_rebel_and_it_breaks_my_heart_to_have_to_put_them_down|You speak of protecting the commons. I'm glad to hear you say that. But do me a favor -- don't promise the commons anything you can't deliver. That's a sure way to get them to rebel, and it breaks my heart to have to put them down. str_you_speak_of_protecting_the_rights_of_lords_well_very_good_i_suppose_but_you_know__we_lords_can_take_of_ourselves_its_the_common_folk_who_need_a_strong_king_to_look_out_for_them_to_my_mind|You speak of protecting the rights of lords. Well, very good, I suppose. But you know -- we lords can take of ourselves. It's the common folk who need a strong king to look out for them, to my mind. str_you_speak_of_giving_me_land_its_kind_of_you_really_though_that_is_not_necessary|You speak of giving me land. It's kind of you. Really, though, that is not necessary. str_you_speak_of_unifying_calradia_well_maybe_you_can_unite_this_land_by_the_sword_but_im_not_sure_that_this_will_make_you_a_good_ruler|You speak of unifying Pendor. Well, maybe you can unite this land by the sword. But I'm not sure that this will make you a good ruler. str_you_speak_of_claims_a_king_must_have_a_strong_legal_claim_for_there_not_to_be_chaos_in_the_realm_and_yours_is_wellestablished|You speak of claims. A king must have a strong legal claim for there not to be chaos in the realm, and yours is well-established. str_you_speak_of_claims_a_king_must_have_a_strong_legal_claim_for_there_not_to_be_chaos_in_the_realm_but_your_claim_is_not_so_strong|You speak of claims. A king must have a strong legal claim for there not to be chaos in the realm, but your claim is not so strong. str_you_speak_of_protecting_the_rights_of_lords_it_is_of_course_important_that_a_king_respect_the_rights_of_his_vassals_although_i_worry_that_a_king_who_took_a_throne_without_proper_cause_would_not_rule_with_justice|You speak of protecting the rights of lords. It is of course important that a king respect the rights of his vassals, although I worry that a king who took a throne without proper cause would not rule with justice. str_you_speak_of_protecting_the_rights_of_lords_it_is_of_course_important_that_a_king_respect_the_rights_of_his_vassals_however_i_would_like_to_know_that_you_would_indeed_deliver_on_your_promises|You speak of protecting the rights of lords. It is of course important that a king respect the rights of his vassals. However, I would like to know that you would indeed deliver on your promises. str_you_speak_of_protecting_the_commons_i_would_be_pleased_to_serve_a_king_who_respected_the_rights_of_his_subjects_although_i_worry_that_a_king_who_took_a_throne_without_proper_cause_would_not_rule_with_justice|You speak of protecting the commons. I would be pleased to serve a king who respected the rights of his subjects, although I worry that a king who took a throne without proper cause would not rule with justice. str_you_speak_of_protecting_the_commons_i_would_be_pleased_to_serve_a_king_who_respected_the_rights_of_his_subjects_however_i_would_like_to_know_that_you_would_indeed_deliver_on_your_promises|You speak of protecting the commons. I would be pleased to serve a king who respected the rights of his subjects. However, I would like to know that you would indeed deliver on your promises. str_i_am_not_swayed_by_promises_of_reward|I am not swayed by promises of reward str_you_speak_of_unifying_calradia_it_would_be_good_to_bring_peace_to_the_realm_and_i_believe_that_you_are_strong_enough_to_do_so|You speak of unifying Pendor. It would be good to bring peace to the realm, and I believe that you are strong enough to do so. str_you_speak_of_unifying_calradia_it_would_be_good_to_bring_peace_the_realm_but_with_your_kingdom_in_its_current_state_i_worry_that_you_are_just_bringing_more_discord|You speak of unifying Pendor. It would be good to bring peace the realm, but with your kingdom in its current state, I worry that you are just bringing more discord. str_my_s11_s15|my {s11} {s15} str_my_s11_s18|My {s11} {s18} str_the_socalled_s11_s18|The so-called {s11} {s18} str_s18_would_cheat_me_of_my_inheritance_by_heaven_i_know_my_rights_and_im_not_going_to_back_down|{s18} would cheat me of my inheritance. By heaven, I know my rights, and I'm not going to back down. str_s18_once_questioned_my_honour_and_my_bravery_i_long_for_the_day_when_i_can_meet_him_in_battle_and_make_him_retract_his_statement|{s18} once questioned my honor and my bravery. I long for the day when I can meet him in battle, and make him retract his statement. str_s18_once_questioned_my_judgment_in_battle_by_heaven_would_he_have_us_shirk_our_duty_to_smite_our_sovereigns_foes|{s18} once questioned my judgment in battle. By heaven, would he have us shirk our duty to smite our sovereign's foes? str_s18_seems_to_think_he_has_the_right_to_some_of_my_property_well_he_does_not|{s18} seems to think he has the right to some of my property. Well, he does not. str_s18_once_took_something_i_said_amiss_stubborn_bastard_wont_give_it_up_and_keeps_trying_to_get_me_to_recant_my_words|{s18} once took something I said amiss. Stubborn bastard won't give it up, and keeps trying to get me to recant my words. str_s18_is_a_crafty_weasel_and_i_dont_trust_him_one_bit|{s18} is a crafty weasel, and I don't trust him one bit. str_s18_i_despite_him_he_puts_on_such_a_nauseating_display_of_virtue_and_thinks_nothing_of_insulting_his_betters|{s18}? I despise him. He puts on such a nauseating display of virtue, and thinks nothing of insulting his betters. str_s18_entered_into_a_little_deal_with_me_and_is_now_trying_to_wriggle_out_of_it|{s18} entered into a little deal with me and is now trying to wriggle out of it. str_s18_once_ran_an_errand_for_me_and_now_thinks_i_owe_him_something_i_owe_his_ilk_nothing|{s18} once ran an errand for me, and now thinks I owe him something. I owe his ilk nothing. str_s18_is_soft_and_weak_and_not_fit_to_govern_a_fief_and_i_have_always_detested_him|{s18} is soft, and weak, and not fit to govern a fief, and I have always detested him. str_s18_is_a_quarrelsome_oaf_and_a_liability_in_my_opinion_and_ive_let_him_know_as_much|{s18} is a quarrelsome oaf and a liability, in my opinion, and I've let him know as much. str_s18_i_am_sorry_to_say_is_far_too_softhearted_a_man_to_be_given_any_kind_of_responsibility_his_chivalry_will_allow_the_enemy_to_flee_to_fight_another_day_and_will_cost_the_lives_of_my_own_faithful_men|{s18}, I am sorry to say, is far too softhearted a man to be given any kind of responsibility. His chivalry will allow the enemy to flee to fight another day, and will cost the lives of my own faithful men. str_s18_seems_to_have_something_against_me_for_some_reason_i_dont_like_to_talk_ill_of_people_but_i_think_hes_can_be_a_bit_of_a_cad_sometimes|{s18} seems to have something against me, for some reason. I don't like to talk ill of people, but I think he can be a bit of a cad, sometimes. str_s18_has_always_treated_me_contemptuously_although_i_have_done_him_no_wrong|{s18} has always treated me contemptuously, although I have done him no wrong. str_s18_is_thoroughly_dishonorable_and_a_compulsive_spinner_of_intrigues_which_i_fear_will_drag_us_into_wars_or_incite_rebellions|{s18} is thoroughly dishonorable, and a compulsive spinner of intrigues which I fear will drag us into wars or incite rebellions. str_s18_disappoints_me_i_once_scolded_for_his_rashness_in_battle_and_he_took_offense_i_do_not_care_to_apologize_for_my_efforts_to_save_his_life_and_the_lives_of_his_men|{s18} disappoints me. I once scolded for his rashness in battle, and he took offense. I do not care to apologize for my efforts to save his life, and the lives of his men. str_s18_squanders_money_and_carouses_in_a_way_most_unbefitting_a_noble_by_doing_so_he_disgraces_us_all|{s18} squanders money and carouses in a way most unbefitting a noble. By doing so, he disgraces us all. str_s18_has_been_speaking_ill_of_me_behind_my_back_or_so_they_say|{s18} has been speaking ill of me behind my back, or so they say. str_s18_is_a_disgrace_reg3shehe_consorts_with_merchants_lends_money_at_interest_uses_coarse_language_and_shows_no_attempt_to_uphold_the_dignity_of_the_honor_bestowed_upon_reg3herhim|{s18} is a disgrace. {reg3?She He} consorts with merchants, lends money at interest, uses coarse language, and shows no attempt to uphold the dignity of the honor bestowed upon {reg3?her him}. str_s18_has_condemned_me_for_engaging_in_commerce_what_could_possibly_be_wrong_with_that|{s18} has condemned me for engaging in commerce. What could possibly be wrong with that? str_s18_i_have_heard_has_been_encouraging_seditious_ideas_among_the_peasantry__a_foolish_move_which_endangers_us_all|{s18}, I have heard, has been encouraging seditious ideas among the peasantry -- a foolish move which endangers us all. str_s18_has_called_me_out_for_the_way_i_deal_with_my_tenants_well_so_be_it_if_i_teach_them_that_they_are_the_equal_of_anyone_with_socalled_gentle_blood_what_is_it_to_reg3herhim|{s18} has called me out for the way I deal with my tenants. Well, so be it. If I teach them that they are the equal of anyone with so-called 'gentle' blood, what is it to {reg3?her him}? str_a_most_gallant_gentleman_who_knows_how_to_treat_a_lady|a most gallant gentleman, who knows how to treat a lady str_a_base_cad|a base cad str_a_man_who_treats_me_as_his_equal_which_is_rare|a man who treats me as his equal, which is rare str_appears_to_value_me_with_his_estate_and_his_horse_as_prizes_worth_having|appears to value me with his estate and his horse as prizes worth having str_a_bit_dull_but_what_can_you_expect|a bit dull, but what can you expect... str_the_man_whom_destiny_intends_for_me|the man whom destiny intends for me str_is_not_right_for_me__i_cannot_say_why_but_he_makes_my_skin_crawl|is not right for me - I cannot say why, but he makes my skin crawl str_is_a_man_who_clearly_intends_to_make_his_mark_in_the_world|is a man who clearly intends to make his mark in the world str_is_a_layabout_a_naif_prey_for_others_who_are_cleverer_than_he|is a lay-about, a naif, prey for others who are cleverer than he str_is_a_man_of_stalwart_character|is a man of stalwart character str_appears_to_be_a_man_of_low_morals|appears to be a man of low morals str_appears_to_be_a_man_who_lacks_selfdiscipline|appears to be a man who lacks self-discipline str_bandits_attacked_a_party_on_the_roads_so_a_bounty_is_probably_available|Bandits attacked a party on the roads, so a bounty is probably available str_total_additions_reg4|Total additions {reg4} str_total_subtractions_reg4|Total subtractions {reg4} str_s11_relocates_to_s10|{s11} relocates to {s10}. str__i_must_attend_to_this_matter_before_i_worry_about_the_affairs_of_the_realm| I must attend to this matter before I worry about the affairs of the realm. str_the_other_matter_took_precedence|The other matter took precedence. str_i_cannot_leave_this_fortress_now_as_it_is_under_siege|I cannot leave this fortress now, as it is under siege. str_after_all_we_are_under_siege|After all, we are under siege. str_we_are_not_strong_enough_to_face_the_enemy_out_in_the_open|We are not strong enough to face the enemy out in the open. str_i_should_probably_seek_shelter_behind_some_stout_walls|I should probably seek shelter behind some stout walls. str_enemies_are_reported_to_be_nearby_and_we_should_stand_ready_to_either_man_the_walls_or_sortie_out_to_do_battle|Enemies are reported to be nearby, and we should stand ready to either man the walls or sortie out to do battle. str_the_enemy_is_nearby|The enemy is nearby. str_as_the_marshall_i_am_assembling_the_army_of_the_realm|As the marshal, I am assembling the army of the realm. str_as_the_marshall_i_am_assembling_the_army_of_the_realm_and_travel_to_lands_near_s10_to_inform_more_vassals|As the marshal, I am assembling the army of the realm. We are traveling to the region of {s10} to inform more vassals. str_i_intend_to_assemble_the_army_of_the_realm|I intend to assemble the army of the realm. str_as_the_marshall_i_am_leading_the_siege|As the marshal, I am leading the siege. str_i_intend_to_begin_the_siege|I intend to begin the siege. str_as_the_marshall_i_am_leading_our_raid|As the marshal, I am leading our raid. str_i_intend_to_start_our_raid|I intend to start our raid. str_as_the_marshall_i_am_leading_our_forces_in_search_of_the_enemy|As the marshal, I am leading our forces in search of the enemy. str_i_intend_to_lead_our_forces_out_to_find_the_enemy|I intend to lead our forces out to find the enemy. str_as_the_marshall_i_am_leading_our_forces_to_engage_the_enemy_in_battle|As the marshal, I am leading our forces to engage the enemy in battle. str_i_intend_to_lead_our_forces_out_to_engage_the_enemy|I intend to lead our forces out to engage the enemy. str_i_dont_have_enough_troops_and_i_need_to_get_some_more|I don't have enough troops, and I need to get some more. str_i_am_running_low_on_troops|I am running low on troops. str_we_are_following_your_direction|We are following your direction. str_i_need_to_make_preparations_for_your_wedding|I need to make preparations for your wedding. str_after_all_i_need_to_make_preparations_for_your_wedding|After all, I need to make preparations for your wedding. str_i_am_heading_to_the_site_of_our_wedding|I am heading to the site of our wedding. str_after_all_we_are_soon_to_be_wed|After all, we are soon to be wed! str_i_am_hosting_a_feast_there|I am hosting a feast there. str_i_have_a_feast_to_host|I have a feast to host. str_i_am_to_be_the_bridegroom_there|I am to be the bridegroom there. str_my_wedding_day_draws_near|My wedding day draws near. str_i_have_too_much_loot_and_too_many_prisoners_and_need_to_secure_them|I have too much loot and too many prisoners, and need to secure them. str_i_should_think_of_dropping_off_some_of_my_prisoners|I should think of dropping off some of my prisoners. str_i_need_to_reinforce_it_as_it_is_poorly_garrisoned|I need to reinforce it, as it is poorly garrisoned. str_there_is_a_hole_in_our_defenses|There is a hole in our defenses. str_i_am_following_the_marshals_orders|I am following the marshal's orders. str_the_marshal_has_given_me_this_command|The marshal has given me this command. str_i_am_answering_the_marshals_summons|I am answering the marshal's summons. str_our_realm_needs_my_support_there_is_enemy_raiding_one_of_our_villages_which_is_not_to_far_from_here_i_am_going_there|Our realm needs my support. There is enemy raiding one of our villages which is not to far from here. I am going there. str_the_marshal_has_issued_a_summons|The marshal has issued a summons. str_comradeinarms|comrade-in-arms. str_i_am_supporting_my_s11_s10|I am supporting my {s11} {s10}. str_i_believe_that_one_of_my_comrades_is_in_need|I believe that one of my comrades is in need. str_a_fortress_is_vulnerable|A fortress is vulnerable. str_i_believe_that_the_enemy_may_be_vulnerable|I believe that the enemy may be vulnerable. str_i_need_to_inspect_my_properties_and_collect_my_dues|I need to inspect my properties and collect my dues. str_it_has_been_too_long_since_i_have_inspected_my_estates|It has been too long since I have inspected my estates. str_my_men_are_weary_so_we_are_returning_home|My men are weary, so we are returning home. str_my_men_are_becoming_weary|My men are becoming weary. str_i_have_a_score_to_settle_with_the_lord_there|I have a score to settle with the lord there. str_i_am_thinking_of_settling_an_old_score|I am thinking of settling an old score. str_i_am_short_of_money_and_i_hear_that_there_is_much_wealth_there|I am short of money, and I hear that there is much wealth there. str_i_need_to_refill_my_purse_preferably_with_the_enemys_money|I need to refill my purse, preferably with the enemy's money. str_by_striking_at_the_enemys_richest_lands_perhaps_i_can_draw_them_out_to_battle|By striking at the enemy's richest lands, perhaps I can draw them out to battle! str_i_am_thinking_of_going_on_the_attack|I am thinking of going on the attack. str_perhaps_if_i_strike_one_more_blow_we_may_end_this_war_on_our_terms_|Perhaps, if I strike one more blow, we may end this war on our terms. str_we_may_be_able_to_bring_this_war_to_a_close_with_a_few_more_blows|We may be able to bring this war to a close with a few more blows. str_i_wish_to_attend_the_feast_there|I wish to attend the feast there. str_there_is_a_feast_which_i_wish_to_attend|There is a feast which I wish to attend. str_there_is_a_fair_lady_there_whom_i_wish_to_court|There is a fair lady there, whom I wish to court. str_i_have_the_inclination_to_pay_court_to_a_fair_lady|I have the inclination to pay court to a fair lady. str_we_have_heard_reports_that_the_enemy_is_in_the_area|We have heard reports that the enemy is in the area. str_i_have_heard_reports_of_enemy_incursions_into_our_territory|I have heard reports of enemy incursions into our territory. str_i_need_to_spend_some_time_with_my_household|I need to spend some time with my household. str_it_has_been_a_long_time_since_i_have_been_able_to_spend_time_with_my_household|It has been a long time since I have been able to spend time with my household. str_i_am_watching_the_borders|I am watching the borders. str_i_may_be_needed_to_watch_the_borders|I may be needed to watch the borders. str_i_will_guard_the_areas_near_my_home|I will guard the areas near my home... str_i_am_perhaps_needed_most_at_home|I am perhaps needed most at home. str_i_cant_think_of_anything_better_to_do|I can't think of anything better to do... str_i_am_completing_what_i_have_already_begun|I am completing what I have already begun. str_i_dont_even_have_a_home_to_which_to_return|I don't even have a home to which to return. str__i_am_acting_independently_because_no_marshal_is_appointed| I am acting independently, because no marshal has been appointed. str__i_am_acting_independently_because_our_marshal_is_currently_indisposed| I am acting independently, because our marshal is currently indisposed. str__i_am_acting_independently_because_our_realm_is_currently_not_on_campaign| I am acting independently, because our realm is currently not on campaign. str__i_am_not_accompanying_the_marshal_because_i_fear_that_he_may_lead_us_into_disaster| I am not accompanying the marshal, because I fear that he may lead us into disaster. str_i_am_not_accompanying_the_marshal_because_i_question_his_judgment| I am not accompanying the marshal, because I question his judgment. str_i_am_not_accompanying_the_marshal_because_i_can_do_greater_deeds| I am not accompanying the marshal, because I can do greater deeds. str__s16_has_kept_us_on_campaign_on_far_too_long_and_there_are_other_pressing_matters_to_which_i_must_attend| {s16} has kept us on campaign on far too long, and there are other pressing matters to which I must attend. str__i_am_not_participating_in_the_marshals_campaign_because_i_do_not_know_where_to_find_our_main_army| I am not participating in the marshal's campaign, because I do not know where to find our main army. str__i_am_acting_independently_although_some_enemies_have_been_spotted_within_our_borders_they_havent_come_in_force_and_the_local_troops_should_be_able_to_dispatch_them| I am acting independently. Although some enemies have been spotted within our borders, they haven't come in force and the local troops should be able to dispatch them. str__the_needs_of_the_realm_must_come_first| The needs of the realm must come first. str_we_are_likely_to_be_overwhelmed_by_the_s9_let_each_defend_their_own|We are likely to be overwhelmed by the {s9}. Let each defend their own. str_we_should_see_this_siege_through|We should see this siege through. str_we_should_prepare_to_defend_s21_but_we_should_gather_our_forces_until_we_are_strong_enough_to_engage_them|We should prepare to defend {s21}, but we should gather our forces until we are strong enough to engage them. str_we_should_prepare_to_defend_s21_but_first_we_have_to_gather|We should prepare to defend {s21}. But first we have to gather our army. str_we_should_ride_to_break_the_siege_of_s21|We should ride to break the siege of {s21}. str_we_should_ride_to_defeat_the_enemy_gathered_near_s21|We should ride to defeat the enemy gathered near {s21}. str_we_have_located_s21s_army_and_we_should_engage_it|We have located {s21}'s army, and we should engage it. str_this_offensive_needs_to_wind_down_soon_so_the_vassals_can_attend_to_their_own_business|This offensive needs to wind down soon, so the vassals can attend to their own business. str_the_vassals_are_tired_we_let_them_rest_for_some_time|The vassals are tired of campaigning. We should let them rest for some time. str_the_vassals_still_need_time_to_attend_to_their_own_business|The vassals still need time to attend to their own business. str_it_is_time_to_go_on_the_offensive_and_we_must_first_assemble_the_army|It is time to go on the offensive, and we must first assemble the army. str_we_must_continue_to_gather_the_army_before_we_ride_forth_on_an_offensive_operation|We have only assembled a few vassals, but we must continue to gather the army before we ride forth on an offensive operation. str_there_is_no_need_to_beat_around_the_borders__we_can_take_one_of_their_important_towns|There is no need to beat around the borders, we can take one of their important towns. str_we_should_exploit_our_success_over_s21_by_seizing_one_of_their_fortresses|We should exploit our success over {s21} by seizing one of their fortresses. str_we_shall_leave_a_fiery_trail_through_the_heart_of_the_enemys_lands_targeting_the_wealthy_settlements_if_we_can|We shall leave a fiery trail through the heart of the enemy's lands, targeting the wealthy settlements if we can. str_the_army_will_be_disbanded_because_we_have_been_waiting_too_long_without_a_target|The army will be disbanded, because we have been waiting too long without a target. str_it_is_time_for_the_feast_to_conclude|It is time for the feast to conclude. str_we_should_continue_the_feast_unless_there_is_an_emergency|We should continue the feast, unless there is an emergency. str_you_had_wished_to_hold_a_feast|You had wished to hold a feast. str_your_wedding_day_approaches_my_lady|Your wedding day approaches, my lady. str_your_wedding_day_approaches|Your wedding day approaches. str_s22_and_s23_wish_to_marry|{s22} and {s23} wish to marry. str_it_has_been_a_long_time_since_the_lords_of_the_realm_gathered_for_a_feast|It has been a long time since the lords of the realm gathered for a feast. str_the_circumstances_which_led_to_this_decision_no_longer_apply_so_we_should_stop_and_reconsider_shortly|The circumstances which led to this decision no longer apply, so we should stop and reconsider shortly. str_s15_is_at_war_with_s16_|{s15} is at war with {s16}. str_in_the_short_term_s15_has_a_truce_with_s16_as_a_matter_of_general_policy_|In the short term, {s15} has a truce with {s16}. As a matter of general policy, str_in_the_short_term_s15_was_recently_provoked_by_s16_and_is_under_pressure_to_declare_war_as_a_matter_of_general_policy_|In the short term, {s15} was recently provoked by {s16}, and is under pressure to declare war. As a matter of general policy, str_s12s15_cannot_negotiate_with_s16_as_to_do_so_would_undermine_reg4herhis_own_claim_to_the_throne_this_civil_war_must_almost_certainly_end_with_the_defeat_of_one_side_or_another|{s12}{s15} cannot negotiate with {s16}, as to do so would undermine {reg4?her his} own claim to the throne. This civil war must almost certainly end with the defeat of one side or another. str_s12s15_considers_s16_to_be_dangerous_and_untrustworthy_and_shehe_wants_to_bring_s16_down|{s12}{s15} considers {s16} to be dangerous and untrustworthy, and {reg4?she he} wants to bring {s16} down. str_s12s15_is_anxious_to_reclaim_old_lands_such_as_s18_now_held_by_s16|{s12}{s15} is anxious to reclaim old lands such as {s18}, now held by {s16}. str_s12s15_feels_that_reg4shehe_is_winning_the_war_against_s16_and_sees_no_reason_not_to_continue|{s12}{s15} feels that {reg4?she he} is winning the war against {s16}, and sees no reason not to continue. str_s12s15_faces_too_much_internal_discontent_to_feel_comfortable_ignoring_recent_provocations_by_s16s_subjects|{s12}{s15} faces too much internal discontent to feel comfortable ignoring recent provocations by {s16}'s subjects. str_s12even_though_reg4shehe_is_fighting_on_two_fronts_s15_is_inclined_to_continue_the_war_against_s16_for_a_little_while_longer_for_the_sake_of_honor|{s12}Even though {reg4?she he} is fighting on two fronts, {s15} is inclined to continue the war against {s16} for a little while longer, for the sake of honor. str_s12s15_feels_that_reg4shehe_must_pursue_the_war_against_s16_for_a_little_while_longer_for_the_sake_of_honor|{s12}{s15} feels that {reg4?she he} must pursue the war against {s16} for a little while longer, for the sake of honor. str_s12s15_is_currently_on_the_offensive_against_s17_now_held_by_s16_and_reluctant_to_negotiate|{s12}{s15} is currently on the offensive against {s17}, now held by {s16}, and reluctant to negotiate. str_s12s15_is_alarmed_by_the_growing_power_of_s16|{s12}{s15} is alarmed by the growing power of {s16}. str_s12s15_distrusts_s16_and_fears_that_any_deals_struck_between_the_two_realms_will_not_be_kept|{s12}{s15} distrusts {s16}, and fears that any deals struck between the two realms will not be kept. str_s12s15_is_at_war_on_too_many_fronts_and_eager_to_make_peace_with_s16|{s12}{s15} is at war on too many fronts, and eager to make peace with {s16}. str_s12s15_seems_to_think_that_s16_and_reg4shehe_have_a_common_enemy_in_the_s17|{s12}{s15} seems to think that {s16} and {reg4?she he} have a common enemy in the {s17}. str_s12s15_feels_frustrated_by_reg4herhis_inability_to_strike_a_decisive_blow_against_s16|{s12}{s15} feels frustrated by {reg4?her his} inability to strike a decisive blow against {s16}. str_s12s15_has_suffered_enough_in_the_war_with_s16_for_too_little_gain_and_is_ready_to_pursue_a_peace|{s12}{s15} has suffered enough in the war with {s16}, for too little gain, and is ready to pursue a peace. str_s12s15_would_like_to_firm_up_a_truce_with_s16_to_respond_to_the_threat_from_the_s17|{s12}{s15} would like to firm up a truce with {s16} to respond to the threat from the {s17}. str_s12s15_wishes_to_be_at_peace_with_s16_so_as_to_pursue_the_war_against_the_s17|{s12}{s15} wishes to be at peace with {s16} so as to pursue the war against the {s17}. str_s12s15_seems_to_be_intimidated_by_s16_and_would_like_to_avoid_hostilities|{s12}{s15} seems to be intimidated by {s16}, and would like to avoid hostilities. str_s12s15_has_no_particular_reason_to_continue_the_war_with_s16_and_would_probably_make_peace_if_given_the_opportunity|{s12}{s15} has no particular reason to continue the war with {s16}, and would probably make peace if given the opportunity. str_s12s15_seems_to_be_willing_to_improve_relations_with_s16|{s12}{s15} seems to be willing to improve relations with {s16}. str_excuse_me_how_can_you_possibly_imagine_yourself_worthy_to_marry_into_our_family|Excuse me? How can you possibly imagine yourself worthy to marry into our family? str_em_with_regard_to_her_ladyship_we_were_looking_specifically_for_a_groom_of_some_distinction_fight_hard_count_your_dinars_and_perhaps_some_day_in_the_future_we_may_speak_of_such_things_my_good_man|Em... With regard to her ladyship, we were looking specifically for a groom of some distinction. Fight hard, count your denars, and perhaps some day in the future we may speak of such things, my good man! str_em_with_regard_to_her_ladyship_we_were_looking_specifically_for_a_groom_of_some_distinction|Em... With regard to her ladyship, we were looking specifically for a groom of some distinction. str_it_is_too_early_for_you_to_be_speaking_of_such_things_you_are_still_making_your_mark_in_the_world|It is too early for you to be speaking of such things. You are still making your mark in the world. str_you_dont_serve_the_s4_so_id_say_no_one_day_we_may_be_at_war_and_i_prefer_not_to_have_to_kill_my_inlaws_if_at_all_possible|You don't serve the {s4}, so I'd say no. One day we may be at war, and I prefer not to have to kill my in-laws, if at all possible. str_as_you_are_not_a_vassal_of_the_s4_i_must_decline_your_request_the_twists_of_fate_may_mean_that_we_will_one_day_cross_swords_and_i_would_hope_not_to_make_a_widow_of_a_lady_whom_i_am_obligated_to_protect|As you are not a vassal of the {s4}, I must decline your request. The twists of fate may mean that we will one day cross swords, and I would hope not to make a widow of a lady whom I am obligated to protect. str_as_you_are_not_a_pledged_vassal_of_our_liege_with_the_right_to_hold_land_i_must_refuse_your_request_to_marry_into_our_family|As you are not a pledged vassal of our liege, with the right to hold land, I must refuse your request to marry into our family. str_look_here_lad__the_young_s14_has_been_paying_court_to_s16_and_youll_have_to_admit__hes_a_finer_catch_for_her_than_you_so_lets_have_no_more_of_this_talk_shall_we|Look here, lad -- the young {s14} has been paying court to {s16}, and you'll have to admit -- he's a finer catch for her than you. So let's have no more of this talk, shall we? str_i_do_not_care_for_you_sir_and_i_consider_it_my_duty_to_protect_the_ladies_of_my_household_from_undesirable_suitors|I do not care for you, sir, and I consider it my duty to protect the ladies of my household from undesirable suitors... str_hmm_young_girls_may_easily_be_led_astray_so_out_of_a_sense_of_duty_to_the_ladies_of_my_household_i_think_i_would_like_to_get_to_know_you_a_bit_better_we_may_speak_of_this_at_a_later_date|Hmm. Young girls may easily be led astray, so out of a sense of duty to the ladies of my household, I think I would like to get to know you a bit better. We may speak of this at a later date. str_you_may_indeed_make_a_fine_match_for_the_young_mistress|You may indeed make a fine match for the young mistress. str_madame__given_our_relations_in_the_past_this_proposal_is_most_surprising_i_do_not_think_that_you_are_the_kind_of_woman_who_can_be_bent_to_a_hushands_will_and_i_would_prefer_not_to_have_our_married_life_be_a_source_of_constant_acrimony|Madame -- given our relations in the past, this proposal is most surprising. I do not think that you are the kind of woman who can be bent to a husband's will, and I would prefer not to have our married life be a source of constant acrimony. str_i_would_prefer_to_marry_a_proper_maiden_who_will_obey_her_husband_and_is_not_likely_to_split_his_head_with_a_sword|I would prefer to marry a proper maiden who will obey her husband, and is not likely to split his head with a sword. str_my_lady_while_i_admire_your_valor_you_will_forgive_me_if_i_tell_you_that_a_woman_like_you_does_not_uphold_to_my_ideal_of_the_feminine_of_the_delicate_and_of_the_pure|My lady, while I admire your valor and your beauty, you will forgive me if I tell you that a woman like you does not uphold to my ideal of a wife feminine, delicate, and pure. str_nah_i_want_a_woman_wholl_keep_quiet_and_do_what_shes_told_i_dont_think_thats_you|Nah. I want a woman who'll keep quiet and do what she's told. I don't think that's you. str_my_lady_you_are_possessed_of_great_charms_but_no_properties_until_you_obtain_some_to_marry_you_would_be_an_act_of_ingratitude_towards_my_ancestors_and_my_lineage|My lady, you are possessed of great charms, but no properties. Until you obtain some, to marry you would be an act of ingratitude towards my ancestors and my lineage. str_my_lady_you_are_a_woman_of_no_known_family_of_no_possessions__in_short_a_nobody_do_you_think_that_you_are_fit_to_marry_into_may_family|My lady, you are a woman of no known family, of no possessions -- in short, a nobody. Do you think that you are fit to marry into may family? str_my_lady__forgive_me__the_quality_of_our_bond_is_not_of_the_sort_which_the_poets_tell_us_is_necessary_to_sustain_a_happy_marriage|My lady -- forgive me -- the quality of our bond is not of the sort which the poets tell us is necessary to sustain a happy marriage. str_um_i_think_that_if_i_want_to_stay_on_s4s_good_side_id_best_not_marry_you|Um, I think that if I want to stay on {s4}'s good side, I'd best not marry you. str_you_serve_another_realm_i_dont_see_s4_granting_reg4herhis_blessing_to_our_union|You serve another realm. I don't see {s4} granting {reg4?her his} blessing to our union. str_madame_my_heart_currently_belongs_to_s4|Madame, my heart currently belongs to {s4}. str_my_lady_you_are_a_woman_of_great_spirit_and_bravery_possessed_of_beauty_grace_and_wit_i_shall_give_your_proposal_consideration|My lady, you are a woman of great spirit and bravery, possessed of beauty, grace, and wit. I shall give your proposal consideration. str_my_lady_you_are_a_woman_of_great_spirit_and_bravery_possessed_of_beauty_grace_and_wit_i_would_be_most_honored_were_you_to_become_my_wife|My lady, you are a woman of great spirit and bravery, possessed of beauty, grace, and wit. I would be most honored were you to become my wife. str_ah__kais_and_layali__such_a_sad_tale_many_a_time_has_it_been_recounted_for_my_family_by_the_wandering_poets_who_come_to_our_home_and_it_has_never_failed_to_bring_tears_to_our_eyes|Ah -- 'Kais and Layali' -- such a sad tale. Many a time has it been recounted for my family by the wandering poets who come to our home, and it has never failed to bring tears to our eyes. str_kais_and_layali_three_hundred_stanzas_of_pathetic_sniveling_if_you_ask_me_if_kais_wanted_to_escape_heartbreak_he_should_have_learned_to_live_within_his_station_and_not_yearn_for_what_he_cannot_have|'Kais and Layali'? Three hundred stanzas of pathetic sniveling, if you ask me. If Kais wanted to escape heartbreak, he should have learned to live within his station, and not yearn for what he cannot have. str_kais_and_layali_no_one_should_ever_have_written_such_a_sad_poem_if_it_was_the_destiny_of_kais_and_layali_to_be_together_than_their_love_should_have_conquered_all_obstacles|'Kais and Layali'? No one should ever have written such a sad poem! If it was the destiny of Kais and Layali to be together, than their love should have conquered all obstacles! str_ah_kais_and_layali_a_very_old_standby_but_moving_in_its_way|Ah, 'Kais and Layali.' A very old stand-by, but moving, in its way. str_the_saga_of_helgered_and_kara_such_happy_times_in_which_our_ancestors_lived_women_like_kara_could_venture_out_into_the_world_like_men_win_a_name_for_themselves_and_not_linger_in_their_husbands_shadow|The saga of 'Helgered and Kara'? Such happy times in which our ancestors lived! Women like Kara could venture out into the world like men, win a name for themselves, and not linger in their husbands' shadow. str_ah_the_saga_of_helgered_and_kara_now_there_was_a_lady_who_knew_what_she_wanted_and_was_not_afraid_to_obtain_it|Ah, the saga of 'Helgered and Kara'. Now there was a lady who knew what she wanted, and was not afraid to obtain it. str_the_saga_of_helgered_and_kara_a_terrible_tale__but_it_speaks_of_a_very_great_love_if_she_were_willing_to_make_war_on_her_own_family|The saga of 'Helgered and Kara'? A terrible tale - but it speaks of a very great love, if she were willing to make war on her own family. str_the_saga_of_helgered_and_kara_as_i_recall_kara_valued_her_own_base_passions_over_duty_to_her_family_that_she_made_war_on_her_own_father_i_have_no_time_for_a_poem_which_praises_such_a_woman|The saga of 'Helgered and Kara'? As I recall, Kara valued her own base passions over duty to her family that she made war on her own father. I have no time for a poem which praises such a woman! str_the_saga_of_helgered_and_kara_how_could_a_woman_don_armor_and_carry_a_sword_how_could_a_man_love_so_ungentle_a_creature|The saga of 'Helgered and Kara'? How could a woman don armor and carry a sword! How could a man love so ungentle a creature! str_a_conversation_in_the_garden_i_cannot_understand_the_lady_in_that_poem_if_she_loves_the_man_why_does_she_tease_him_so|'A Conversation in the Garden'? I cannot understand the lady in that poem. If she loves the man, why does she tease him so? str_a_conversation_in_the_garden_let_us_see__it_is_morally_unedifying_it_exalts_deception_it_ends_with_a_maiden_surrendering_to_her_base_passions_and_yet_i_cannot_help_but_find_it_charming_perhaps_because_it_tells_us_that_love_need_not_be_tragic_to_be_memorable|'A Conversation in the Garden'? Let us see -- it is morally unedifying, it exalts deception, it ends with a maiden surrendering to her base passions... And yet I cannot help but find it charming, perhaps because it tells us that love need not be tragic to be memorable. str_a_conversation_in_the_garden_now_that_is_a_tale_every_lady_should_know_by_heart_to_learn_the_subtleties_of_the_politics_she_must_practice|'A Conversation in the Garden'? Now that is a tale every lady should know by heart, to learn the subtleties of the politics she must practice! str_a_conversation_in_the_garden_it_is_droll_i_suppose__although_there_is_nothing_there_that_truly_stirs_my_soul|'A Conversation in the Garden'? It is droll, I suppose -- although there is nothing there that truly stirs my soul. str_storming_the_fortress_of_love_ah_yes_the_lady_sits_within_doing_nothing_while_the_man_is_the_one_who_strives_and_achieves_i_have_enough_of_that_in_my_daily_life_why_listen_to_poems_about_it|'Storming the Fortress of Love'? Ah, yes. The lady sits within doing nothing, while the man is the one who strives and achieves. I have enough of that in my daily life. Why listen to poems about it? str_storming_the_fortress_of_love_ah_yes_an_uplifting_tribute_to_the_separate_virtues_of_man_and_woman|'Storming the Fortress of Love'? Ah, yes. An uplifting tribute to the separate virtues of man and woman. str_storming_the_fortress_of_love_ah_yes_but_although_it_is_a_fine_tale_of_virtues_it_speaks_nothing_of_passion|'Storming the Fortress of Love'? Ah, yes. But although it is a fine tale of virtues, it speaks nothing of passion! str_storming_the_fortress_of_love_ah_a_sermon_dressed_up_as_a_love_poem_if_you_ask_me|'Storming the Fortress of Love'? Ah ... A sermon dressed up as a love poem, if you ask me. str_a_hearts_desire_ah_such_a_beautiful_account_of_the_perfect_perfect_love_to_love_like_that_must_be_to_truly_know_rapture|'A Heart's Desire'? Ah, such a beautiful account of the perfect, perfect love! To love like that must be to truly know rapture! str_a_hearts_desire_silly_if_you_ask_me_if_the_poet_desires_a_lady_then_he_should_endeavor_to_win_her__and_not_dress_up_his_desire_with_a_pretense_of_piety|'A Heart's Desire'? Silly, if you ask me. If the poet desires a lady, then he should endeavor to win her -- and not dress up his desire with a pretense of piety! str_a_hearts_desire_hmm__it_is_an_interesting_exploration_of_earthly_and_divine_love_it_does_speak_of_the_spiritual_quest_which_brings_out_the_best_in_man_but_i_wonder_if_the_poet_has_not_confused_his_yearning_for_higher_things_with_his_baser_passions|'A Heart's Desire'? Hmm -- it is an interesting exploration of earthly and divine love. It does speak of the spiritual quest which brings out the best in man, but I wonder if the poet has not confused his yearning for higher things with his baser passions. str_a_hearts_desire_oh_yes__it_is_very_worthy_and_philosophical_but_if_i_am_to_listen_to_a_bard_strum_a_lute_for_three_hours_i_personally_prefer_there_to_be_a_bit_of_a_story|'A Heart's Desire'? Oh, yes -- it is very worthy and philosophical. But if I am to listen to a bard strum a lute for three hours, I personally prefer there to be a bit of a story. str_reg3_units_of_s4_for_reg5_guests_and_retinue|{reg3} units of {s4} for {reg5} guests and retinue str_reg3_units_of_spice_of_reg5_to_be_consumed|{reg3} units of spice of {reg5} to be consumed str_reg3_units_of_oil_of_reg5_to_be_consumed|{reg3} units of oil of {reg5} to be consumed str_of_food_which_must_come_before_everything_else_the_amount_is_s8|Of food, which must come before everything else, the amount is {s8} str_s9_and_the_variety_is_s8_|{s9} and the variety is {s8}. str_s9_of_drink_which_guests_will_expect_in_great_abundance_the_amount_is_s8|{s9} Of drink, which guests will expect in great abundance, the amount is {s8} str_s9_of_spice_which_is_essential_to_demonstrate_that_we_spare_no_expense_as_hosts_the_amount_is_s8_|{s9} Of spice, which is essential to demonstrate that we spare no expense as hosts, the amount is {s8}. str_s9_of_oil_which_we_shall_require_to_light_the_lamps_the_amount_is_s8|{s9} Of oil, which we shall require to light the lamps, the amount is {s8}. str_s9_overall_our_table_will_be_considered_s8|{s9} Overall, our table will be considered {s8}. str_rebel|rebel str_bandit|bandit str_relation_of_prisoner_with_captor_is_reg0|relation of prisoner with captor is {reg0} str_s5_suffers_attrition_reg3_x_s4|{s5} suffers attrition {reg3} x {s4} str_s10_said_on_s1_s11__|{s10} said on {s1} {s11}^^ str_totalling_casualties_caused_during_mission|Totaling casualties caused during mission ... str_removing_s4_from_s5|Removing {s4} from {s5} str_s4_joins_prison_break|{s4} joins prison break str_helper_is_spawned|helper is spawned. str_leaving_area_during_prison_break|Leaving area during prison break str_talk_to_the_trainer|Talk to the trainer. str_woman|woman str_man|man str_noble|noble str_common|common str_may_find_that_you_are_able_to_take_your_place_among_calradias_great_lords_relatively_quickly|may find that you are able to take your place among Pendor's great lords relatively quickly str_may_face_some_difficulties_establishing_yourself_as_an_equal_among_calradias_great_lords|may face some difficulties establishing yourself as an equal among Pendor's great lords str_may_face_great_difficulties_establishing_yourself_as_an_equal_among_calradias_great_lords|may face great difficulties establishing yourself as an equal among Pendor's great lords str_current_party_morale_is_reg5_current_party_morale_modifiers_are__base_morale__50_party_size_s2reg1_leadership_s3reg2_food_variety_s4reg3s5s6_recent_events_s7reg4_total__reg5___|Current party morale is {reg5}.^Current party morale modifiers are ^^Base morale +{reg6}^Party size {s2}{reg1}^Leadership {s3}{reg2}^Food variety {s4}{reg3}{s5}{s6}^------------------------------------^Sum (range 0-99) {reg0}^^Recent events {s7}{reg4}^TOTAL {reg5}^^^ str_s1extra_morale_for_s9_troops__reg6_|{s1}Extra morale for {s9} troops {reg6}^ str_courtships_in_progress_|Courtships in progress ^ str_s1_s2_relation_reg3_last_visit_reg4_days_ago|{s1}^{s2}, relation {reg3}, last visit {reg4} days ago str_s1__poems_known|{s1}^^Poems known str_s1_storming_the_castle_of_love_allegoric|{s1}^Storming the Castle of Love (Allegoric) str_s1_kais_and_layali_tragic|{s1}^Kais and Layali (Tragic) str_s1_a_conversation_in_the_garden_comic|{s1}^A Conversation in the Garden (Comic) str_s1_helgered_and_kara_epic|{s1}^Helgered and Kara (Epic) str_s1_a_hearts_desire_mystic|{s1}^A Heart's Desire (Mystic) str_no_companions_in_service|No companions in service str_gathering_support|Gathering support str_expected_back_imminently|Expected back imminently str_expected_back_in_approximately_reg3_days|Expected back in approximately {reg3} days str_gathering_intelligence|Gathering intelligence str_diplomatic_embassy_to_s9|Diplomatic embassy to {s9} str_serving_as_minister|Serving as minister str_in_your_court_at_s9|In your court at {s9} str_under_arms|Under arms str_in_your_party|In your party str_attacking_enemy_army_near_s11|Attacking enemy army near {s11} str_holding_feast_at_s11|Holding feast at {s11} str_s9s10_current_state_s11_hours_at_current_state_reg3_current_strategic_thinking_s14_marshall_s12_since_the_last_offensive_ended_reg4_hours_since_the_decisive_event_reg10_hours_since_the_last_rest_reg9_hours_since_the_last_feast_ended_reg5_hours_percent_disgruntled_lords_reg7_percent_restless_lords_reg8__|{s9}{s10}^Current state {s11}^Hours at current state {reg3}^Current strategic thinking {s14}^Marshall {s12}^Since the last offensive ended {reg4} hours^Since the decisive event {reg10} hours^Since the last 18+ hour rest {reg9} hours^Since the last feast ended {reg5} hours^Percent disgruntled lords {reg7}%^Percent restless lords {reg8}%^^ str__right_to_rule_reg12|^Right to rule {reg12}. str_political_arguments_made_legality_reg3_rights_of_lords_reg4_unificationpeace_reg5_rights_of_commons_reg6_fief_pledges_reg7|Political arguments made ^Legality {reg3}^Rights of lords {reg4}^Unification/peace {reg5}^Rights of commons {reg6}^Fief pledges {reg7} str_renown_reg2_honour_rating_reg3s12_friends_s8_enemies_s6_s9|Renown {reg2}.^Honor rating {reg3}.{s12}^Friends {s8}.^Enemies {s6}.^{s9} str_you_lie_stunned_for_several_minutes_then_stagger_to_your_feet_to_find_your_s10_standing_over_you_you_have_lost_the_duel|You lie stunned for several minutes, then stagger to your feet, to find your {s10} standing over you. You have lost the duel. str_s10_lies_in_the_arenas_dust_for_several_minutes_then_staggers_to_his_feet_you_have_won_the_duel|{s10} lies in the arena's dust for several minutes, then staggers to his feet. You have won the duel str__this_castle_is_temporarily_under_royal_control| This castle is temporarily under royal control. str__this_castle_does_not_seem_to_be_under_anyones_control| This castle does not seem to be under anyone's control. str__this_town_is_temporarily_under_royal_control| This town is temporarily under royal control. str__the_townspeople_seem_to_have_declared_their_independence| The townspeople seem to have declared their independence. str_to_your_husband_s11|to your husband, {s11}. str__you_see_the_banner_of_your_wifehusband_s7_over_the_castle_gate| You see the banner of your {reg63?wife husband}, {s7}, over the castle gate. str__the_banner_of_your_wifehusband_s7_flies_over_the_town_gates| The banner of your {reg63?wife husband}, {s7}, flies over the town gates. str__the_lord_is_currently_holding_a_feast_in_his_hall|^The lord is currently holding a feast in his hall. str__join_the_feast| (join the feast) str_belligerent_drunk_in_s4|Belligerent drunk in {s4} str_belligerent_drunk_not_found|Belligerent drunk not found str_roughlooking_character_in_s4|Rough-looking character in {s4} str_roughlooking_character_not_found|Rough-looking character not found str__however_you_have_sufficiently_distinguished_yourself_to_be_invited_to_attend_the_ongoing_feast_in_the_lords_castle|. However, you have sufficiently distinguished yourself to be invited to attend the ongoing feast in the lord's castle. str_s8_you_are_also_invited_to_attend_the_ongoing_feast_in_the_castle|{s8}. You are also invited to attend the ongoing feast in the castle. str_s11_unfortunately_s12_was_wounded_and_had_to_be_left_behind|{s11} Unfortunately, {s12} was wounded and had to be left behind. str_s11_also_s12_was_wounded_and_had_to_be_left_behind|{s11} Also, {s12} was wounded and had to be left behind. str_with_the_s10|with the {s10} str_outside_calradia|outside Pendor. str_you_have_been_indicted_for_treason_to_s7_your_properties_have_been_confiscated_and_you_would_be_well_advised_to_flee_for_your_life|You have been indicted for treason to {s7}. Your properties have been confiscated, and you would be well advised to flee for your life. str_by_order_of_s6_s4_of_the_s5_has_been_indicted_for_treason_the_lord_has_been_stripped_of_all_reg4herhis_properties_and_has_fled_for_reg4herhis_life_he_is_rumored_to_have_gone_into_exile_s11|By order of {s6}, {s4} of the {s5} has been indicted for treason. The lord has been stripped of all {reg4?her his} properties, and has fled for {reg4?her his} life. He is rumored to have gone into exile {s11}. str_local_notables_from_s1_a_village_claimed_by_the_s4_have_been_mistreated_by_their_overlords_from_the_s3_and_petition_s5_for_protection|local notables from {s1}, a village claimed by the {s4}, have been mistreated by their overlords from the {s3} and petition {s5} for protection str_villagers_from_s1_stole_some_cattle_from_s2|villagers from {s1} stole some cattle from {s2} str_villagers_from_s1_abducted_a_woman_from_a_prominent_family_in_s2_to_marry_one_of_their_boys|villagers from {s1} abducted a woman from a prominent family in {s2} to marry one of their boys str_villagers_from_s1_killed_some_farmers_from_s2_in_a_fight_over_the_diversion_of_a_stream|villagers from {s1} killed some farmers from {s2} in a fight over the diversion of a stream str_your_new_minister_|Your new minister str_s10_is_your_new_minister_and_|{s10} is your new minister, and str_due_to_the_fall_of_s10_your_court_has_been_relocated_to_s12|Due to the loss of {s10}, your court has been relocated to {s11} str_after_to_the_fall_of_s10_your_faithful_vassal_s9_has_invited_your_court_to_s11_|After to the loss of {s10}, your faithful vassal {s9} has invited your court to {s11} str_after_to_the_fall_of_s11_your_court_has_nowhere_to_go|After the loss of {s11}, your court has nowhere to go str_s8_wishes_to_inform_you_that_the_lords_of_s9_will_be_gathering_for_a_feast_at_his_great_hall_in_s10_and_invites_you_to_be_part_of_this_august_assembly|{s8} wishes to inform you that the lords of {s9} will be gathering for a feast at his great hall in {s10}, and invites you to be part of this exalted assembly. str_consult_with_s11_at_your_court_in_s12|Consult with {s11} at your court in {s12} str_as_brief_as_our_separation_has_been_the_longing_in_my_heart_to_see_you_has_made_it_seem_as_many_years|As brief as our separation has been, the longing in my heart to see you has made it seem as many years. str_although_it_has_only_been_a_short_time_since_your_departure_but_i_would_be_most_pleased_to_see_you_again|Although it has only been a short time since your departure, I would be most pleased to see you again. str_although_i_have_received_no_word_from_you_for_quite_some_time_i_am_sure_that_you_must_have_been_very_busy_and_that_your_failure_to_come_see_me_in_no_way_indicates_that_your_attentions_to_me_were_insincere_|Although I have received no word from you for quite some time, I am sure that you must have been very busy, and that your failure to come see me in no way indicates that your attentions to me were insincere. str_i_trust_that_you_have_comported_yourself_in_a_manner_becoming_a_gentleman_during_our_long_separation_|I trust that you have comported yourself in a manner becoming a gentleman during our long separation. str_it_has_been_many_days_since_you_came_and_i_would_very_much_like_to_see_you_again|It has been many days since you came, and I would very much like to see you again. str__you_should_ask_my_s11_s16s_permission_but_i_have_no_reason_to_believe_that_he_will_prevent_you_from_coming_to_see_me| You should ask my {s11} {s16}'s permission, but I have no reason to believe that he will prevent you from coming to see me. str__you_should_first_ask_her_s11_s16s_permission|. You should first ask her {s11} {s16}'s permission str__alas_as_we_know_my_s11_s16_will_not_permit_me_to_see_you_however_i_believe_that_i_can_arrange_away_for_you_to_enter_undetected| Alas, as we know, my {s11} {s16} will not permit me to see you. However, I believe that I can arrange a way for you to enter undetected. str__as_my_s11_s16_has_already_granted_permission_for_you_to_see_me_i_shall_expect_your_imminent_arrival| As my {s11} {s16} has already granted permission for you to see me, I shall expect your imminent arrival. str_visit_s3_who_was_last_at_s4s18|Visit {s3}, who was last at {s4}{s18} str_the_guards_at_the_gate_have_been_ordered_to_allow_you_through_you_might_be_imagining_things_but_you_think_one_of_them_may_have_given_you_a_wink|The guards at the gate have been ordered to allow you through. You might be imagining things, but you think one of them may have given you a wink str_the_guards_glare_at_you_and_you_know_better_than_to_ask_permission_to_enter_however_as_you_walk_back_towards_your_lodgings_an_elderly_lady_dressed_in_black_approaches_you_i_am_s11s_nurse_she_whispers_urgently_don_this_dress_and_throw_the_hood_over_your_face_i_will_smuggle_you_inside_the_castle_to_meet_her_in_the_guise_of_a_skullery_maid__the_guards_will_not_look_too_carefully_but_i_beg_you_for_all_of_our_sakes_be_discrete|The guards glare at you, and you know better than to ask permission to enter. However, as you walk back towards your lodgings, an elderly lady dressed in black approaches you. 'I am {s11}'s nurse,' she whispers urgently. 'Don this dress, and throw the hood over your face. I will smuggle you inside the castle to meet her in the guise of a scullery maid -- the guards will not look too carefully. But I beg you, for all of our sakes, be discreet! str_the_guards_glare_at_you_and_you_know_better_than_to_ask_permission_to_enter_however_as_you_walk_back_towards_your_lodgings_an_elderly_lady_dressed_in_black_approaches_you_i_am_s11s_nurse_she_whispers_urgently_wait_for_a_while_by_the_spring_outside_the_walls_i_will_smuggle_her_ladyship_out_to_meet_you_dressed_in_the_guise_of_a_shepherdess_but_i_beg_you_for_all_of_our_sakes_be_discrete|The guards glare at you, and you know better than to ask permission to enter. However, as you walk back towards your lodgings, an elderly lady dressed in black approaches you. 'I am {s11}'s nurse,' she whispers urgently. 'Wait for a while by the spring outside the walls. I will smuggle her ladyship out to meet you, dressed in the guise of a shepherdess. But I beg you, for all of our sakes, be discreet! str_the_guards_glare_at_you_and_you_know_better_than_to_ask_permission_to_enter_however_as_you_walk_back_towards_your_lodgings_an_elderly_lady_dressed_in_black_approaches_you_i_am_s11s_nurse_she_whispers_urgently_her_ladyship_asks_me_to_say_that_yearns_to_see_you_but_that_you_should_bide_your_time_a_bit_her_ladyship_says_that_to_arrange_a_clandestine_meeting_so_soon_after_your_last_encounter_would_be_too_dangerous|The guards glare at you, and you know better than to ask permission to enter. However, as you walk back towards your lodgings, an elderly lady dressed in black approaches you.^'I am {s11}'s nurse,' she whispers urgently. 'Her ladyship asks me to say that she yearns to see you, but that you should bide your time a bit. Her ladyship says that to arrange a clandestine meeting so soon after your last encounter would be too dangerous.' str_the_guards_glare_at_you_and_you_know_better_than_to_ask_permission_to_enter|The guards glare at you, and you know better than to ask permission to enter. str_party_with_commander_mismatch__check_log_for_details_|Party with commander mismatch - check log for details str_doing_political_calculations_for_s9|Doing political calculations for {s9} str_current_wealth_reg1|Current wealth {reg1} str_wanted_bandits_spotted_by_s4|{s1} was spotted near {s4} str_s4_ready_to_voice_objection_to_s3s_mission_if_in_party|{s4} ready to voice objection to {s3}'s mission, if in party str_strange_that_one_didnt_seem_like_your_ordenary_troublemaker_he_didnt_drink_all_that_much__he_just_stood_there_quietly_and_watched_the_door_you_may_wish_to_consider_whether_you_have_any_enemies_who_know_you_are_in_town_a_pity_that_blood_had_to_be_spilled_in_my_establishment|Strange. That one didn't seem like your ordinary troublemaker. He didn't drink all that much -- he just stood there, quietly, and watched the door. You may wish to consider whether you have any enemies who know you are in town... A pity that blood had to be spilled in my establishment... str_you_never_let_him_draw_his_weapon_still_it_looked_like_he_was_going_to_kill_you_take_his_sword_and_purse_i_suppose_he_was_trouble_but_its_not_good_for_an_establishment_to_get_a_name_as_a_place_where_men_are_killed|You never let him draw his weapon... Still, it looked like he was going to kill you. Take his sword and purse, I suppose. He was trouble, but it's not good for an establishment to get a name as a place where men are killed. str_well_id_say_that_he_started_it_that_entitles_you_to_his_sword_and_purse_i_suppose_have_a_drink_on_the_house_as_i_daresay_youve_saved_a_patron_or_two_a_broken_skull_still_i_hope_he_still_has_a_pulse_its_not_good_for_an_establishment_to_get_a_name_as_a_place_where_men_are_killed|Well... I'd say that he started it. That entitles you to his weapon and purse, I suppose. Have a drink on the house, as I daresay you've saved a patron or two a broken skull. Still, I hope he still has a pulse. It's not good for an establishment to get a name as a place where men are killed. str_stop_no_shooting_no_shooting|Stop! No shooting! No shooting! str_em_ill_stay_out_of_this|Em... I'll stay out of this. str_the_s12_is_a_labyrinth_of_rivalries_and_grudges_lords_ignore_their_lieges_summons_and_many_are_ripe_to_defect|The {s12} is a labyrinth of rivalries and grudges. Lords ignore their liege's summons, and many are ripe to defect. str_the_s12_is_shaky_many_lords_do_not_cooperate_with_each_other_and_some_might_be_tempted_to_defect_to_a_liege_that_they_consider_more_worthy|The {s12} is shaky. Many lords do not cooperate with each other, and some might be tempted to defect to a liege that they consider more worthy. str_the_s12_is_fairly_solid_some_lords_bear_enmities_for_each_other_but_they_tend_to_stand_together_against_outside_enemies|The {s12} is fairly solid. Some lords bear enmities for each other, but they tend to stand together against outside enemies. str_the_s12_is_a_rock_of_stability_politically_speaking_whatever_the_lords_may_think_of_each_other_they_fight_as_one_against_the_common_foe|The {s12} is a rock of stability, politically speaking. Whatever the lords may think of each other, they fight as one against the common foe. str_tribune_s12|Tribune {s12} str_lady_s12|Lady {s12} str_lord_s12|Lord {s12} str_resolve_the_dispute_between_s11_and_s12|Resolve the dispute between {s11} and {s12} str_in_doing_so_you_will_be_in_violation_of_your_truce_is_that_what_you_want|In doing so, you will be in violation of your truce. Is that what you want? str_if_you_attack_without_provocation_some_of_your_vassals_may_consider_you_to_be_too_warlike_is_that_what_you_want|If you attack without provocation, some of your vassals may consider you to be too warlike. Is that what you want? str_our_men_are_ready_to_ride_forth_at_your_bidding_are_you_sure_this_is_what_you_want|Our men are ready to ride forth at your bidding... Are you sure this is what you want? str_seek_recognition|seek recognition str_seek_vassalhood|seek vassalhood str_seek_a_truce|seek a truce str__promised_fief| (promised fief) str_no_fiefss12|(no fiefs){s12} str_fiefs_s0s12|(fiefs {s0}{s12}) str_please_s65_|Please {s65}, str__s15_is_also_being_held_here_and_you_may_wish_to_see_if_reg4shehe_will_join_us| {s15} is also being held here, and you may wish to see if {reg4?she he} will join us. str_one_thing_in_our_favor_is_that_s12s_grip_is_very_shaky_he_rules_over_a_labyrinth_of_rivalries_and_grudges_lords_often_fail_to_cooperate_and_many_would_happily_seek_a_better_liege|One thing in our favor is that {s12}'s grip is very shaky. He rules over a labyrinth of rivalries and grudges. Lords often fail to cooperate, and many would happily seek a better liege. str_thankfully_s12s_grip_is_fairly_shaky_many_lords_do_not_cooperate_with_each_other_and_some_might_be_tempted_to_seek_a_better_liege|Thankfully, {s12}'s grip is fairly shaky. Many lords do not cooperate with each other, and some might be tempted to seek a better liege. str_unfortunately_s12s_grip_is_fairly_strong_until_we_can_shake_it_we_may_have_to_look_long_and_hard_for_allies|Unfortunately, {s12}'s grip is fairly strong. Until we can shake it, we may have to look long and hard for allies. str_unfortunately_s12s_grip_is_very_strong_unless_we_can_loosen_it_it_may_be_difficult_to_find_allies|Unfortunately, {s12}'s grip is very strong. Unless we can loosen it, it may be difficult to find allies. str_playername_come_to_plague_me_some_more_have_you|{playername}... Come to plague me some more, have you? str_ah_it_is_you_again|Ah. It is you again... str_well_playername|Well, {playername} str_flagon_of_mead|flagon of mead str_skin_of_kumis|skin of kumis str_mug_of_kvass|mug of kvass str_cup_of_wine|cup of wine str_you_intend_to_challenge_s13_to_force_him_to_retract_an_insult|You intend to challenge {s13} to force him to retract an insult. str_youll_have_to_speak_to_me_at_some_other_time_then|You'll have to speak to me at some other time, then. str_this_is_no_time_for_words|This is no time for words! str_of_course_my_wife|Of course, my wife. str_perhaps_not_our_marriage_has_become_a_bit_strained_dont_you_think|Perhaps not. Our marriage has become a bit strained, don't you think? str_why_is_that_my_wife_actually_our_marriage_has_become_such_that_i_prefer_to_have_a_witness_for_all_of_our_converations|Why is that, my wife? Actually, our marriage has become such that I prefer to have a witness for all of our conversations. str_all_right_then_what_do_you_have_to_say_out_with_it|All right then. What do you have to say? Out with it. str_bah__im_in_no_mood_for_whispering_in_the_corner|Bah -- I'm in no mood for whispering in the corner. str_bah_i_dont_like_you_that_much_im_not_going_to_go_plot_with_you_in_some_corner|Bah. I don't like you that much. I'm not going to go plot with you in some corner. str_well__now_what_do_you_have_to_propose|Well -- now what do you have to propose? str_trying_our_hand_at_intrigue_are_we_i_think_not|Trying our hand at intrigue, are we? I think not str_hah_i_trust_you_as_a_i_would_a_serpent_i_think_not|Hah! I trust you as a I would a serpent. I think not. str_i_do_not_like_to_conduct_my_business_in_the_shadows_but_sometimes_it_must_be_done_what_do_you_have_to_say|I do not like to conduct my business in the shadows, but sometimes it must be done. What do you have to say? str_i_would_prefer_to_conduct_our_affairs_out_in_the_open|I would prefer to conduct our affairs out in the open. str_do_not_take_this_amiss_but_with_you_i_would_prefer_to_conduct_our_affairs_out_in_the_open|Do not take this amiss, but with you, I would prefer to conduct our affairs out in the open. str_hmm_you_have_piqued_my_interest_what_do_you_have_to_say|Hmm. You have piqued my interest. What do you have to say? str_em_lets_keep_our_affairs_out_in_the_open_for_the_time_being|Em... Let's keep our affairs out in the open, for the time being. str_thats_sensible__the_world_is_full_of_churls_who_poke_their_noses_into_their_betters_business_now_tell_me_what_it_is_that_you_have_to_say|That's sensible -- the world is full of churls who poke their noses into their betters' business. Now tell me what it is that you have to say. str_what_do_you_take_me_for_a_plotter|What do you take me for? A plotter? str_well_i_normally_like_to_keep_things_out_in_the_open_but_im_sure_someone_like_you_would_not_want_to_talk_in_private_unless_heshe_had_a_good_reason_what_is_it|Well, I normally like to keep things out in the open, but I'm sure someone like you would not want to talk in private unless {reg63?he she} had a good reason. What is it? str_surely_we_can_discuss_whatever_you_want_to_discuss_out_here_in_the_open_cant_we|Surely we can discuss whatever you want to discuss out here in the open, can't we? str_im_a_simple__man_not_one_for_intrigue_but_id_guess_that_you_have_something_worthwhile_to_say_what_is_it|I'm a simple man, not one for intrigue, but I'd guess that you have something worthwhile to say. What is it? str_forgive_me_but_im_not_one_for_going_off_in_corners_to_plot|Forgive me, but I'm not one for going off in corners to plot. str_please_do_not_take_this_amiss_but_i_do_not_trust_you|Please do not take this amiss, but I do not trust you. str_certainly_playername_what_is_it|Certainly, {playername}. What is it? str_forgive_me_but_id_prefer_to_keep_our_conversations_in_the_open|Forgive me, but I'd prefer to keep our conversations in the open. str_please_do_not_take_this_amiss_but_im_not_sure_you_and_i_are_still_on_those_terms|Please do not take this amiss, but I'm not sure you and I are still on those terms. str_really_well_this_is_the_first_i_have_heard_of_it_unless_you_build_up_support_for_that_claim_you_may_find_it_difficult_to_find_allies_however_whenever_you_see_fit_to_declare_yourself_publically_as_queen_i_should_be_honored_to_be_your_consort|Really? Well, this is the first I have heard of it. Unless you build up support for that claim, you may find it difficult to find allies. However, whenever you see fit to declare yourself publically as queen, I should be honored to be your consort. str_yes_i_have_heard_such_talk_while_it_is_good_that_you_are_building_up_your_support_i_do_not_think_that_you_are_quite_ready_to_proclaim_yourself_yet_however_i_will_let_you_be_the_judge_of_that_and_when_you_decide_i_should_be_honored_to_be_your_consort|Yes... I have heard such talk. While it is good that you are building up your support, I do not think that you are quite ready to proclaim yourself yet. However, I will let you be the judge of that, and when you decide, I should be honored to be your consort. str_yes_and_many_others_in_calradia_think_so_as_well_perhaps_it_is_time_that_you_declared_yourself_and_we_shall_ride_forth_together_to_claim_your_throne_i_should_be_honored_to_be_your_consort|Yes... and many others in Pendor think so as well. Perhaps it is time that you declared yourself, and we shall ride forth together to claim your throne. I should be honored to be your consort. str_i_am_disturbed_about_my_lord_s15s_choice_of_companions|I am disturbed about my lord {s15}'s choice of companions. str_well_ill_be_honest_i_feel_that_sometimes_s15_overlooks_my_rights_and_extends_his_protection_to_the_unworthy|Well, I'll be honest. I feel that sometimes {s15} overlooks my rights, and extends {reg15?her his} protection to the unworthy. str_heh_one_thing_that_ill_say_about_s15_is_that_he_has_a_ripe_batch_of_bastards_in_his_court|Heh. One thing that I'll say about {s15} is that {reg15?she he} has a ripe batch of bastards in {reg15?her his} court. str_well_sometimes_i_have_to_say_that_i_question_s15s_judgment_regarding_those_who_he_keeps_in_his_court|Well, sometimes I have to say that I question {s15}'s judgment regarding those whom {reg15?she he} keeps in his court. str_s15_is_a_weak_man_who_too_easily_lends_his_ear_to_evil_council_and_gives_his_protection_to_some_who_have_done_me_wrong|{s15} is a weak ruler, who too easily lends an ear to evil council, and gives protection to some who have done me wrong. str_i_will_confess_that_sometimes_i_worry_about_s15s_judgment_particularly_in_the_matter_of_the_counsel_that_he_keeps|I will confess that sometimes I worry about {s15}'s judgment, particularly in the matter of the counsel that {reg15?she he} keeps... str_what_do_i_think_i_think_that_s15_is_a_vile_pretender_a_friend_to_the_flatterer_and_the_hypocrite|What do I think? I think that {s15} is a vile pretender, a friend to the flatterer and the hypocrite. str_well_s15_is_not_like_you_ill_say_that_much|Well, {s15} is not like you. I'll say that much. str_s15_long_may_he_live|{s15}? Long may {reg15?she he} live! str_he_is_my_liege_that_is_all_that_i_will_say_on_this_matter|{s15} is my liege. That is all that I will say on this matter. str_that_you_are_the_rightful_heir_to_the_throne_of_calradia|That you are the rightful heir to the throne of Pendor? str_that_s14_is_the_rightful_ruler_of_calradia|That {s14} is the rightful ruler of Pendor? str_that_s14_will_rule_this_land_justly|That {s14} will rule this land justly? str_that_s14_will_protect_our_rights_as_nobles|That {s14} will protect our rights as nobles? str_that_s14_will_unify_this_land_and_end_this_war|That {s14} will unify this land and end this war? str_that_s14_will_reward_me_with_a_fief|That {s14} will reward me with a fief? str_king|king str_queen|queen str_khan|khan str_i|I str_according_to_the_ancient_law_and_custom_of_the_calradians_s45_should_be_s47|According to the ancient law and custom of the Pendorians, {s45} should be {s47} str_because_s44_is_the_rightful_s47_of_the_s46|Because {s44} is the rightful {s47} of the {s46} str_you_speak_of_claims_and_legalities_yet_to_others_you_talk_of_bringing_peace_by_force|You speak of claims and legalities, yet to others you talk of bringing peace by force str_you_speak_of_bringing_peace_by_force_yet_to_others_you_make_legal_claims|You speak of bringing peace by force, yet to others you make legal claims. str_you_speak_to_some_of_upholding_the_rights_of_the_commons_yet_you_speak_to_others_of_uphold_the_rights_of_nobles_what_if_those_rights_are_in_conflict|You speak to some of upholding the rights of the commons, yet you speak to others of uphold the rights of nobles. What if those rights are in conflict? str_you_speak_to_me_of_upholding_my_rights_as_a_lord_but_to_others_you_talk_of_upholding_the_rights_of_all_commons_what_if_those_rights_come_into_conflict|You speak to me of upholding my rights as a lord, but to others you talk of upholding the rights of all commons. What if those rights come into conflict? str_a_claim_should_be_strong_indeed_before_one_starts_talking_about_it|A claim should be strong indeed before one starts talking about it. str_a_king_should_prove_his_valor_beyond_any_doubt_before_he_starts_talking_about_a_claim_to_the_throne|A king should prove his valor beyond any doubt before he starts talking about a claim to the throne. str_you_must_prove_yourself_a_great_warrior_before_men_will_follow_you_as_king|You must prove yourself a great warrior before men will follow you as king. str_a_claim_to_the_throne_should_be_strong_indeed_before_one_presses_it|A claim to the throne should be strong indeed before one presses it. str_indeed_but_a_man_must_also_prove_himself_a_great_warrior_before_men_will_follow_you_as_king|Indeed. But a man must also prove himself a great warrior before men will follow him as king. str_my_pigherd_can_declare_himself_king_if_he_takes_he_fancy_i_think_you_need_to_break_a_few_more_heads_on_tbe_battlefield_before_men_will_follow_you|My pigherd can declare himself king, if he takes he fancy. I think you need to break a few more heads on the battlefield before men will follow you. str_if_you_do_not_wish_to_die_on_a_scaffold_like_so_many_failed_pretenders_before_you_i_would_suggest_that_you_to_build_your_claim_on_stronger_foundations_so_that_men_will_follow_you|If you do not wish to die on a scaffold, like so many failed pretenders before you, I would suggest that you to build your claim on stronger foundations, so that men will follow you. str_if_you_do_not_wish_to_die_on_a_scaffold_like_so_many_failed_pretenders_before_you_i_would_advise_you_prove_yourself_on_the_field_of_battle_so_that_men_will_follow_you|If you do not wish to die on a scaffold, like so many failed pretenders before you, I would advise you prove yourself on the field of battle, so that men will follow you. str_talk_is_for_heralds_and_lawyers_real_kings_prove_themselves_with_their_swords|Talk is for heralds and lawyers. Real kings prove themselves with their swords. str_i_were_you_i_would_try_to_prove_myself_a_bit_more_before_i_went_about_pressing_my_claim|If I were you, I would try to prove myself a bit more before I went about pressing my claim. str_indeed_please_continue|Indeed. Please continue. str_me|me str_i_worry_about_those_with_whom_you_have_chosen_to_surround_yourself|I worry about those with whom you have chosen to surround yourself. str_there_are_some_outstanding_matters_between_me_and_some_of_your_vassals_|There are some outstanding matters between me and some of your vassals. str_my_liege_has_his_faults_but_i_dont_care_for_your_toadies|My liege has his faults but I don't care for your toadies. str_i_think_youre_a_good_man_but_im_worried_that_you_might_be_pushed_in_the_wrong_direction_by_some_of_those_around_you|I think you're a good man, but I'm worried that you might be pushed in the wrong direction by some of those around you. str_i_am_loathe_to_fight_alongside_you_so_long_as_you_take_under_your_wing_varlots_and_base_men|I am loathe to fight alongside you, so long as you take under your wing varlots and base men. str_ill_be_honest__with_some_of_those_who_follow_you_i_think_id_be_more_comfortable_fighting_against_you_than_with_you|I'll be honest -- with some of those who follow you, I think I'd be more comfortable fighting against you than with you. str_i_say_that_you_can_judge_a_man_by_the_company_he_keeps_and_you_have_surrounded_yourself_with_vipers_and_vultures|I say that you can judge a man by the company he keeps, and you have surrounded yourself with vipers and vultures. str_you_know_that_i_have_always_had_a_problem_with_some_of_our_companions|You know that I have always had a problem with some of our companions. str_politically_i_would_be_a_better_position_in_the_court_of_my_current_liege_than_in_yours|Politically, I would be a better position in the court of my current liege, than in yours. str_i_am_more_comfortable_with_you_and_your_companions_than_with_my_current_liege|I am more comfortable with you and your companions than with my current liege str_militarily_youre_in_no_position_to_protect_me_should_i_be_attacked_id_be_reluctant_to_join_you_until_you_could|Militarily, you're in no position to protect me, should I be attacked. I'd be reluctant to join you until you could. str_militarily_when_i_consider_the_lay_of_the_land_i_realize_that_to_pledge_myself_to_you_now_would_endanger_my_faithful_retainers_and_my_family|Militarily, when I consider the lay of the land, I realize that to pledge myself to you now would endanger my faithful retainers and my family. str_militarily_youre_in_no_position_to_come_to_my_help_if_someone_attacked_me_i_dont_mind_a_good_fight_but_i_like_to_have_a_chance_of_winning|Militarily, you're in no position to come to my help, if someone attacked me. I don't mind a good fight, but I like to have a chance of winning. str_militarily_you_would_have_me_join_you_only_to_find_myself_isolated_amid_a_sea_of_enemies|Militarily, you would have me join you, only to find myself isolated amid a sea of enemies. str_militarily_youre_in_no_position_to_come_to_my_help_if_someone_attacked_me_youd_let_me_be_cut_down_like_a_dog_id_bet|Militarily, you're in no position to come to my help, if someone attacked me. You'd let me be cut down like a dog, I'd bet. str_militarily_i_wouldnt_be_any_safer_if_i_joined_you|Militarily, I wouldn't be any safer if I joined you. str_militarily_i_might_be_safer_if_i_joined_you|Militarily, I might be safer if I joined you. str_finally_there_is_a_cost_to_ones_reputation_to_change_sides_in_this_case_the_cost_would_be_very_high|Finally, one should always think carefully about retracting one's allegiance, even if there is good reason, as it is not good to get a name as one who changes lieges easily. In this case, the cost to my reputation would be very high. str_finally_there_is_a_cost_to_ones_reputation_to_change_sides_in_this_case_the_cost_would_be_significant|Finally, one should always think carefully about retracting one's allegiance, even if there is good reason, as it is not good to get a name as one who changes lieges easily. In this case, the cost to my reputation would be significant. str_finally_there_is_a_cost_to_ones_reputation_to_change_sides_in_this_case_however_many_men_would_understand|Finally, one should always think carefully about retracting one's allegiance, even if there is good reason, as it is not good to get a name as one who changes lieges easily. In this case, however, many men would understand. str_i_will_not_have_it_be_said_about_me_that_i_am_a_traitor_that_is_my_final_decision_i_have_nothing_more_to_say_on_this_matter|I will not have it be said about me that I am a traitor. That is my final decision. I have nothing more to say on this matter. str_i_am_pledged_to_defend_s14_i_am_sorry_though_we_may_meet_on_the_battlefield_i_hope_that_we_will_still_be_friends|I am pledged to defend {s14}. I am sorry. Though we may meet on the battlefield, I hope that we will still be friends. str_i_really_cannot_bring_myself_to_renounce_s14_i_am_sorry_please_lets_not_talk_about_this_any_more|I really cannot bring myself to renounce {s14}. I am sorry. Please, let's not talk about this any more. str_however_i_have_decided_that_i_must_remain_loyal_to_s14_i_am_sorry|However, I have decided that I must remain loyal to {s14}. I am sorry. str_however_i_will_not_let_you_lead_me_into_treason_do_not_talk_to_me_of_this_again|However, I will not let you lead me into treason. Do not talk to me of this again. str_its_not_good_to_get_a_reputation_as_one_who_abandons_his_liege_that_is_my_decision_let_us_speak_no_more_of_this_matter|It's not good to get a reputation as one who abandons his liege. That is my decision. Let us speak no more of this matter. str_ive_decided_to_stick_with_s14_i_dont_want_to_talk_about_this_matter_any_more|I've decided to stick with {s14}. I don't want to talk about this matter any more. str_you_are_challenging_me_to_a_duel_how_droll_as_you_wish_playername_it_will_be_good_sport_to_bash_your_head_in|You are challenging me to a duel? How droll! As you wish, {playername}, it will be good sport to bash your head in. str_call_me_coward_very_well_you_leave_me_no_choice|Call me coward? Very well, you leave me no choice. str_reg3_hours|{reg3} hours. str_hour|hour. str_however_circumstances_have_changed_since_we_made_that_decision_and_i_may_reconsider_shortly_s16|However, circumstances have changed since we made that decision, and I may reconsider shortly. {s16} str_i_wish_to_marry_your_s11_s10_i_ask_for_your_blessing|I wish to marry your {s11}, {s10}. I ask for your blessing. str_i_wish_to_marry_your_s11_s10_i_ask_for_your_help|I wish to marry your {s11}, {s10}. I ask for your help. str_you_plan_to_marry_s3_at_a_feast_hosted_by_s4_in_s5_you_should_be_notifed_of_the_feast_as_soon_as_it_is_held|You plan to marry {s3} at a feast hosted by {s4} in {s5}. You should be notified of the feast as soon as it is held. str_your_s11_|your {s11}, str_i_ask_again_may|I ask again may str_may|May str_very_well_as_far_as_im_concerned_i_suppose_she_can_see_most_anyone_she_likes__within_reason_of_course|Very well. As far as I'm concerned, I suppose she can see most anyone she likes - within reason, of course. str_very_well_an_alliance_with_you_could_be_valuable_go_chat_with_her_and_see_if_you_can_get_her_to_take_a_fancy_to_you_if_she_doesnt_and_if_we_still_want_to_conclude_this_business_then_i_can_make_her_see_reason|Very well. An alliance with you could be valuable. Go chat with her, and see if you can get her to take a fancy to you. If she doesn't, and if we still want to conclude this business, then I can make her see reason. str_you_have_my_blessing_to_pay_suit_to_her__so_long_as_your_intentions_are_honorable_of_course_depending_on_how_things_proceed_between_you_two_we_may_have_more_to_discuss_at_a_later_date|You have my blessing to pay suit to her -- so long as your intentions are honorable, of course. Depending on how things proceed between you two, we may have more to discuss at a later date. str_the_war_has_barely_begun_so_and_it_is_too_early_to_say_who_is_winning_and_who_is_losing|The war has barely begun, so and it is too early to say who is winning and who is losing. str_we_have_been_hitting_them_very_hard_and_giving_them_little_chance_to_recover|We have been hitting them very hard, and giving them little chance to recover. str_the_fighting_has_been_hard_but_we_have_definitely_been_getting_the_better_of_them|The fighting has been hard, but we have definitely been getting the better of them. str_they_have_been_hitting_us_very_hard_and_causing_great_suffering|They have been hitting us very hard, and causing great suffering. str_the_fighting_has_been_hard_and_i_am_afraid_that_we_have_been_having_the_worst_of_it|The fighting has been hard, and I am afraid that we have been having the worst of it. str_both_sides_have_suffered_in_the_fighting|Both sides have suffered in the fighting. str_no_clear_winner_has_yet_emerged_in_the_fighting_but_i_think_we_are_getting_the_better_of_them|No clear winner has yet emerged in the fighting, but I think we are getting the better of them. str_no_clear_winner_has_yet_emerged_in_the_fighting_but_i_fear_they_may_be_getting_the_better_of_us|No clear winner has yet emerged in the fighting, but I fear they may be getting the better of us. str_no_clear_winner_has_yet_emerged_in_the_fighting|No clear winner has yet emerged in the fighting. str_there_is_no_campaign_currently_in_progress|There is no campaign currently in progress. str_we_are_assembling_the_army|We are assembling the army. str_we_aim_to_take_the_fortress_of_s8|We aim to take the fortress of {s8}. str_we_are_on_a_raid_and_are_now_targeting_s8|We are on a raid, and are now targeting {s8}. str_we_are_trying_to_seek_out_and_defeat_s8|We are trying to seek out and defeat {s8}. str_we_are_riding_to_the_defense_of_s8|We are riding to the defense of {s8}. str_we_are_gathering_for_a_feast_at_s8|We are gathering for a feast at {s8}. str__however_that_may_change_shortly_s14| However, that may change shortly. {s14} str_it_is_our_custom_to_seal_any_such_alliances_with_marriage_and_in_fact_we_have_been_looking_for_a_suitable_groom_for_my_s11_s14|It is our custom to seal any such alliances with marriage - and, in fact, we have been looking for a suitable groom for my {s11}, {s14}. str_once_again_|once again str_cheat__marriage_proposal|Cheat - marriage proposal str_you_plan_to_marry_s4_as_you_have_no_family_in_calradia_he_will_organize_the_wedding_feast|You plan to marry {s4}. As you have no family in Pendor, he will organize the wedding feast. str_s43_just_so_you_know_if_you_attack_me_you_will_be_in_violation_of_the_truce_you_signed_with_the_s34|{s43} Just so you know, if you attack me, you will be in violation of the truce you signed with the {s34} str_very_well__you_are_now_my_liege_as_well_as_my_husband|We can keep this short you are now my liege, as well as my husband, with all the mutual obligations which that entails. str_i_thank_you_reg39my_ladylord|I thank you, {reg39?my lady lord}. str_now_some_might_say_that_women_have_no_business_leading_mercenary_companies_but_i_suspect_that_you_would_prove_them_wrong_what_do_you_say|Now, some might say that women have no business leading mercenary companies, but I suspect that you would prove them wrong. What do you say? str_what_do_you_say_to_entering_the_service_of_s9_as_a_mercenary_captain_i_have_no_doubt_that_you_would_be_up_to_the_task|What do you say to entering the service of {s9} as a mercenary captain? I have no doubt that you would be up to the task. str_s9_asked_you_to_rescue_s13_who_is_prisoner_at_s24|{s9} asked you to rescue {s13}, who is prisoner at {s24}. str_s9_asked_you_to_attack_a_village_or_some_caravans_as_to_provoke_a_war_with_s13|{s9} asked you to attack a village or some caravans as to provoke a war with {s13}. str_s9_asked_you_to_catch_the_three_groups_of_runaway_serfs_and_bring_them_back_to_s4_alive_and_breathing_he_said_that_all_three_groups_are_heading_towards_s3|{s9} asked you to catch the three groups of runaway serfs and bring them back to {s4}, alive and breathing. He said that all three groups are heading towards {s3}. str_you_intend_to_bring_goods_to_s9_in_preparation_for_the_feast_which_will_be_held_as_soon_as_conditions_permit|You intend to bring goods to {s9} in preparation for the feast, which will be held as soon as conditions permit. str_hello_playername|Hello, {playername} str_ah_my_gentle_playername_how_much_good_it_does_my_heart_to_see_you_again| How much good it does my heart to see you again! Sometimes, I feel that there is a mystic bond between us that transcends the distance. str_playername__i_am_so_glad_to_see_you_again_i_must_say_i_do_envy_your_freedom_to_ride_out_and_experience_the_world| I must say, I do envy your freedom to ride out and experience the world. str_playername__i_am_so_glad_to_see_you_i_trust_that_you_have_been_behaving_honorably_since_last_we_met| I trust that you have been behaving honorably since last we met. str_playername__i_am_so_glad_that_you_were_able_to_come| I am so glad that you were able to come. str_i_do_enjoy_speaking_to_you_but_i_am_sure_you_understand_that_our_people_cluck_their_tongues_at_a_woman_to_spend_too_long_conversing_with_a_man_outside_her_family__although_the_heavens_know_its_never_the_man_who_is_held_to_blame_|I do enjoy speaking to you. But I am sure you understand that our people cluck their tongues at a woman who spends too long conversing with a man outside her family -- although the heavens know it's never the man who is held to blame. str_as_much_as_i_enjoy_speaking_to_you_i_do_not_care_to_be_gossiped_about_by_others_who_might_lack_my_grace_and_beauty_|As much as I enjoy speaking to you, I do not care to be gossiped about by others who might lack my grace and beauty. str_i_do_so_enjoy_speaking_to_you_but_as_a_daughter_of_one_of_the_great_families_of_this_land_i_must_set_an_example_of_propriety_|I do so enjoy speaking to you. But as a daughter of one of the great families of this land, I must set an example of propriety. str_i_do_so_enjoy_speaking_to_you_but_as_a_daughter_of_good_family_i_must_protect_my_reputation_|I do so enjoy speaking to you. But as a daughter of good family, I must protect my reputation. str_although_it_is_kind_of_you_to_pay_me_such_attentions_i_suspect_that_you_might_find_other_ladies_who_may_be_more_inclined_to_return_your_affection|Although it is kind of you to pay me such attentions, I suspect that you might find other ladies who may be more inclined to return your affection. str_as_flattered_as_i_am_by_your_attentions_perhaps_you_should_seek_out_another_lady_of_somewhat_shall_we_say_different_tastes|As flattered as I am by your attentions, perhaps you should seek out another lady of somewhat... shall we say... different tastes. str_as_flattered_as_i_am_by_your_attentions_i_am_a_daughter_of_good_family_and_must_be_aware_of_my_reputation_it_is_not_seemly_that_i_converse_too_much_at_one_time_with_one_man_i_am_sure_you_understand_now_if_you_will_excuse_me|As flattered as I am by your attentions, I am a daughter of a good family and must be aware of my reputation. It is not seemly that I converse too much at one time with one man. I am sure you understand. Now, if you will excuse me... str_very_well__i_will_let_you_choose_the_time|Very well -- I will let you choose the time. str_good_i_am_glad_that_you_have_abandoned_the_notion_of_pushing_me_into_marriage_before_i_was_ready|Good! I am glad that you have abandoned the notion of pushing me into marriage before I was ready. str_i_am|I am str_s12_s11_to_s14|{s12} {s11} to {s14} str_s12_i_am_here_for_the_feast|{s12}. I am here for the feast. str_another_tournament_dedication_oh_i_suppose_it_is_always_flattering|Another tournament dedication? Oh, I suppose it is always flattering... str_do_you_why_what_a_most_gallant_thing_to_say|Do you? Why, what a most gallant thing to say. str_hmm_i_cannot_say_that_i_altogether_approve_of_such_frivolity_but_i_must_confess_myself_a_bit_flattered|Hmm... I cannot say that I altogether approve of such frivolity, but I must confess myself a bit flattered. str_why_thank_you_you_are_most_kind_to_do_so|Why, thank you. You are most kind to do so. str_you_are_most_courteous_and_courtesy_is_a_fine_virtue_|You are most courteous, and courtesy is a fine virtue. str_hmm_youre_a_bold_one_but_i_like_that_|Hmm. You're a bold one, but I like that. str_ah_well_they_all_say_that_but_no_matter_a_compliment_well_delivered_is_at_least_a_good_start_|Ah, well, they all say that. But no matter. A compliment well delivered is at least a good start. str_oh_do_you_mean_that_such_a_kind_thing_to_say|Oh! Do you mean that? Such a kind thing to say! str_you_are_a_most_gallant_young_man_|You are a most gallant young man. str__do_come_and_see_me_again_soon| Do come and see me again soon. str_you_intend_to_ask_s12_for_permission_to_marry_s15|You intend to ask {s12} for permission to marry {s15}. str_you_intend_to_ask_s12_to_pressure_s10_to_marry_you|You intend to ask {s12} to pressure {s10} to marry you. str_do_be_careful_i_am_so_much_endebted_to_you_for_this|Do be careful! I am so much indebted to you for this... str_go_then__we_shall_see_which_of_you_triumphs|Go, then -- we shall see which of you triumphs... str_sigh_i_will_never_truly_understand_men_and_their_rash_actions|Sigh... I will never truly understand men, and their rash actions... str_you_intend_to_challenge_s13_to_force_him_to_relinquish_his_suit_of_s11|You intend to challenge {s13} to force him to relinquish his suit of {s11}. str_farewell|Farewell. str_farewell_playername|Farewell, {playername}. str___we_believe_that_there_is_money_to_be_made_selling_| We believe that there is money to be made selling str__we_carry_a_selection_of_goods_although_the_difference_in_prices_for_each_is_not_so_great_we_hope_to_make_a_profit_off_of_the_whole| We carry a selection of goods. Although the difference in prices for each is not so great, we hope to make a profit off of the whole. str_s14and_other_goods|{s14}and other goods. str__have_you_not_signed_a_truce_with_our_lord| Have you not signed a truce with our lord? str_parole|parole str_normal|normal str__meanwhile_s51_reg2areis_being_held_in_the_castle_but_reg2havehas_made_pledges_not_to_escape_and_reg2areis_being_held_in_more_comfortable_quarters| Meanwhile, {s51} {reg2?are is} being held in the castle, but {reg2?have has} made pledges not to escape, and {reg2?are is} being held in more comfortable quarters. str_you_may_be_aware_my_lord_of_the_quarrel_between_s4_and_s5_which_is_damaging_the_unity_of_this_realm_and_sapping_your_authority_if_you_could_persuade_the_lords_to_reconcile_it_would_boost_your_own_standing_however_in_taking_this_on_you_run_the_risk_of_one_the_lords_deciding_that_you_have_taken_the_rivals_side|You may be aware, {reg63?sire my lady}, of the quarrel between {s4} and {s5} which is damaging the unity of this realm and sapping your authority. If you could persuade the lords to reconcile, it would boost your own standing. However, in taking this on, you run the risk of one the lords deciding that you have taken the rival's side. str_you_may_be_aware_my_lord_of_the_quarrel_between_s4_and_s5_which_is_damaging_the_unity_of_this_realm_and_sapping_your_authority_if_you_could_persuade_the_lords_to_reconcile_i_imagine_that_s7_would_be_most_pleased_however_in_taking_this_on_you_run_the_risk_of_one_the_lords_deciding_that_you_have_taken_the_rivals_side|You may be aware, {reg63?my lord my lady}, of the quarrel between {s4} and {s5} which is damaging the unity of this realm. If you could persuade the lords to reconcile, I imagine that {s7} would be most pleased. However, in taking this on, you run the risk of one the lords deciding that you have taken the rival's side. str__of_course_the_land_is_currently_at_peace_so_you_may_have_better_luck_in_other_realms| Of course, the land is currently at peace, so you may have better luck in other realms. str_here|here str_over|over str_s8_in_s12|{s8} in {s12} str__has_put_together_a_bounty_on_some_bandits_who_have_been_attacking_travellers_in_the_area| has put together a bounty on some bandits who have been attacking travelers in the area. str__is_looking_for_a_way_to_avoid_an_impending_war| is looking for a way to avoid an impending war. str__may_need_help_rescuing_an_imprisoned_family_member| may need help rescuing an imprisoned family member. str__has_been_asking_around_for_someone_who_might_want_work_id_watch_yourself_with_him_though| has been asking around for someone who might want work. I'd watch yourself with him, though. str_town|town. str_castle|castle. str__but_he_is_holding_there_as_a_prisoner_at_dungeon_of_s13| But {reg4?she he} is being held there as a prisoner in the dungeon of {s13}. str_they_say_that_s9_is_a_most_conventional_maiden__devoted_to_her_family_of_a_kind_and_gentle_temperament_a_lady_in_all_her_way|They say that {s9} is a most conventional maiden - devoted to her family, of a kind and gentle temperament, a lady in all her way. str_they_say_that_s9_is_a_bit_of_a_romantic_a_dreamer__of_a_gentle_temperament_yet_unpredictable_she_is_likely_to_be_led_by_her_passions_and_will_be_trouble_for_her_family_ill_wager|They say that {s9} is a bit of a romantic, a dreamer -- of a gentle temperament, yet unpredictable. She is likely to be led by her passions, and will be trouble for her family, I'll wager. str_they_say_that_s9_is_determined_to_marry_well_and_make_her_mark_in_the_world_she_may_be_a_tremendous_asset_for_her_husband__provided_he_can_satisfy_her_ambition|They say that {s9} is determined to marry well and make her mark in the world. She may be a tremendous asset for her husband -- provided he can satisfy her ambition! str_they_say_that_s9_loves_to_hunt_and_ride_maybe_she_wishes_she_were_a_man_whoever_she_marries_will_have_a_tough_job_keeping_the_upper_hand_i_would_say|They say that {s9} loves to hunt and ride. Maybe she wishes she were a man! Whoever she marries will have a tough job keeping the upper hand, I would say. str_they_say_that_s9_is_a_lady_of_the_highest_moral_standards_very_admirable_very_admirable__and_very_hard_to_please_ill_warrant|They say that {s9} is a lady of the highest moral standards. Very admirable, very admirable -- and very hard to please, I'll warrant. str_s9_is_now_betrothed_to_s11_soon_we_believe_there_shall_be_a_wedding|{s9} is now betrothed to {s11}. Soon, we believe, there shall be a wedding! str_i_have_not_heard_any_news_about_her|I have not heard any news about her. str_they_say_that_s9_has_shown_favor_to_s11_perhaps_it_will_not_be_long_until_they_are_betrothed__if_her_family_permits|They say that {s9} has shown favor to {s11}. Perhaps it will not be long until they are betrothed -- if her family permits. str_they_say_that_s9_has_been_forced_by_her_family_into_betrothal_with_s11|They say that {s9} has been forced by her family into betrothal with {s11}. str_they_say_that_s9_has_agreed_to_s11s_suit_and_the_two_are_now_betrothed|They say that {s9} has agreed to {s11}'s suit, and the two are now betrothed. str_they_say_that_s9_under_pressure_from_her_family_has_agreed_to_betrothal_with_s11|They say that {s9}, under pressure from her family, has agreed to betrothal with {s11}. str_they_say_that_s9_has_refused_s11s_suit|They say that {s9} has refused {s11}'s suit. str_they_say_that_s11_has_tired_of_pursuing_s9|They say that {s11} has tired of pursuing {s9}. str_they_say_that_s9s_family_has_forced_her_to_renounce_s11_whom_she_much_loved|They say that {s9}'s family has forced her to renounce {s11}, whom she much loved. str_they_say_that_s9_has_run_away_with_s11_causing_her_family_much_grievance|They say that {s9} has run away with {s11}, causing her family much grievance. str_they_say_that_s9_and_s11_have_wed|They say that {s9} and {s11} have wed. str_they_say_that_s9_was_recently_visited_by_s11_who_knows_where_that_might_lead|They say that {s9} was recently visited by {s11}. Who knows where that might lead! str_there_is_not_much_to_tell_but_it_is_still_early_in_the_season|There is not much to tell, but it is still early in the season str_s12there_is_a_feast_of_the_s3_in_progress_at_s4_but_it_has_been_going_on_for_a_couple_of_days_and_is_about_to_end_|{s12}There is a feast of the {s3} in progress at {s4}, but it has been going on for a couple of days and is about to end. str_s12there_is_a_feast_of_the_s3_in_progress_at_s4_which_should_last_for_at_least_another_day_|{s12}There is a feast of the {s3} in progress at {s4}, which should last for at least another day. str_s12there_is_a_feast_of_the_s3_in_progress_at_s4_which_has_only_just_begun_|{s12}There is a feast of the {s3} in progress at {s4}, which has only just begun. str_not_at_this_time_no|Not at this time, no. str_s12the_great_lords_bring_their_daughters_and_sisters_to_these_occasions_to_see_and_be_seen_so_they_represent_an_excellent_opportunity_to_make_a_ladys_acquaintance|{s12}The great lords bring their daughters and sisters to these occasions to see and be seen, so they represent an excellent opportunity to make a lady's acquaintance. str_you_will_not_be_disappointed_sirmadam_you_will_not_find_better_warriors_in_all_calradia|You will not be disappointed {reg63?sir madam}. You will not find better warriors in all Pendor. str_your_excellency|your excellency str_s10_and_s11|{s10} and {s11} str_your_loyal_subjects|your loyal subjects str_loyal_subjects_of_s10|loyal subjects of {s10} str_the|the str_we|we str_track_down_s7_and_defeat_him_defusing_calls_for_war_within_the_s11|Track down {s7} and defeat him, defusing calls for war within the {s11}. str_track_down_the_s9_who_attacked_travellers_near_s8_then_report_back_to_the_town|Track down the {s9} who attacked travellers near {s8}, then report back to the town. str_do_you_wish_to_award_it_to_one_of_your_vassals|Do you wish to award it to one of your vassals? str_who_do_you_wish_to_give_it_to|Who do you wish to give it to? str_sire_my_lady_we_have_taken_s1_s2|{reg63?Sire My lady}, we have taken {s1}. {s2} str_s12i_want_to_have_s1_for_myself|{s12}I want to have {s1} for myself. {s2} str_fiefs_s0|(fiefs {s0}) str_production_setting_buy_from_market|We are buying raw materials from the market. str_production_setting_buy_from_inventory|We are only using the raw materials in our inventory. str_production_setting_produce_to_inventory|We are putting our output into the inventory. str_production_setting_produce_to_market|We are selling our output directly into the inventory. str_feast_quest_expired|You were unable to hold a feast as planned. Most likely, major faction campaigns or other events intervened. You may attempt to hold the feast again, if you wish. str_whereabouts_unknown|Whereabouts unknown. str_mulberry_groves|acres of mulberry groves str_olive_groves|acres of olive groves str_acres_flax|acres of flax fields str_enterprise_enemy_realm|{reg63?Sir Madame}, you are an enemy of this realm. We cannot allow you to buy land here. str_you_intend_to_denounce_s14_to_s13_on_behalf_of_s12|You intend to privately denounce {s14} to {s13} on behalf of {s12} str_you_intend_to_denounce_s14_to_his_face_on_behalf_of_s14|You intend to openly denounce {s14} to his face, on behalf of {s12} str_you_intend_to_bring_gift_for_s14|You intend to bring velvet and furs to {s12}. Then, speak to {s14}, to see if {s12} was able to arrange a reconciliation. str_we_will_gather_the_army_but_not_ride_until_we_have_an_objective|We will gather the army, but not ride forth until we have an objective. str_we_shall_lay_siege_to_an_easy_fortress_to_capture|We are concentrating our forces on their most vulnerable fortress. str_we_shall_strike_at_the_heart_of_our_foe_and_seize_the_fortress_of_s14|We intend to strike a blow which will do them great damage. str_we_shall_take_the_fortress_of_s14_which_appears_easily_defensible|We aim to take a fortress which is easy for us to defend. str_we_shall_cut_a_fiery_trail_through_their_richest_lands_to_draw_them_out_to_battle|We shall leave a fiery trail through their richest lands, to draw them out to battle. str_strategy_criticism_rash|I believe that this strategy is rash, and needlessly exposes our forces to danger. str_strategy_criticism_cautious|I believe that this strategy is overly cautious, and will see our army melt away from boredom without us achieving any successes. str_tavernkeeper_invalid_quest| had some sort of business going on, but I'm having trouble remembering the details. str_faction_title_male_player|Lord {s0} str_faction_title_male_1|Baron {s0} str_faction_title_male_2|Count {s0} str_faction_title_male_3|{s0} Khan str_faction_title_male_4|Jarl {s0} str_faction_title_male_5|{s0} Legatus str_faction_title_male_6|Lord {s0} str_faction_title_female_player|Lady {s0} str_faction_title_female_1|Baroness {s0} str_faction_title_female_2|Countess {s0} str_faction_title_female_3|Bibi {s0} str_faction_title_female_4|Lady {s0} str_faction_title_female_5|{s0} Legata str_faction_title_female_6|Lady {s0} str_faction_title_female_7|Tribune {s0} str_name_kingdom_text|What will be the name of your kingdom? str_default_kingdom_name|Kingdom of Pendor str_lord_defects_ordinary|A Lord Defects! {s1} has renounced {reg4?her his} allegiance to the {s3}, and joined the {s2} str_lord_defects_player|A Lord Defects!^{s1} has renounced {reg4?her his} allegiance to the {s3}. He has tentatively joined your kingdom. You may go to your court to receive a pledge, if you wish. str_lord_defects_player_faction|A Lord Defects!^{s1} has renounced {reg4?her his} allegiance to the {s3}. He has tentatively joined your kingdom. You may go to your court to receive a pledge, if you wish. str_lord_indicted_player_faction|By order of {s6}, {s4} of the {s5} has been indicted for treason. The lord has been stripped of all {reg4?her his} properties, and has fled for {reg4?her his} life. He wishes to join your kingdom. You may find him in your court to receive {reg?her his} allegiance, if you wish it. str_lord_indicted_dialog_approach|Greetings, {reg63?my lord my lady}. You may have heard of my ill treatment at the hands of {s10}. You have a reputation as one who treats {reg63?his her} vassals well, and if you will have me, I would be honored to pledge myself as your vassal. str_lord_indicted_dialog_approach_yes|And I would be honored to accept your pledge. str_lord_indicted_dialog_approach_no|I'm sorry. Your service is not required. str_lord_indicted_dialog_rejected|Indeed? Well, perhaps your reputation is misleading. Good day, {reg63?my lord my lady} -- I go to see if another ruler in Pendor is more appreciative of my talents. str__has_been_worried_about_bandits_establishing_a_hideout_near_his_home| has been worried about bandits establishing a hideout in his area. str_bandit_lair_quest_description|Find and destroy the {s9}, and report back to {s11}. str_bandit_hideout_preattack|You approach the hideout. The {s4} don't appear to have spotted you yet, and you could still sneak away unnoticed. The difficult approach to the site -- {s5} -- means that only a handful of troops in your party will be able to join the attack, and they will be unable to bring their horses. If your initial attack fails, the {s4} will easily be able to make their escape and disperse. Do you wish to attack the hideout, or wait for another occasion? str_bandit_hideout_failure|The {s4} beat back your attack. You regroup, and advance again to find that they have dispersed and vanished into the surrounding countryside, where no doubt they will continue to threaten travelers. str_bandit_hideout_success|With their retreat cut off, the {s4} fall one by one to your determined attack. Their hideout, and their ill-gotten gains, as now yours. str_bandit_approach_defile|down a narrow defile str_bandit_approach_swamp|through a pine swamp str_bandit_approach_thickets|through a series of dense thickets str_bandit_approach_cliffs|up a path along the side of a cliff str_bandit_approach_cove|down a stream bed cutting through the sea-cliffs str_political_explanation_lord_lacks_center|In this case, the fief should go to a lord who has no land and no income. str_political_explanation_lord_took_center|In this case, the fortress should go to the one who captured it. str_political_explanation_most_deserving_friend|In this case, I looked to my close friends and companions, and decided to give the fief to the most deserving. str_political_explanation_most_deserving_in_faction|In this case, I looked to all the lords of the realm, and decided to give the fief to the most deserving. str_political_explanation_self|In the absence of any clear other candidate, I nominate myself. str_political_explanation_marshal|I chose the most valiant of our nobles, whom I trust, and whose name is not currently tainted by controversy. str_prisoner_at_large|large, after the captors were defeated in battle. I expect your friend will resurface shortly. str_quick_battle_scene_1|Farmhouse str_quick_battle_scene_2|Oasis str_quick_battle_scene_3|Tulbuk's Pass str_quick_battle_scene_4|Haima Castle str_quick_battle_scene_5|Ulbas Castle str_quick_battle_troop_1|There is a reason no one goes about the cities without armed guards once the sun sets, and that reason is Rodrigo de Braganca. Once a bright eyed merchant who arrived at Valonbray with a small fortune in rubies and a dream to corner the velvet market, he was soon reduced to a pauper, having lost everything to cutthroat competition with the colluding Empire merchant guilds. But he soon turned measuring scales into swords, and applied his considerable business smarts into building up the deadliest criminal enterprise in Ethos, with hideouts and operations in every major town. He has attained his goal, for the price on his head is greater than the riches he once pursued. Now he takes great pleasure in relieving his former competitors of their worldly goods -・and worries. str_quick_battle_troop_2|Usiatra usurped leadership of the group of bandits that occupied Siri, a rural village in the southern deserts outside the realm of Pendor, in a curt and bloody fashion when she was seventeen years old. Under her direction, the band of ruffians quickly expanded their operations across the southlands. Her shrewd, decisive manner, combined with her merciless ambition which she acts upon with inhuman composure and cruelty, garners fanatic admiration from those that follow her. As such, amongst her own she lives a decadent, spoilt lifestyle -- built upon the violent plundering she exacts in her travels. Her military strength and natural strategic wit allowed her outfit to remain undealt with in her homeland, and now she turns her eye towards the rich lands of Pendor to sustain her war band. str_quick_battle_troop_3|The second son of a minor noble living near Marleons, Hegen was educated in the art of war and single combat. After being knighted he served as a paid knight in the army of the lord of Marleons and fought against the Ravenstern before leading a group of outriders that defeated a D'Shar raid near Amere. The ensuing counter raid and the following two campaigns earned him glory and fame as a warrior. Unfortunately, he lost any chance of further prestige when peace was declared and he was discharged. With no hope of inheriting and his skills at war languishing in peace, he assembled other young warriors and set out as a mercenary captain. He now hopes to take advantage of the fact that Pendor never lacks warring states in need of mercenaries. str_quick_battle_troop_4|Konrad is a professional mercenary from the distant land of Balion, far beyond the vast western ocean. Having spent most of his years on campaign and seen countless battles, Konrad has grown to love his life as a soldier of fortune. Though he once had his nose flattened by a mace blow and has received many wounds, he has nevertheless survived this harsh existence through the strength of his arm, innate cunning and pure luck. Hearing of the lucrative career opportunities awaiting a man of his talents in Pendor, Konrad chartered a vessel and crossed the sea with his men in search of new wars to fight in. A sellsword with no ties to any of the Pendorian states, he is more than happy to offer his services to any lord with a fat enough coin-purse. str_quick_battle_troop_5|Sverre is one of the so-called sea raiders -- freebooters and lawless men from the icy realm of Jumne beyond the North Sea, also said to be the ancestral home of the Nords. Already as a young man he has been along on many raids against both his distant cousins in the Windholm region and the Ravenstern. However, Sverre was always a sharp lad, and it didn't take him long to see that Pendor was a far more prosperous land than his own, and that he could have a better life here than among his own people. During a raid on Jayek, Sverre stole away while his comrades were busy looting the village and taking captives. Passing himself off as a yokel from the Chalbek mountains, Sverre quickly built up a reputation for himself as a fierce fighter, and he now seeks his fortune at the head of a mercenary band. str_quick_battle_troop_6|Hailing from Charnye, in the far reaches of the Ravenstern tundra, Borislav is a hunter. For all of his life he has tracked the beasts of the wild for their meat and fur, living off the land just as his forefathers had done in happier days, before the endless wars. Now, the game is quick to take fright from the constant sounds of battle, and the wanton slaughter of animals by soldiers has left empty those forests that have not been burnt down. Facing starvation, Borislav chose to turn his great skill with bow and spear, learned from hunting stag, wolf, and bear, to the practice of hunting men, and his steady hand and keen eye have claimed many lives. Borislav does not care much for the disputes of kingdoms, and is only really interested in keeping himself and his men fed. str_quick_battle_troop_7|Stavros was born in the independent city-state of Zendar, and spent much of his adult life serving in the town watch under the famous constable Hareck. Stavros' leadership and prowess were instrumental in ridding the area of the dreaded river pirates, but even he was powerless against the calamity that befell the city. When Zendar was razed to the ground by a great horde of sea raiders, Stavros fled the burning city in a crowd of refugees. After a brief period of wandering and odd jobs, he found a place in a mercenary company, eventually rising to become its leader due to his dedication and tactical aptitude. He now devotes most of his efforts to working with manhunters and local authorities against the sea raiders and other outlaws, trying to keep the land safe for travelers. str_quick_battle_troop_8|Growing up with one of the nomadic tribes deep in the desert beyond D'Shar lands, Gamara learned early on how to hunt with sling and spear. However, the simple life and pitiless conditions in the desert did not satisfy her, and she burned with a desire to see the great world beyond that she had heard so many wondrous tales about. Life is not easy for an adventuring young woman, and Gamara had to learn the ways of Pendor quickly. Taking the weapons and armor of a soldier who had attacked her after a dispute, Gamara now hides her beauty under thick Sarranid garb, and many never even suspect she is a woman ・ certainly as a force on the battlefield she is as dangerous as any man. She has gathered about her a group of followers, and together they wander the war-torn land in search of glory. str_quick_battle_troop_9|Aethrod is not a noble person. He's changed his name twice, and is blamed for most of the crimes on Ravenstern territory. True or not, he claims to never have taken an innocent man's life, and considers himself a patriotic citizen, several times bringing his band or renegades to the assistance of his faction, when it is threatened. In times of peace, however, most lords must be careful when he is in the vicinity due to his daring personality and willingness to challenge a lord. Born and raised in the slums of Ravenstern, he learned how to use a bow at an early age and ran away from home a fourteen. Now at thirty two, his archery skills are near perfect and though he can't ride a horse well, he can hit one at the furthest of distances. Tough as nails and sharp as a hawk, he is a true local legend. str_quick_battle_troop_10|Being the daughter of one of the most infamous bandit leaders in the D'Shar realm isn't always easy, but Zaira seems to have managed quite well. Unlike most women she grew up learning the ways of the desert warrior and is deadly with the sword as well as the bow. While the other girls her age learned how to manage the household, Zaira learned how to best gut a merchant before taking his money. At the age of sixteen Zaira had killed more men than the average veteran in the Khan's army. Just before her twentieth birthday her father was killed in brawl with another bandit leader. As the only child, Zaira now took control of her father's band. After avenging her father, she quickly picked up where he had left. Now she's on a good way of establishing her own reputation has a bandit leader. str_quick_battle_troop_11|Argo Sendnar had quite a diversified life. When he arrived at Pendor, working as a trader, he hoped for more income than in Lokti. Little did he know, that the wartorn Pendor was a wasps' nest for bandits and cutthroats that made trading a lot more complicated than in Lokti. Being bought out by another competeting trader, after losing all his goods and money due to caravan raids, he was forced to serve as a caravan guard to make a living. Despite his pathetic fighting skills, he soon found an employment on one of the more dangerous routes through Pendor. Due to sheer luck he managed to stay alive long enough to acquire enough combat experience and money to start his own business as a caravan master, offering his services to traders in need of defense for their goods. str_tutorial_training_ground_intro_message|Walk around the training field and speak with the fighters to practice various aspects of Mount Blade combat. You can use ASDW keys to move around. To talk to a character, approach him until his name appears on your screen, and then press the F key. You can also use the F key to pick up items, open doors and interact with objects. Press the Tab key to exit the tutorial any time you like. str_map_basic|Map str_game_type_basic|Game Type str_battle|Battle str_siege_offense|Siege (Offense) str_siege_defense|Siege (Defense) str_character|Character str_biography|Background str_player|Player str_enemy|Enemy str_faction|Faction str_army_composition|Army Composition str_army_size|Army Size str_reg0_men|{reg0} men str_start|Start str_i_need_to_raise_some_men_before_attempting_anything_else|I need to raise some men before attempting anything else str_we_are_currently_at_peace|We are currently at peace. str_the_marshalship|the marshalship str_you|you str_myself|myself str_my_friend_s15|my friend {s15} str_custom_battle|Custom Battle str_comment_intro_liege_affiliated_to_player|I am told that you would dispute my claim to the crown of Pendor. Needless to say, I am not pleased by this news. However, we may still talk. str_s21_the_s8_declared_war_out_of_personal_enmity|{s21} The {s8} declared war out of personal enmity. str_s21_the_s8_declared_war_in_response_to_border_provocations|{s21} The {s8} declared war in response to border provocations. str_s21_the_s8_declared_war_to_curb_the_other_realms_power|{s21} The {s8} declared war to curb the other realm's power. str_s21_the_s8_declared_war_to_regain_lost_territory|{s21} The {s8} declared war to regain lost territory. str__family_|^Family str_we_are_conducting_recce|We will first scout the area, and then decide what to do. str_s49_s12_s11_end|{s49} {s12} ({s11}). str_center_party_not_active|is not our target, because we don't have a leader who has taken the field. str_center_is_friendly|is not our enemy. str_center_is_already_besieged|is already under siege. str_center_is_looted_or_raided_already|is already been laid waste. str_center_marshal_does_not_want_to_attack_innocents|is inhabited by common folk, who would suffer the most if the land is laid waste. str_center_we_have_already_committed_too_much_time_to_our_present_siege_to_move_elsewhere|is already under siege, so it would be a mistake to move elsewhere. str_center_we_are_already_here_we_should_at_least_loot_the_village|is close at hand, we should take hold of its wealth and lay waste to the rest. str_center_far_away_we_can_reconnoiter_but_will_delay_decision_until_we_get_close|NOT USED str_center_far_away_our_cautious_marshal_does_not_wish_to_reconnoiter|is too far away, even to reconnoiter. str_center_far_away_even_for_our_aggressive_marshal_to_reconnoiter|is too far away, even to reconnoiter. str_center_far_away_reason|{s6} is further than {s5} to our centers, therefore it will be harder for us to protect after taking it. str_center_closer_but_this_is_not_enought|{s6} is closer than {s5} to our borders, but because of other reasons we are not attacking {s6} for now. str_center_protected_by_enemy_army_aggressive|is protected by enemy forces, which we believe to be substantially stronger than our own. str_center_protected_by_enemy_army_cautious|is protected by an enemy army, which we believe to be too strong to engage with confidence of victory. str_center_cautious_marshal_believes_center_too_difficult_to_capture|would require a bloody and risky siege. str_center_even_aggressive_marshal_believes_center_too_difficult_to_capture|is too heavily defended to capture. str_center_value_outweighed_by_difficulty_of_capture|is not of sufficient value to justify the difficulty of attacking it. str_center_value_justifies_the_difficulty_of_capture|can be taken, and is of sufficient value to justify an attack. str_center_is_indefensible|is too far away from our other fortresses to be defended. str_we_are_waiting_for_selection_of_marshal|We are waiting for the selection of a marshal. str_best_to_attack_the_enemy_lands|Given the size of our forces, we believe the best approach is to attack the enemy's lands. str_we_believe_the_fortress_will_be_worth_the_effort_to_take_it|We believe the fortress will be worth the effort to take it. str_we_will_gather_to_defend_the_beleaguered_fortress|We will gather to defend the beleaguered fortress. str_the_enemy_temporarily_has_the_field|The enemy temporarily has the field, and we should seek refuge until the storm passes. str_center_has_not_been_scouted|has not been recently scouted by our forces, but we can go there, and decide what to do when we get close. str_we_have_assembled_some_vassals|We have assembled some of the vassals, but we will wait until we have more before venturing into enemy territory. str_we_are_waiting_here_for_vassals|We are waiting for the vassals to join us. str_we_are_travelling_to_s11_for_vassals|We are traveling to {s11}, so that the vassals may more easily join our host before we ride forth. str_center_strength_not_scouted|We have not scouted it recently, and do not know how strongly it is defended str_center_strength_strongly_defended|We believe it to be strongly defended str_center_strength_moderately_defended|We believe it to be moderately well defended str_center_strength_weakly_defended|We believe it to be weakly defended str_center_distant_from_concentration|is close to us than it is to the main enemy army, which we have located. It could be attacked and destroyed before they are able to respond str_plus|+ str_minus|- str_tutorial_training_ground_warning_no_weapon|Hey, don't you think you need some sort of weapon before we try that? There should be some spare weapons over there. Just go pick one up. str_tutorial_training_ground_warning_shield|You need to put down your shield first. Scroll down with the mouse scroll-wheel to put down your shield. str_tutorial_training_ground_warning_melee_with_parry|You need to wield a melee weapon for this exercise. str_tutorial_training_ground_warning_melee|Scroll up with your mouse wheel to equip a weapon. Scrolling up will equip next weapon while scrolling down will equip next shield. str_tutorial_training_ground_attack_training|Number of successful attacks {reg0} / 5^Number of unsuccessful attacks {reg1}^{s0} str_tutorial_training_ground_attack_training_down|Make a thrust attack! (Move your mouse down while pressing the left mouse button) str_tutorial_training_ground_attack_training_up|Make an overhead attack! (Move your mouse up while pressing the left mouse button) str_tutorial_training_ground_attack_training_left|Attack from left! (Move your mouse left while pressing the left mouse button) str_tutorial_training_ground_attack_training_right|Attack from right! (Move your mouse right while pressing the left mouse button) str_tutorial_training_ground_parry_training|Number of successful parries {reg0} / 5 str_tutorial_training_ground_chamber_training|Number of successful chambering blocks {reg0} / 5 str_tutorial_training_ground_archer_training|Number of nice shots {reg0} / 3^{s0} str_tutorial_training_ground_ammo_refill|Your missiles are refilled for the tutorial. str_tutorial_training_ground_archer_text_1|Approach the {s0} and press F to pick it up. str_tutorial_training_ground_archer_text_2|Shoot the targets now. str_tutorial_training_ground_archer_text_3|The size of the targeting reticule indicates your accuracy. Press and hold down the left mouse button until the reticule shrinks down to its minimum size. Release the left mouse button when the reticule is at its smallest. If you wait too long the reticule will expand again. str_tutorial_training_ground_archer_text_4|Press R to toggle first person view. First person view makes it easier to aim with ranged weapons. str_tutorial_training_ground_archer_text_5|You have shot all the targets. Now talk to the trainer again. str_tutorial_training_ground_horseman_text_1|Go near the {s0} and press F to pick it up. str_tutorial_training_ground_horseman_text_2|Approach the horse and press F to mount. str_tutorial_training_ground_horseman_text_3|Ride towards the next waypoint. str_tutorial_training_ground_horseman_text_4|Strike the next dummy that has an arrow on top of it! str_tutorial_training_ground_horseman_text_5|Shoot at the archery target that has an arrow on top of it! str_tutorial_training_ground_horseman_text_6|You have finished the exercise successfully. Now go back to the trainer and talk to him. str_the_great_lords_of_your_kingdom_plan_to_gather_at_your_hall_in_s10_for_a_feast|The great lords of your kingdom plan to gather at your hall in {s10} for a feast str_your_previous_court_some_time_ago|your previous court some time ago, str_awaiting_the_capture_of_a_fortress_which_can_serve_as_your_court|awaiting the recapture of a fortress which can serve as your court. str_but_if_this_goes_badly| I value your advice. But if this goes badly, I shall hold you responsible. str_i_realize_that_you_are_on_good_terms_with_s4_but_we_ask_you_to_do_this_for_the_good_of_the_realm| I realize that you are on good terms with {s4}, but this is all for the good of the realm str_i_realize_that_you_are_on_good_terms_with_s4_but_the_blow_will_hurt_him_more|I realize that you are on good terms with {s4} -- but this only means that your blow will hit him even harder! str_killed_bandit_at_alley_fight|The merchant takes you to his house. Once inside, he stands by the door for a while checking the street, and then, finally convinced you have not been followed, begins to speak. str_wounded_by_bandit_at_alley_fight|You are struck down. However, before you lose consciousness, you hear shouts and a rush of footfalls. You awake to find yourself indoors, weak but alive. str_cannot_leave_now|Cannot leave now. str_press_tab_to_exit_from_town|Press Tab to leave now. You can press Tab key to quickly exit any location in the game. str_find_the_lair_near_s9_and_free_the_brother_of_the_prominent_s10_merchant|Find the Kidnappers' Hideout near {s9}, and free the {s1} of the {s10} merchant. str_please_sir_my_lady_go_find_some_volunteers_i_do_not_know_how_much_time_we_have|{reg63?Sir My lady} -- if you want to justify the trust which I have placed in you, then make a bit of haste. Go find some volunteers and mercenaries. I'm not sure how much time we have. str_you_need_more_men_sir_my_lady|Look -- you need more men. Right now, you have only {reg0} in your party. If you attack them with too few men, you may find their hideout by getting yourself dragged up to it in fetters, and that's not the plan. Do not take that risk. Go out and visit some more villages to find more volunteers, hire those mercenaries over there and then you can start paying them back in their own coin. str_good_you_have_enough_men|Good, good. You did well. You have enough men. Now, go and knock some of those robbers over the head, and make them tell you how to find their hideout. str_do_not_waste_time_go_and_learn_where_my_brother_is|Look, {reg63?sir my lady}. Time is at a bit of premium, here. Now, if you could go find out where they are hiding my {s3}, that would be appreciated. str_start_up_quest_message_1|The {s9} wants you to recruit at least five men from nearby villages or mercenaries in the {s1} tavern. After you collect these men, find and speak with him. He is in the tavern at {s1}. str_start_up_quest_message_2|Find and defeat a group of {s3} lurking near {s9}, and learn where your employer's {s1} has been taken. str_start_up_quest_message_3|Rescue the merchant's brother from the robber's hideout located near {s9}. str_start_up_first_quest|You have taken your first quest. You may view your quest log by pressing 'Q' anytime in the game. str_reason_1|Our current objective is of greater value. str_reason_2|An attack on {s8} poses a greater danger to our realm. str_reason_3|We believe that {s8} faces a more immediate threat str_reason_4|It may be because of the size of the enemy forces in the area. str_reason_5|I'm not sure. str_reason_6|We do not know how strongly it is defended. str_reason_7|We believe it to be strongly defended. str_reason_8|We believe it to be moderately well defended. str_reason_9|We believe it to be weakly defended. str_has_decided_that_an_attack_on_|has decided to attack str_this_would_be_better_worth_the_effort|This would be better worth the effort, taking into consideration its value, and its distance, and the likely number of defenders. str_has_decided_to_defend_|has decided to defend str_before_going_offensive_we_should_protect_our_lands_if_there_is_any_threat_so_this_can_be_reason_marshall_choosed_defending_s4|Before going offensive we should protect our lands if there is any threat. So this can be reason marshall chose defending {s4}. str_are_you_all_right|Please allow me explain my proposition. str_you_are_awake|Ah, you're awake. It's good to see that you can still walk. You're lucky that we came along. I was talking to the watch, when we heard the sounds of a fight and ran to see what was afoot. We didn't arrive in time to prevent your getting knocked down, but we likely saved you from a cut throat. Now, mayhap you can help me... str_save_town_from_bandits|Save {s9} from bandits. str_you_fought_well_at_town_fight_survived|Hah! Well done -- I saw at least three of the enemy go down before you. Keep fighting like that, and you'll make quite a name for yourself in this land. str_you_fought_normal_at_town_fight_survived|Well done! I hear you accounted for one or two of the bastards, and you're still on your feet. You can't ask for a better outcome of a battle than that... str_you_fought_bad_at_town_fight_survived|Well, the enemy is in flight, and it looks like you're still on your feet. At the end of the day, that's all that's important in a battle. str_you_fought_well_at_town_fight|Ah! You're awake. You took quite a blow, there. But good news! We defeated them -- and you did them some real damage before you went down. If you hadn't been here, it could have gone very baldy. I'm grateful to you... str_you_wounded_at_town_fight|Ah! You're alive. That's a relief. You took quite a blow, there. I'm not sure that you got any of them yourself, but thankfully, the rest of us were able to beat them. We'll need to see about getting you some treatment... str_you_fought_well_at_town_fight_survived_answer|Let every villain learn to fear the name {playername}! str_you_fought_normal_at_town_fight_survived_answer|Ah, well, I'm proud to have done my bit along with the rest... str_you_fought_bad_at_town_fight_survived_answer|Well, I was about to strike one down, but I slipped in some blood, you see... str_you_fought_well_at_town_fight_answer|Ah well. I guess I don't mind a blow taken in a good cause. str_you_wounded_at_town_fight_answer|Right. I suppose I should be more careful. str_unfortunately_reg0_civilians_wounded_during_fight_more| Unfortunately, about {reg0} of my lads got themselves wounded. I should go look on on them. str_unfortunately_reg0_civilians_wounded_during_fight| Unfortunately, one of my lads took a pretty nasty blow. I should go see how he is doing. str_also_one_another_good_news_is_any_civilians_did_not_wounded_during_fight| Also, no one on our side was hurt very seriously. That's good news str_merchant_and_you_call_some_townsmen_and_guards_to_get_ready_and_you_get_out_from_tavern|You leave the tavern and go out to the streets. Nervous looking young men are waiting in every street corner. You can see they have daggers and clubs concealed under their clothes, and catch a mixture of fear, anticipation and pride in the quick looks they throw at you as you pass by. Praying that your enemies have not been alarmed by this all too obvious bunch of plotters, you check your weapons for one last time and prepare yourself for the action ahead. str_town_fight_ended_you_and_citizens_cleaned_town_from_bandits|The remaining few bandits scatter off to the town's narrow alleys, only to be hunted down one by one by the angry townsfolk. Making sure that your victory is complete and all the wounded have been taken care of, you and the merchant head to his house to review the day's events. str_town_fight_ended_you_and_citizens_cleaned_town_from_bandits_you_wounded|You fall down with that last blow, unable to move and trying hard not to pass out. Soon the sounds of fighting filling the street gives way to the cheers of the townsmen and you realize with relief that your side won the day. Soon, friendly arms pick you up from the ground and you let yourself drift off to a blissful sleep. Hours later, you wake up in the merchants house. str_journey_to_sarleon|You travel by caravan through the heartland of Pendor. Green shoots of wheat are beginning to push through the dark soil of Sarleon's rolling plains. The land here is rich, but troubled, as the occasional burning village bears witness. The caravan avoids the Woods of Laria, where desperate men have taken refuge and the mysterious Noldor lurk. You crest a ridge and catch sight of the town of Sarleon, its rooftops shining golden in the last rays of the setting sun. str_journey_to_ravenstern|You travel through the Ravenstern highlands, exposed to bitter winds and snow, with a backdrop of howling wolves. Much of the land here is frozen solid for part of the year, but Ravenstern's forests are rich with fur-bearing game, and the river teems with fish. Miners wrest iron from the unyielding mountains. The riches of the land draw traders, but the traders, in turn, draw bandits. Mystmountain Raiders, mounted on shaggy horses, watch the passage of your caravan from a snowy ridge but luckily don't attack. You are glad when the spires of the town of Ravenstern come into view. str_journey_to_torbah|You came with a caravan carrying goods from faraway lands to trade for salt and D'Shar spices. It was hard going. At last you crested a ridge before you appeared on the D'Shar plains. Thin spring grass was already turning yellow in the sandy landscape, punctuated only by distant D'Shar Raiders and what the Caravan Master said were bands of dissident Knights and Singalian Slavers. Herds of steppe ponies guarded by tribal clans testified to the wealth of the D'Shar Khans. Small groups of horsemen followed your caravan from a distance, but your caravan was well-guarded and they did not attack. Still, you were relieved to arrive at last in the low, mud-walled town of Torbah unscathed. str_journey_to_javiksholm|You took passage on a Barclay merchant ship, heavily loaded with trade goods to be sold to wealthy Fierdsvain merchants, and distributed by caravans throughout Pendor. It was not a favorable season for sailing; the ship struggled through storms and heavy seas. Twice your captain outsailed marauding Vanskerry Raider longships bound from their frozen lairs to ravage the Fierdsvain coasts. The captain explained that the Fierdsvain was home to the Vanskerries' distant kinsmen, the Fierdsvain lords, who only a few generations before had carved themselves a kingdom in this rich but troubled land. str_journey_to_janos|You arrived by ship, skirting the sands where the Empire lands meet the sea. Much of the coastline was obscured by tendrils of fog which obscured its flatlands and forests. Occasionally you caught sight of a village watchtower rising above the mists -- and on one occasion, a beacon fire burning to warn of a Snake Cult warband. The captain told you tales of this infamous cult which regularly invaded the Empire, seeking to turn the Empire to worship of its hideous goddess. You were relieved when your ship docked in Janos, and marvelled at the sight of Empire galleys riding at anchor, pennants fluttering in the evening breeze. str_victim_sarleon|sister str_victim_ravenstern|brother str_victim_dshar|third wife str_victim_fierdsvain|son str_victim_empire|daughter str_bandits_sarleon|Heretics str_bandits_ravenstern|Mystmountain Raiders str_bandits_dshar|Singalians str_bandits_fierdsvain|Vanskerries str_bandits_empire|Snake cultists str_lost_tavern_duel_ordinary|You slump to the floor, stunned by the drunk's last blow. Your attacker's rage immediately seems to slacken. He drops into a chair and sits there watching you, muttering under his breath, almost regretfully. A few of the other patrons manage to coax him to his feet and bundle him out the door. One of the others attends to your wounds, and soon you too are back on your feet, unsteady but alive. str_lost_tavern_duel_assassin|You slump to the floor, stunned by your attacker's last blow. Slowly and deliberately, he kneels down by your side, pulling a long knife from under his clothes. But before he can finish you off, the tavernkeeper, who seems to have regained his courage, comes up from behind and gives your attacker a clout behind the head. He loses his balance, and then, seeing that his chance to kill you has been lost, makes a dash for the door. He gets away. Meanwhile, the other tavern patrons bind your wounds and haul you to a back room to rest and recover. str_lost_startup_hideout_attack|You recover consciousness a short while later, and see that the kidnappers have celebrated their victory by breaking open a cask of wine, and have forgotten to take a few elementary precautions -- like binding your hands and feet. You manage to slip away. Based on the boisterous sounds coming from the hideout, you suspect that you may yet have some time to gather a few more followers and launch another attack. str_as_you_no_longer_maintain_an_independent_kingdom_you_no_longer_maintain_a_court|As you no longer rule an independent kingdom, you no longer maintain a court str_rents_from_s0|Rents from {s0} str_tariffs_from_s0|Tariffs from {s0} str_general_quarrel| We've found ourselves on the opposite side of many arguments over the years, and bad blood has built up between us. str_the_steppes|the steppes str_the_deserts|the deserts str_the_tundra|the tundra str_the_forests|the forests str_the_highlands|the highlands str_the_coast|the coast str_my_lady_not_sufficient_chemistry|My lady, there are other maidens who have captured my heart. str_my_lady_engaged_to_another|My lady, as I understand it, you are engaged to another. str_attempting_to_rejoin_party|Attempting to rejoin party, str_separated_from_party|Separated from party, str_leading_party|leading a party str_court_disbanded|As you no longer rule an independent kingdom, your court has been disbanded str_i_am_not_accompanying_the_marshal_because_will_be_reappointment| I am not accompanying the marshal, because I suspect that our ruler will shortly appoint another to that post. str_persuasion_opportunity|Persuasion opportunity.^Relation required for automatic success {reg4}^Current relationship {reg5}^Chance of success {reg7}^Chance of losing {reg9} relation point(s) {reg8} str_marshal_warning|You are not following {s1}. However, you will not suffer any penalty. str_follow_army_quest_brief_2|Your mission is complete. You may continue to follow {s9}'s army, if you wish further assignments. str_greetings_playername__it_is_good_to_see_you_i_hope_that_you_have_had_success_in_your_efforts_to_make_your_name_in_the_world| I am glad to see you. I trust you are having some success out there, making your name in the world str_minister_advice_select_fief| Might I suggest that you select {s4}, as the vassals have been speculating about how you might assign it. str_minister_advice_select_fief_wait| Might I suggest that you wait until after you have appointed a marshal, as that will give time to the vassals to decide whom they wish to support. str_minister_advice_fief_leading_vassal| {s4}, by the way, has already received the support of {reg4} of your vassals. str_unassigned_center| (unassigned) str_s43_also_you_should_know_that_an_unprovoked_assault_is_declaration_of_war|{s43} Also, as you are the ruler of your realm, you should know that this assault constitutes a declaration of war. str_missing_after_battle|Missing after battle str_retrieve_garrison_warning| (Troops might not be retrievable if fortress awarded to another) str_s12s15_declared_war_to_control_calradia|{s12}{s15} may attack {s16} without pretext, as a bid to extend control over all of Pendor. str_offer_gift_description| improve my standing by offering a gift. str_resolve_dispute_description| improve my standing by resolving a dispute. str_feast_wedding_opportunity| If your betrothed and her family are present, then this may be an opportunity for you to celebrate the wedding. str_s21_the_s8_declared_war_as_part_of_a_bid_to_conquer_all_calradia|{s21}. The {s8} declared war with very little pretext, as part of a bid to conquer all Pendor. str_master_vinter|Master Vinter str_s54_has_left_the_realm|{s54} has left the realm. str_enterprise_s5_at_s0|Net revenue from {s5} at {s0} str_bread_site|mill str_ale_site|brewery str_oil_site|oil press str_wine_site|wine press str_tool_site|ironworks str_leather_site|tannery str_linen_site|linen weavery str_wool_cloth_site|wool weavery str_velvet_site|dyeworks str_under_sequestration|Under sequestration str_describe_secondary_input| In addition, you will also need to purchase {s11} worth {reg10} denars. str_profit|profit str_loss|loss str_server_name_s0|Server Name {s0} str_map_name_s0|Map Name {s0} str_game_type_s0|Game Type {s0} str_remaining_time_s0reg0_s1reg1|Remaining Time {s0}{reg0} {s1}{reg1} str_for_s4| for {s4} str_cancel_fiancee_quest| Also, you should please consider that other matter I had asked of you to have been successfully completed. It is not fit for me to commission you with tasks. str_a_duel_request_is_sent_to_s0|A duel offer is sent to {s0}. str_s0_offers_a_duel_with_you|{s0} offers a duel with you. str_your_duel_with_s0_is_cancelled|Your duel with {s0} is canceled. str_a_duel_between_you_and_s0_will_start_in_3_seconds|A duel between you and {s0} will start in 3 seconds. str_you_have_lost_a_duel|You have lost a duel. str_you_have_won_a_duel|You have won a duel! str_server_s0|[SERVER] {s0} str_disallow_ranged_weapons|Disallow ranged weapons str_ranged_weapons_are_disallowed|Ranged weapons are disallowed. str_ranged_weapons_are_allowed|Ranged weapons are allowed. str_duel_starts_in_reg0_seconds|Duel starts in {reg0} seconds... str_insult_1|savage, tent-living barbarian str_insult_2|heathen, dishonorable scum str_insult_3|perverted, twisted and deranged str_insult_4|sand-eating, horse lover str_insult_5|plebeian and rogue str_insult_6|goat-footed, demon humpers str_insult_7|despicable, underground str_insult_8|moronic and family-killing str_insult_9|bastard, no-good band of str_insult_10|savage, dirty-skinned steppe str_insult_11|rogue and dog-kicking peasant str_insult_12|pointy-eared, weak-blooded str_insult_13|ridiculously dimwitted scoundrel str_insult_14|bark-eating, dirt squatter str_insult_15|disgusting, weak and infantile str_insult_16|serpentine, scaly heathen str_insult_17|slippery, slimy and downright degenerate str_insult_18|mountain living, inbred scum str_insult_19|mad, degenerate thieves str_order_rank_1|Retainer str_order_rank_2|Sergeant str_order_rank_3|Squire str_order_rank_4|Knight str_order_rank_5|Knight Commander str_order_rank_6|Constable str_order_rank_7|Grandmaster str_minor_order_adj_yellow|Yellow str_minor_order_adj_golden|Golden str_minor_order_adj_blue|Blue str_minor_order_adj_azure|Azure str_minor_order_adj_black|Black str_minor_order_adj_dark|Dark str_minor_order_adj_red|Red str_minor_order_adj_scarlet|Scarlet str_minor_order_adj_white|White str_minor_order_adj_silver|Silver str_minor_order_adj_green|Green str_minor_order_adj_emerald|Emerald str_minor_order_adj_glorious|Glorious str_minor_order_adj_radiant|Radiant str_minor_order_adj_steadfast|Steadfast str_minor_order_adj_eternal|Eternal str_minor_order_noun_eagle|Eagle str_minor_order_noun_lion|Lion str_minor_order_noun_boar|Boar str_minor_order_noun_dragon|Dragon str_minor_order_noun_lily|Lily str_minor_order_noun_cross|Cross str_minor_order_noun_stallion|Stallion str_minor_order_noun_stag|Stag str_minor_order_noun_castle|Castle str_minor_order_noun_wolf|Wolf str_minor_order_noun_dolphin|Bull str_minor_order_noun_pimpernel|Bear str_minor_order_end|ERROR str_cb5_s_medic_yes_1|As a matter of fact, there is! A young noble, a friend of a friend you see, broke his leg and needs setting. str_cb5_s_medic_yes_2|I was just looking for one. An adventurer I know, took an arrow to his knee, and needs first aid. The poor Chap, likely, will have to become a guard now. str_cb5_s_medic_yes_3|Yes, my friend is feeling ill and requires a tonic that can help him sleep. str_cb5_s_medic_no|No, nothing at this time. Check back again later! str_cb5_s_bard_yes_1|As a matter of fact, there is! You look like a bard, and I need some entertainment to liven this place up. Do you want it? str_cb5_s_bard_yes_2|Splendid! You look like an entertainer! Glad to have you here, start immediately! Sure you are up for this? str_cb5_s_bard_yes_3|You are a bard! Excellent! Corner is over there, food will be brought out every few hours, and as long as you are singing, your ale will be on the house! That is, of course, if you want the job? str_cb5_s_bard_no|I have no need for an entertainer right now. There may be other work... do you want to hear about it? str_cb5_background_default|For a meager price of course. str_cb5_death_of_barclay_duke|Speaking of which, did you hear the fate of that poor Duke of Barclay, being beheaded for treason? Very nasty bit of business going on across the sea, let me tell you! I heard that dozens of his vassals migrated to resettle in these lands. str_cb5_statue_lookalike|Say, it just dawned on me why you look so familiar! You look just like the statue of old King Cavalain that overlooks the main square in Sarleon! Ha! Imagine that! str_cb5_merchant_trade|This land is ripe for trade. You will find that the Red Brotherhood is not as powerful here as it is in Barclay. Something tells me this is welcome news to you. str_cb5_event_poacher|Say, you look like the bounty hunter type. There are a couple of hunters here, in the tavern, who are looking for someone to lead them for profit. Should I tell them you'll take the job? str_cb5_event_physician|Say, you look like a healer of sort. No offense, but the unique 'aroma' of cod oil and antiseptic gives you away friend. Check the various travelers from time to time; you may find some options to apply your healing skills, for coin. str_cb5_enemies_craftsmen|Say, you look like the fellow those Red Brotherhood chaps are looking for. I tell you what! You pay me 30 gold and I will forget I ever saw you! str_cb5_event_troubadour|Say, I see that you carry that lute on your back. As a bard, you can find occasional work with the innkeeper. Just ask, and they will tell you of all the opportunities they know. str_cb5_all_loss|Say, you fit the description of the fellow a few vile blokes are looking for. Tell you what, you pay me 30 gold and I will forget that I ever saw you! str_cb5_death_of_fiancee|Say, you do not look so well, like you lost you best friend. Ah! My apologies, I did not mean to intrude. I see that I inadvertently hit a nerve. Best of luck in your travels! str_cb5_revenge_fiancee|Sailors, for example, spill their secrets for mere ale. One told me of your quest for revenge! You are in luck, I saw the scoundrel just outside of town yesterday. Hurry and you can catch him! str_red_fletchers_spawn|The Order of Red Fletchers have been denounced and named an outlaw order. str_renegade_boars_spawn|The Knighthood order of the Boar had their Validus Charta revoked; and henceforth are an outlaw order. str_renegade_owl_spawn|The Knighthood order of the Owl have been declared Outlaw for acts of treason; they are henceforth an outlaw order. str_renegade_morgan_spawn|The noble House of Morgan have been declared outlaw for the heinous acts of kidnapping. They are stripped of all lands and properties. str_renegade_felin_spawn|The Merchant House of Felin has been declared an enemy of Sarleon, for smuggling and other high crimes. str_renegade_melitine_spawn|A group of Melitine noble adventurers kidnapped a lady in waiting from Torbah, and have been declared outlaws. str_renegade_deathwind_spawn|The Deathwind Savaran has been declared an outlaw knighthood order by D'Shar Khan. str_renegade_omenseeker_spawn|A group of renegade omen seekers are following a deranged Savaran and killing all who cross their path. str_renegade_dshar_assassin_spawn|A coven of assassins, calling themselves 'Skyblades', have been rooted out of Ishkoman, and are roaming the desert. str_renegade_zelshai_spawn|The Zelshai tribesmen have been banished from the D'Shar Lands. The black hearted scoundrels retaliated by kidnapping a lady in waiting. str_renegade_barclay_spawn|A small company of outlaw Barclay nobles landed near Windholm and are pillaging the countryside str_renegade_vecavian_spawn|Veccavian renegade slavers have landed near Valonbray and are taking all the menfolk they can find. str_renegade_first_blood_spawn|The indoctrination of new brethren into the Brotherhood of the First Blood had unfortunate consequences. Now, a cadre of blood lusting berserkers are tearing up the countryside near Javiksholm. Casualties so far include; farmers, two militia patrols and a herd of cattle. str_renegade_svargeon_spawn|The Fierdsvain have banished all members of the noble house of Svargeon. They have been found guilty of human sacrifice and consorting with heretics. str_renegade_iceguard_spawn|The Iceguard Rangers have renounced allegiance with Ravenstern, taken a noble lady in waiting as hostage, and are fighting their way out of Ravenstern territory. str_renegade_halfbreed_spawn|An entire noble household has been exiled from Ravenstern; their bloodline was discovered to be tainted by the Mystmountain tribes. The knights affected joined with their half blood brothers and are rampaging through Ravenstern. str_renegade_falcon_spawn|A cadre of the Knights of the Falcon donned their order's garb in defiance Ravenstern law. They are challenging all who come across to a feat of arms near Senderfall. str_renegade_snowlion_spawn|A Ravenstern nobleman has been declared outlaw, after forcibly taking a lady in waiting from Castle Fenbray. The noble is a high ranking member of the Snowlion knights and travels with a cadre of Snowlion troops. str_renegade_breathnach_spawn|House Breathnach, closely associated with the order of the Ravenspear, has been banished from Ravenstern lands for acts of treason and heresy! The former Ravenstern nobles are near Falcondark Castle. str_renegade_ebony_spawn|Renegade Ebony Gauntlet knights, and their followers, formed a party around Seven Cross Keep. They intend to hunt the Noldor in Laria Forest. str_renegade_gnaeus_spawn|House Gnaeus have been declared traitors to the Baccus Empire, for consorting with the Snake cult, and sacrificing young virgins. They have taken flight and are fleeing north out of Empire lands. str_renegade_iron_circle_spawn|Knights of the Iron Circle have openly defied the Emperor; thus, are hereby declared an outlawed knighthood order. Their Validus Charta has been revoked in the Baccus Empire, and they shall be hunted down like the vermin they are! str_renegade_manius_spawn|Noble members of the Merchant house of Manius have been found guilty of high crimes against the Empire and the depraved torture of a dog. Rumors are that they fled Ethos! str_renegade_gladiator_spawn|There has been a revolt at the Janos Gladiator Pits, and a company of gladiators escaped, killing anyone whom they come into contact. str_renegade_red_bro_elf_spawn|Word from Laria is that a caravan, belonging to the Red Brotherhood, captured elvish hunters in the nearby forest. str_renegade_ebony_knight_elf_spawn|The Ebony Gauntlet, out of Castle Almerra, captured several elvish hunters, and plan to make an example of them with a public burning. str_renegade_grave_robbers_spawn|Avendor is hunting a group of grave robbing heretics who escaped the city with several wagons filled with fresh corpses. str_cb5_feeling_1|You awaken suddenly and feel a presence in the room. str_cb5_feeling_2|An owl's screech awakens you and an eerie silence leaves you unsettled. str_cb5_feeling_3|The distant barking of a dog awakens you. str_cb5_feeling_4|A soft voice awakens you, but no one is there leaving you feeling unsettled. str_cb5_feeling_5|You awaken and feel as if someone were watching you. str_renegade_name_1|{s26} Noble Outlaws str_renegade_name_2|{s26} Renegade Nobles str_renegade_name_3|Renegade {s26} Nobles str_renegade_name_4|Outlaw {s26} Nobles str_renegade_name_5|{s26} Disgraced Nobles str_renegade_name_6|{s26} Traitors str_renegade_name_7|Dishonored {s26} Nobles str_renegade_name_8|Heretic {s26} Nobles str_renegade_name_9|Banished {s26} Nobles str_renegade_name_end|Heretic {s26} Nobles str_keyconfig|Keys Configuration str_heartbeat_quest_notif|The steward of {s3} needs your help str_your_village_attacked|The village of {s2} is under attack by {s3}! str_keyesc|Press any key to assign to^^or Esc to disable str_press_any|Press a key str_ok|Ok str_reset|Reset str_default|Default str_disable_all|Disable All str_tournament_not_enough_renown|You don't have enough renown. str_tournament_is_night|The tournament is taking place during the day. str_bookseller_3_rumor_1|Hmm, something did happen the other day. I've met a fellow, an acquaintance of mine, who serves as a Marinus. You know, the sergeants from the Order of the Shadow Legion? See, he told me something that I still wonder about. Their name, 'Marinus', means 'fleet infantry', but they fight on the land with the Legion. Also their weapon of choice, the halberd. It isn't often used on ships, so why would that be their weapon of choice? There are plenty of better situational weaponry to use when at sea. Anyway, that's all there is to be said on that. str_bookseller_3_rumor_2|One summer night I spent some time in Cez and ended up hearing some discussion between two Shadow Legion Centurions on patrol. They were talking about something called Iron Bread Scallops. I never heard of such a delicacy before and I didn't have much time to go and find the shop that offers them. I will have to visit when I go to Cez next time. Hopefully they won't cost over 10,000 denars! Haha! str_bookseller_3_rumor_3|When my travels took me to the snowy ranges of Ravenstern, I came across some very interesting rumors of the famous Dragon order. As the rumor goes, it is stated that all nobles who train to be a Dragon undergo incredibly painful tests that involve the snow and cold. Apparently, one of the rituals is to be tossed from the walls into a snowy bank, whilst nude! Don't know what that would accomplish, but to be a Dragon means that you have to be able to fly, right? Except these men aren't spreading wings ... str_bookseller_3_rumor_4|In my time of exploring. I got to see some fascinating things with the Order of the Dragon. It turns out, that the sergeants, the Dragon Drakes, have to be trained incredibly difficult. Regardless, the last challenge is to spar against two Dragon Knights in hand to hand combat. If you somehow win or are able to stand by the end of the scuffle, you are inducted into the order. You are even given a shield that the knights use themselves. I guess the chain is only as strong as its links. str_bookseller_3_rumor_5|You've heard of the Order of the Dragon, yes? To be even considered into training, you must be a 2nd generation noble with ties to Ravenstern nobility. Well, a drunkard from a local Ravenstern tavern told me about a recent candidate that got picked to train as a Dragon. The catch is, his family produces and trades with wool clothes, they're merchants! A commoner! Can you believe that? It seems that a man can even purchase nobility these days. We need to make nobility great again. str_bookseller_3_rumor_6|I've got a juicy piece for you, right from Velar Kerso, a noble Knight of the Clarion Call. While I've looked at him into his magnificent armor, riding his fast warhorse, I really believed that he is better or at least an equal to half of the famous warriors from Noldor. Have you seen their exquisite Hawkstorm bow? And what fine arrows they have! He even permits me to touch one! Aye, there are truly no better horse archers in whole Pendor! No doubt an army of their fine Order can crush everyone under their hooves. Noldor? Who care about the pointy-ear cowards anyway? They can't stand against such skilled and well-trained knights from Sarleon! str_bookseller_3_rumor_7|I have heard the story of Ordis from Mobray, a Squire of the Lions, who fought against lord Hraven the Bold's warband near the village of Azgad. While the Knights of the Lion flanked the Fierdsvain horde, Ordis and his fellow infantrymen hold the brutal charge of Hraven's huscarls. Being clad in heavy plate armors, wearing the tough steel shield of the Order and armed with morningstars, the Squires suffered heavy casualties still, for the Fierdsvain brutes are chosen for their size and strength as much for their unmatched skills with the axe. Yet Ordis and his comrades managed to hold the line until their reinforcements arrived and repelled the wicked attack. The brave Knights have equally brave sons, there is no doubts in that! str_bookseller_3_rumor_8|Once I have met a Larian Sentinel and I saw why the Rangers of the Clarion Call employ them on service. Put against an enemy as Noldor, fine archers with inhuman strength and skills, the Order retaliate with force. They hire experienced hunters as their sergeants, giving them expensive and powerful long composite bows and even gave them two quivers of arrows. Nobody else tried to do it, ensuring them a unique advantage. Now they are able to shoot twice as long as any other archer. And with long awlpikes for close combat they support the cavalry force of the Order really well. On the field or during the siege, the humble sergeants became a force to be reckoned with, capable to meet any adversary at any distance. str_bookseller_3_rumor_9|I have met a very sad Knight of Eventide two days ago. He slowly came by the road against my caravan with sorrow face over his strange looking new armor, riding a black-caparisoned horse almost as sorrow as himself. Although I normally don't approach them, he look so miserably that I stopped and asked him if I could help him with something. He turned his tortured face toward me and said 的 joined the Eventide to fight the Dawn mindless torturers. I fought faithfully and survived through the ridiculous requirements for joining the Order, the weak horses they provided, the cheap sword they gave me and the misshapen attributes and skills they expected from their members. But now ・ He pointed toward his new armor while tears began to streaks down his face. 鏑ook at me! I don't even look as Knight of Eventide anymore! The Gods forsake my Order! I will not desert it, but I pray the Goddess to send me death into the next battle! I cannot suffer anymore!・Then he bowed his head again and passed the road. str_bookseller_3_rumor_10|I have met a group of Singalian Horsemen on the road yesterday. When I saw them riding against me with cheerfully grins on their faces I decided that I'll finish on the slave market but they only asked me if I have some beer to sell them. I'd happily gave them what I had and asked them for their goal. They said that they went to join the Order of Eventide. Some of their tribesmen already joined as Eventide Ghilmen and send them message, that the Order gave them considerably better armors and training, plus the opportunity to kill and loot any member of the Order of the Dawn they've met. You can imagine what that means for progenitor slavers like them. And they will be paid for doing it on top of that! I was tempted to join them myself! str_bookseller_3_rumor_11|I have heard something for the Order of the Silvermist Rangers. Archers as any other Ravenstern archers you will say. But do you actually know why they are called 鉄ilvermist・ Once a large warband from the White Deer clan fell upon the village of Uslum as the murderous claw of Vejovis himself. While they killing and looting, heavy silver fog surround them and with it, came the arrows of invisible archers. Dozens after dozens of clansmen died that day, charging against some misty silhouettes and found only silvered arrows in their chests. The other savages ran where their eyes could see. When the fog scattered, the surviving villagers found over two hundred corpses of their attackers, while their saviors were barely forty in number. They moved back into the mist without waiting for gratitude or reward, silent and eerie almost as the Noldor themselves. The name came from the Mystmountain savages, who barely escaped with their lives. str_bookseller_3_rumor_12|You know the Senderfall's Guildmaster, yes? Squire Holbrook, the same one. His brother became Silvermist Hallberdier. It seems that the Order of the Silvermist Rangers isn't the typical one, as the other snobs around. They recruiting from the commoners too, offering decent training, payment and excellent armament. It seems that their Halberdiers not only receive a quality weapon, but also a full set of silvered plate armor, just as good as any knight's armor. Holbrook told me that his brother went to them only because of the armor. He knew that as a commoner there will be no chance for him to become a real Knight of the Dragon and the only thing he could hit with the bow were probably his own foot. Strange for a Ravenstern man indeed, but their father was actually from Windholm. str_bookseller_3_rumor_13|I learned something about the Knights of the Dawn. Did you know that they took strong lads at the age of fifteen years and trained them for five years before to allow them to become full-fledged Knights of the Orders? The training is so rigorous, that usually no less than a fifth from the trainee fail, become cripples or just die. But by the time when they receive their white-gold armors they are truly fearsome warriors, completely mastered the art of the sword and the lance. Since they serve the Goddess of Justice, they vow not to cloud their minds with alcohol and such, to uphold the laws of the country and to persecute the Heretics. I was quite surprised to learn, that they build and maintain orphanages in Valonbray teaching the poor, the orphan and the abandoned children about Astraea's mercy and justice. They even allow the orphans to join their ranks at younger age, if they volunteers. It is not what I expected from people with their reputation. str_bookseller_3_rumor_14|On my way to Valonbray I've met a group of Dawn Wyverns, binding some people on a stake. I asked what they did to deserve such fate and one of them told me that this particular band harassed the honest merchants on the road for four months, before to fell into their trap. Looking at four of their members, who still had arrows into their bodies I asked them why they didn't use bows too. The Wyvern looks at me with disdain and said 典he bow is a weapon for the weaklings and the cowards. In our Order there are none such creatures. The axe is the weapon of the true warrior, who doesn't cower from any enemy. I am strong and fast enough to quickly reach any enemy on foot, despite the weight of my armor and shield. The Knights take care for the rest.・Taking into consideration how twelve Dawn Wyverns were able to defeat twenty-eight bandits with only four lightly wounded, I was ready to believe him. str_bookseller_3_rumor_15|A good friend of mine, Lucius Cenicius from Ethos, told me something about the Order of the Radiant Cross that still lurks in my mind. They call the Red Plague 鉄nake Cult Plague・ claiming that the Cult spreads it as a precursor to their invasion. But all of the 渡ew evidences・about that claim are found ・yes, from the very same Knights of the Radiant Cross. And nobody except them found any proof for that claim. In practice they may have spread the Red Plague themselves and to put the blame over the Cult only to justify their war against them! And to create a new plague a man must be great physician. Which their Order surely have at their disposal. How very convenient! str_bookseller_3_rumor_16|During my last trip to Ethos I have met a few physicians from the Order of the Radiant Cross, without even one guard to protect them. It happens that they have been attacked from a Snake Cult warband and all of their Plaguewardens hold the Cultists, purchasing the physicians time to run with their own lives. I was shocked that somebody is willing to attack the honest physicians! But then I thought that they surely must hold a great grudge against them to risk with an attack so close to the town and its garrison! str_bookseller_3_rumor_17|I will share with you the sad story of the young Sir Azrael, The Herald of Truth, a wandering Knight of the Griffons. He grew up into abbey`s smithy as an apprentice and left it after he killed a Knight of the Lion who asked his father`s regalia of Master of the Lore to be given to him and then kill his mother. He slew the noble cur, killer of unarmed widow and hanged his body from the abbey`s gate so everybody could see the Lion`s true dark essence. Since then he travels all over Pendor, proclaiming the truth about the indecent Lions, unworthy to be called 徒nights・and trying to receive justice for their wrongdoings against the Order of the Griffon and to himself. While most of the time his words fell into the deaf ears of people, too frightened to speak against trusted servants of a king, Sir Azrael swore that only the death will stop him from spreading the truth. str_bookseller_3_rumor_18|I learned something about the presumably extinct Order of the Griffon. Many young nobles following the example of Sir Azrael, a wandering Knight of the Griffon, who swore sacred oath always to speak truth, to defend the weak, and to seek justice for the crimes against his order from the corrupted Knights of the Lion. The youngsters leaving their father`s estates with their warhorses and fine armors, looking for The Herald of Truth to be signed as his Retainers. While young they are good riders and skilled with both their silvered long swords and lances. Sir Azrael is famous as a formidable warrior and fully capable to turns the young Retainers into power to be reckoned with. I won稚 be surprised if they name him their new Grandmaster of the Order of the Griffon and then all villains, even the Lions, will tremble is fear. str_bookseller_3_rumor_19|There is a new story about the noble Sir Azrael, a young knight who wears the insignia of the extinct Order of the Griffon. According to Tanim from Balanhi a band of robbers tried to loot his village. Sir Azrael, who accidentally moved through the village to purchase food organized the peasants and led them in fight, in which they managed to neutralize almost a third from the brigands and to capture the rest, at the cost of many dead villagers. But when the angry villagers were ready to torn the bandits on little pieces, Sir Azrael stand against them and with an effusive speech he taught them that bloody rampages of revenge accomplishes nothing and left the world worse off than it was before. The words of the charismatic young knight were so powerful, that the angry peasants decided not to take the law into their own hands and handed the villains to the king`s sheriff. Sir Azrael even refused the reward from the sheriff but insisted that the coins must be shared amongst the families of the deceased locals and then left on his way. str_bookseller_3_rumor_20|Hard times becomes for the honest merchants, traveling through Sarleon, hard times indeed. Only three years ago you could see any Knight rushing in aid of anyone attacked on the road but the Knights from these days are not the same as before. My apprentice, Urbo from Marleon was attacked on his way to his home town from some Rogue Knights, his caravan was ransacked and his men were killed. Only he and five of his guards managed to run alive to the forest nearby, from where they saw a group from Knights of the Lion riding on the same road armed to the teeth over their fine warhorses and ・moving near the Rogue Knights plundering his caravan as if they see nothing! Urbo and his men swore in Damia that they speak the truth, but the nobles cannot be accused from mere commoners in any of the king`s courts. What will happens with the Sarleon kingdom if its best warriors consider helping the commoners something under their dignity? str_bookseller_3_rumor_resp_1|Well, thank you. That was ・interesting. str_bookseller_3_rumor_resp_2|Thank you. That was interesting indeed. str_bookseller_3_rumor_resp_3|Good story, thank you for sharing it. str_bookseller_3_rumor_resp_4|Maybe next time. str_bookseller_3_rumor_nonews_1|I have no news to share this time. str_bookseller_3_rumor_nonews_2|I need a bit of time to refresh my memory. str_bookseller_3_rumor_nonews_3|I need a few minutes to choose the best story.
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/614.html
【Tags Rin Sasakure-P tN H】 Original Music title 否世界ハーモナイゼ English music title Non-World Harmonize Romaji music title Hi-sekai Haamonaize / Hi Sekai Haamonaize Music Lyrics written, Voice edited by ささくれP (Sasakure-P) Music arranged by ささくれP (Sasakure-P) Singer(s) 鏡音リン (Kagamine Rin) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by vgboy / vgperson)： THOSE WHO LOVE, JOIN IN YOUR SONGS, AND BECOME AS ONE... PRAY TO OUR MOTHER, AND SHE WILL HEAR, HEAR OUR MANY VOICES... "Why did I have to be born in this era?" "Is it my fault? Whose fault? Won t anyone give me an answer?" "Ruining and being ruined, it s no help at all -" "I m just -" "I m simply longing for a kinder world..." - that s all... Q. What if the whole world was simplified, If there were an imitation in its place? "Perhaps I never would ve had to see the sight of your face in tears." Write it in a hundred chapters. See, the agitation only repeats itself Forever tearing, blooming, indifferent - Lala - beyond reason, outlining our day, a crude design; a fantastic reality... THOSE WHO LOVE, JOIN IN YOUR SONGS... The circuits are weeded out, and soon enough, so are people; Yes, we should single out feelings that offend us, but... The nights visit and leave on a whim, so I find them frightening "But even so, I must keep praying, mustn t I?", I say... Q. What if the whole world was selected, If there were an imitation in its place? "Perhaps there wouldn t be so many of us being lost like this?" Ah! I process another thought; Are we causing this chaos in vain? Tell me, who are you? Indifferent - Lala - is there, in fact, really any need to pray at all? A fantastic reality... Q. What if the whole world was simplified, If there were an imitation in its place? "Would I have never had to see the sight of your face in tears?" Q. What if the whole world was simplified, If there were an imitation in its place? "Perhaps I never would ve had to see the sight of your face in tears." Cry "What a tragedy!" as I might, Instead I laugh, "Am I the only one hurting?" See now - tearing, blooming, indifferent; "Perhaps you never would have been lost?" Now, I understand; In longing for a kinder world, The art of "choosing feelings" Was an art that was lost to me... Ah! How pitiful I am; Only now have I come to understand... The reason we keep praying... Beyond reason, we strike out It s a crude design, born from chaos Lost to us now, but still your song Is ever repeated - but for whom? THOSE WHO LOVE, JOIN IN YOUR SONGS... THOSE WHO LOVE, JOIN IN YOUR SONGS... Romaji lyrics (transliterated by vgboy / vgperson)： Aisuru mono yo uta o atsumete hitotsu ni narou Haha ni inoreba kikoete kuru no amata no koe ga "Doushite konna jidai ni umarete kite shimatta no ka?" "Boku no sei? Dare no sei? Henji wa konai no desu ka" "Katte ni kizutsuke kizutsuite sewa nai yo" "Boku wa tada" "Yasashii sekai ni akogareta dake" nano desu Q. Sekaijuu o tanjunka suru Imiteishon atta no nara? "Kimi ga naiteiru keshiki o Boku wa miru koto ta nakatta no kana." Yuhenchuu to douke shite. Hora, ajiteishon kurikaeshite sa Tada saite, saite, tantan to, Rara riron koshi ni kyou wo tsudzuru somatsu desu gen-jitsu Aisuru mono yo uta o atsumete Denshi kairo o touta shite itsu kara hito o touta shite Semegi kuru kanjou o mo touta shita hazu desu ga Katte ni otozure satteyuku yoru o kowai to omotta "Sore demo inori tsudzuke nakereba naranai no desu ka?" to Q. Sekaijuu o senbetsuka suru Imiteishon atta no nara? "Bokura konna fuu ni ooku no Ushinau koto ta nakattan janai ka?" Aa! Mata shikou kairo Itazura ni kakimidashiterun dai? Hora kimi wa dare da? Tantan to, Rara inoru riyuu nante aru no deshou ka? Gen-jitsu Q. Sekaijuu o tanjunka suru Imiteishon atta no nara? "Kimi ga naiteiru keshiki o Boku wa miru koto ta nakatta?" Q. Sekaijuu o tanjunka suru Imiteishon atta no nara? "Kimi ga naiteiru keshiki o Boku wa miru koto ta nakatta no kana" Nante kotta! Sakende mo Boku itai dake? Waracchau na Hora saite, saite, tantan to, "Ushinau koto ta nakattan janai ka?" Ima rikai shitanda Yasashii sekai ni akogareta no wa Kanjou o touta suru Jutsu nante nakatta boku dattanda Aa! Nante kihaku da Inori tsudzukeru riyuu nante mou, Wakatte shimatta boku da Riron koshi ni tatakituskete Kakimidashite somatsu desu to Ushinau mono kimi no uta o Kurikaeshite dare no tame ni? Aisuru mono yo uta o atsumete Aisuru mono yo uta o atsumete [Sasakure-P, SasakureP, sasakure.UK ]
https://w.atwiki.jp/yukkuri_gyakutai/pages/502.html
An oven mitt. It sits there on the counter, inanimate. The dull-colored outer layer of fabric is decorated with flowers, contrasting the dark surface of the faux-marble counter. This is my kitchen… my home-in-a-home… my laboratory. I pick up the glove and slide it over my right hand. Its interior is soft and warm. Making a fist and giving it a good squeeze, I savor the cottony goodness. Glancing towards the stove, I review my progress. A large candy boiler sits atop a small fire. The pot is made of heavy cast iron and covered with bits of old burnt sugar. Inside it, a concoction of water and white sugar boiled. Large bubbles formed and burst as the water content in the already viscous syrup turned to steam. The candy thermometer in the pot reads 157 degrees Celsius, hotter than water could every hope to reach. I grab the wooden spoon next to the stove and slowly submerge it inside the hot sugar. Stirring ever so slowly, I wait until the temperature finally reaches 160 degrees. The flame is killed, the spoon removed, and the plan begun. Time is of the essence here. I remove a large glass syringe from its package and slip a thick covering of clear silicone over it. The insulation would make the device safe to handle and keep the sugar molten. I screw in a large steel needle into the syringe, which resembled a turkey baster more than anything due to its colossal size, and install the plunger. The tip of the needle is dunked into the syrup and the plunger is pulled. I feel the heat of the molten sugar as it is sucked into the syringe. A whopping 300cc’s of the transparent lava is taken. I move the pot into a specially made cooler to prevent the candy from hardening. The preparations are complete. I turn and face my prey. “Let Reimu go, bad man! Where’s the food you said you’d give Reimu? Reimu wants to go outside and take it easy!” The Yukkureimu I captured yelled from its prison, a glass box. It cannot do a single thing as its body is tightly pressed against the very small walls of the contraption. Capturing it was an easy task, requiring only a banana, stick, and footstool. “Man, that was one hell of a trap…” I snap out of my daydream and resume my experiment. I ready the tip of my completed syringe over the top of the box. Below it is a small porthole designed for my next task. I plunge the needle through the opening and into the yukkuri’s flesh. Screams. Screams fill the kitchen. The incredible heat of the syrup easily travels through the metal needle and into the yukkuri’s body. I watch as it tries to flail and escape the box. The glass box does not budge an inch. “REIMU IS BURNING! HELP! REIMU IS BURNING! HELP REIMU! IT’S HOT! IT’S HOT! IT BURNS!” Saliva flies out of its mouth as it screams. Despite its situation, every word it says is heard perfectly. I could feel its pain in its wails, music to my ears. I savor the moment and let the needle linger a bit longer. And then I push down the plunger. … I only have one way of describing what is happening. It is in hell. Its previous shrieks are dwarfed in magnitude and pain. I can’t even tell what it’s saying. It’s too busying trying to slam its face into the walls of its prison. However, all it can manage to do is rub its face against the walls. The tears it sheds boil due to the heat and form a line of scalded skin beneath each eye. Vomit is coming out of its mouth, but it’s mixed with molten sugar. The boiling vomit is stopped by the box and the yukkuri is stewed alive by its own liquefied innards. Super-heated steam cooks and loosens its skin. Thrashing, it slides off its skin much like a cook would peel a tomato. Only a few pieces of skin remain the parts that were seared to the yukkuri’s flesh. The leftover pieces trace the path of its tears. The source of its tears, its eyes, are puffed up and inflated like miniature balloons. The fluid inside has boiled and wants to leave. Pop! Pop! The yukkuri loses its eyes. That must have been the breaking point as the yukkuri starts to gnaw at itself. It’s trying to kill itself. Teeth try to chew what used to be lips, cheeks, and tongue. Unfortunately, it is impossible to eat one’s head, so it just ends up removing all the flesh from its face. I clearly see a set of deformed teeth made of hardened bean paste. They are opening and closing, but only touch air, like a macabre teeth toy. “GazZazbbahhhcc! Deeaaaaalllllllpppppp ttmmeeeeayomae!” Having lost most of its face, the yukkuri is unable to form any words. Only wet, primal sounds leave what remains of its mouth. But, that soon changes as the molten sugar finally reaches the bottom of the yukkuri. By now, it was almost hardened and the yukkuri was unable to overcome the viscosity. The yukkuri is encased in a prison of hard, but still hot prison of clear candy. It wants to scream, to move, to escape, but is unable to do so. All it can do it suffer. It wants to die. But, it won’t. The cause of its suffering is also the cause for its longevity. Sugar. Yukkuri biology is extremely compatible with sugar. Just by touching it, a yukkuri’s body will begin absorbing and transmuting it to sugar. Ingesting sugar has all sorts of beneficial effects such as increased awareness, recovery rate, and resilience for yukkuris. It also acts as a stimulant, preventing them from going to sleep and raising their sensitivity. By pumping such a large amount of candy into the yukkuri, I’ve essentially created an undying yukkuri that would stay awake through anything. And the best thing of all… it would be completely fine again in hours. … I stir the pot. The temperature reaches 160 degrees. I turn off the flame. I prepare the syringe. I turn and face my prey. The yukkureimu looked as it usually did. No physical traces of its earlier experiences remain. But, one thing is different. It’s not moving. It only stares at me. Its mind is shattered, its soul crushed. Nothing remains. I show it the syringe. It weeps. このSSに感想を付ける
https://w.atwiki.jp/happyhappyhappyhappy/pages/20.html
11Aug2013 Rieko lesson comfort zone= mental thing There is no easy-way-out for your choice. provide an easy way out for troubles 問題｛もんだい｝［トラブル］への安易｛あんい｝な抜け道を与える take the easy way out 易きにつく、お茶を濁す look for easy ways out There s too many things on your plate. あなたがやらなければいけないことがたくさんある。 If I go to Spain, what would ve happened If I go to Spain, how it would ve been. could ve should ve would ve, oh well. 悩んでもしょうがない。 I could ve do it. I just remember that Joe s told me. Speaking of Joe Joe といえば。 This is even worse. This is even better than I expected. discern 【自動】 差異｛さい｝を認識｛にんしき｝する、識別｛しきべつ｝する◆はっきりと見極められない物の違いを見たり聞いたりしながら、それほど努力せずに正確に認識し理解すること。 Your participation would be greatly appreciated. This protein is composed of A, B, C. This protein is comprised of A, B, C. This plan comprises many steps Membrane is rich in cholesterol. cholesterol is enriched in membrane. いつも2回続けて成功するとは限らない。 You cannot always succeed twice running. いつもうまくいくとは限らない not always work good うわさは真実とは限らない。悪質なデマに終わることもある。 Rumor is not necessarily the truth, sometimes it is false rumor. お互いに必ずしも一致するとは限らない not always correspond with each other Sally act funny ふざける、様子｛ようす｝が変だ［おかしい］ My mit.edu account is acting funny. I was under the impression that 〔that以下〕とばかり思っていた。 Sorry for the late reply. I was under the impression that the deadline of the submission of my part is around mid-April. In any case, between back to work chaos, Natalie getting sick, and us selling the house (thus intense cleaning for open house. But it is sold!) there is no chance that I could get this done earlier. FINC review outstanding balance 〔負債などの〕残高｛ざんだか｝、未払額 Interactive Review = discussion on-time delivery 期限｛きげん｝に間に合う納品｛のうひん｝［配達｛はいたつ｝・配送｛はいそう｝］ on-time flight 定時運行｛ていじ うんこう｝ We guarantee on-time arrival. 《レ》決して遅刻は致しません。／時間通りに参ります。 We are crazy about on-time performance. 定時運航には懸命の努力をしている。 amendment 【名】 改正｛かいせい｝、訂正｛ていせい｝、修正｛しゅうせい｝（条項｛じょうこう｝）、修正案｛しゅうせい あん｝ dismantle 【他動】 ～を分解｛ぶんかい｝する、～を取り壊す 〔計画｛けいかく｝に従って～を〕廃棄｛はいき｝［廃絶｛はいぜつ｝・廃止｛はいし｝］する dismantle the neuclear weapons dismantle any terrorist network あらゆるテロ組織網｛そしきもう｝を解体｛かいたい｝する bureau 【名】 事務局｛じむきょく｝、案内所｛あんないじょ｝ 〔官庁｛かんちょう｝などの〕局、支局｛しきょく｝◆【略】bu 〈米〉化粧｛けしょう｝ダンス、整理｛せいり｝ダンス 〈英〉〔引き出しのある〕ライティング・デスク レベル5、発音bjúərou、カナビューロー、ビュアロウ、 made availableとavailableの違い。 where possible when possible throw away ----small thing, more organize throw out ---big thing, freedom, 野蛮。 自慢話 interesting story or proud story, something to brag about. なつかしい nostalgic feeling, good memory. hagesou. I went almost bald ボストンで会った楽しいこと、悲しいこと She is the only cousin who I am closest to. I am closest to her the most. We are close. I have given up already. I stopped worrying or stop thinking. No high hopes まさと会について We get together often. I am on the waiting list for burning man. Anticipation I am not sure what expected Anxious= anxiety attacks 不安発作 heart panding I want some spice in my life To sum up, So basically, spice my life. I want some excitment in my life. I am going to figure it out. I can do it somehow. I am going to manage. I will handle it. Will see... open the box anyway. dead wrong 全く間違っている、完全な間違いで Rieko lesson last week It is best of the worst (choices). broken promises You cannot choice the goood things. right? No I can t. Did they already arrange your living situation? You can appreciate the truth about someone only when you can see their negative points. Only time will tell. City gather people. People will gather to the city. about to be conquered /overpowered pushed to the edge/ pushed to the limit There is no turning back Nothing I can say. In those days, food was not always as available as it is now. 5thJuly2013 本日の英語 母音をいれないこと。 long-term ろんぐとぅーむ protrusion ぷるとぅるーじょん tの後、おーを入れない。 retro-grade signaling れちょーぐれーど しぐなりん synthesis si nθəsis cerebral cortex cerebellum studded すたでぃど iation sip síp しっぷ ship ʃíp しゅいっぷ bus bʌ́s ぶす bath bǽθ ばえあす。 relationship riléiʃnʃìp verbal revise comfort top floor activity connectivity tivity The understanding of spine morphology has progressed with the study of electron microscopy. release developed vietnam びーえとなむ vietnamees びーえとなみーず abbriviation smooth smu ːð breath bréθ ブレス 息 breathe bríːð ブリーズ 息をする Breadth 幅、広さ bre dθ heart 心臓、心、hɑ ːrt hard hɑ́ːrd ハード 厳しい heard hə́ːrd ハード 聞いた search sə ːrtʃ 探す pearl パール pə ːrl earth ə ːrθ close klóuz くろーず 閉じる close klóus くろーず 近くに、近い cloth klɔ́(ː)θ くろーす 生地 clothes klóuz くろうず（くろうずず）洋服 geriatrics dʒèriǽtrik 老年者｛ろうねん しゃ｝、高齢者 gerontology dʒèrəntɑ́lədʒi 老年｛ろうねん｝［老人｛ろうじん｝］（病）学 National Center for Geriatrics and Gerontology 国立長寿医療センター lymphoblastoid 【形】 《医》リンパ芽球様｛がきゅう よう｝の engender 生じる、生じさせる Damage that engenders DNA DSBs activates ATM kinase. concurrent 同時に起きる concurrent phosphorylation of ATM and H2AX. abrogate 廃止する、無効にする inhibition of checkpoint kinase 1 abrogates G2/M checkpoint actiavation and promotes apoptosis under heat stress. abrogate a contract at any time marginal 取るに足らない、 最低の marginal effect 3thJuly2013 You think too much about one point. about は、絶対必要。 stuck on one topic. 本流から外れる。 you go off topic. I lose the focus. forget the main topic. My talk wanders from the point a little bit. Back to the topic, 本題に戻って。 Going back to the story, 本題に戻って。 Let s get back to the story. このスパインは、普段では、シナプス可塑性が起きない弱い刺激でも、シナプス可塑性が起きた。 This spine got the structural plasticity with too weak stimulation to induce it ordinally. This spine got the synapse plasticity with week stimulation that never nomally induce it. ボストンでの経験。よいことと悪いことについて。 I met the lifelong friend in Boston. He was a president for some company. But he was fired after he made the company public. At first I met, he looks weird. He was buzzed and chabby. He is abnormal person.さすが社長というだけあって。 But actually his ambition is respectful for me. 生涯の友 lifelong friend (自分で調べた） 丸刈り buzzed he made his company public. His ambition is very respectful to me I respect his ambition very much. 最高の状態 best condition, best thing. 最悪の状態 rock bottom hit rock bottom Store clerk or casher This is a small example, 2thJuly2013 According to 本当の事実とかそこにある事実などをとても大事にして、 According to the goverment, we changed the law. considering it ちょっと軽い感じ、これを考慮して along with かなり依存的、 together with の場合は、人も一緒に変える。along withと近い。 your inconvenience になると、あなたがした問題 sorry for your inconvenienceにすると、あなたの問題が残念だよ。 inconvenience is uncountable. sorry to cause you inconvenience/trouble/problem what kind(s)はない。 what typesはあり。 what kind of coffees 基本的に、複数形。 Don t worry about the structure, as is writing your main idea. riekoに聞くこと let s go in order. 順番通りに行こう let s go in the order. 決まった順番に行こう。 offer がgiveのofficial The practice I describe about picture as much as possible. いつ、どこで、建物の作り。人の描写。何をしているのか？ Left woman on the picture negociates with the man located on the center on the picture. 1thJuly2013 ただ移しただけ。 Upon article submission, a Pro-Forma invoice is made available for download from the review forum. This is only a preliminary invoice that can be used for justification purposes (such as initiating a waiver approval procedure) until a valid and payable invoice is issued. Upon article acceptance, a valid invoice is issued and the due amount becomes payable within 30 day. Invoices can be paid by credit card, bank transfer or cheque. VAT number, purchase order On behalf of you, cover letter の考察 やすがcover letterの際に、書いた文章 On a final note, given that this is an invited review, we request that the publication charge for our contribution to be waived. final stretch 詰め resignation (りじぐねいしょん) = resign. letter of resignation 退職届 good to see some familiar faces. いつものメンバー。 it worth it. Posh = cool for woman. 引っ越し業者 moving company, mover card board boxes. one person. two people. stay out all night てつや stay up all night てつやして起きる。 until late at night or all night long. Let s play it by ear. アドリブでやろう。 I can use shinkansen up to Niigata. After that, I will switch the line winding down, counting down. gormet ごーめ。 picky in his food high sense in food high-clas food これの繰り返し。 it is always same. It is a repetition.れぷてぃしょん It is a same cycle. reputation れぴていしょん I got ahead on my work very much. Thanks to the golden week holiday, I was able to get much work done. ただ東京にいられればそうれでよい。 only thing is that I wish I stay in Tokyo. I only wised to stay in Tokyo. I wish I could ve just stayed in tokyo. ただ、移しただけ。28thJuly2013 I have an important errand to run. 大事な用があるんだ。 Did you get your errand done? 用事は済んだ？ Sorry, I ve a million errands to run. ごめんね。用事がいっぱいあって駄目なんだ。◆【場面】誘いを断る Rieko gain in wisdom 経験を得る accordingly 【副】 それに応じて［基づいて］ それで、その結果｛けっか｝、結果的｛けっか てき｝に this point was also echoed by the editor. trim down縮小する scale down Really all they re doing is interfering with everybody else doing what needs to be done, ホント、連中がなにやってるかといえば、ほかの人がやるべきことをしようとすんのをじゃましてるだけじゃん Just cutting corners, right? grandbreaker 先駆者 an internal ribosomal entry site (IRES) The picornaviral (porcine teschovirus-1) 2A (P2A) peptide-linked self-explanatory 【形】 見ればすぐ分かる、一目瞭然｛いちもくりょうぜん｝の、自明｛じめい｝の、説明｛せつめい｝を要しない、読んで字の通りの I ll be in touch if we make any progress. 視野絞り field diaphragm field stop《光学》 However we’d like to let you know that some of the unfortunate incidents are very sporadic しないと、安心できない。 きちんとやらないと、安心できない。 I cannot be reliefed without doing in a proper way. 失敗しないようにベストを尽くさないと。 We need to try best not to fail. 27/Feb/2013 drink drank drunk I studied my butt off(もろやった） I worked my butt off years and years.すげー何年もたくさん働いた。 What a pickle! どうしよう。 You are stuck in a rut. Life in a rut. 怠惰な生活 Just see how it goes. second/Feb/2013 りえこfirst lesson what I want to do in Rieko lesson 1. I am gonna read these sentence quickly. Check the pronuncation 2. Potint by point checking of TED Honestly speaking, to be honest, 本と言うとね to be flank ぶっちゃけ I want to speak my mind I don t have many things to talk about/ much. you are also on the web. You are listed on your web. なになにできればいいんだけれどなぁ。 It would be fine if you can 一応、let s just say for now Let s make a tentative plan. tentatively Let s pencil in for wed. Rieko lesson どちらかというとこっちじゃない？ if anything はやく答えを求められている時など、 I tend to like this. one hour and a half, one and a half hours 逆に on the other hand, In contract 書き言葉 on the contrary 硬い。 すればいいじゃない？ プローブはきちんとその現象にマッチしているのか？ 質問 ～の時くらいはゆっくりと過ごす have a relaxing time just for For once, I like to have free time. It would be nice to relax sometime. I would like to relax sometimes. I want to get independent wherever in the world. ～の後がSVだったら？ 日本、アメリカを問わず、独立したいです。 vice visa I will e-mail you. vice visa. 20th/Nov/2012 send-off party fall within ～の範囲｛はんい｝［勢力下｛せいりょく か｝］に入る、～に含まれる fall within reasonable range 合理的範囲内｛ごうり てき はんいない｝に入る［ある］ fall within someone s capabilities （人）の能力｛のうりょく｝でできる［実現｛じつげん｝できる・対処｛たいしょ｝できる・捌ける・解決｛かいけつ｝できる］範囲内｛はんいない｝である fall within the estimated range 推定｛すいてい｝された範囲内｛はんいない｝に収まる fall within the general definition of ～の一般的定義｛いっぱん てき ていぎ｝の範囲｛はんい｝に入る Rieko lesson Each has good point. I ve never heard it. I ve heard from A that 15/Nov/2012 puzzing question 臨時 alternate substitute additional impromptu tofurkey impromptu 【名】 即興｛そっきょう｝曲［演奏｛えんそう｝・演説｛えんぜつ｝・詩］ 【形】 即興｛そっきょう｝の、即席｛そくせき｝の、準備｛じゅんび｝［用意｛ようい｝］なしの、場当たり的な、当座しのぎの、緊急｛きんきゅう｝の、有り合わせの 【副】 即興｛そっきょう｝で、即座｛そくざ｝に、準備｛じゅんび｝［用意｛ようい｝］なしに、場当たり的に、当座しのぎで、緊急｛きんきゅう｝に、すかさず soft nothings お世辞、色話｛いろばなし｝、愛の言葉｛ことば｝［ささやき］ sweet nothings 〔恋人同士｛こいびと どうし｝などの〕むつ言、愛のささやき This could be anything from a problematic user to a retired employee. 問題のあるユーザから退職した社員まで、色々な場合がありえます. 31th/Oct/2012 たくさん覚えよう I will tone it down. 私だったら和らげるよ。(sally) take-home message 覚えておいてほしいこと。(sally) ～の有無を問わず regardless of the possibility of 採択率 in each time interval それぞれの時間で less than or equal to 以下 less than 未満 round off 四捨五入 cut off 切り捨て cut out 切り上げ the time period of glutamte uncaging prescriptive guide 手引きとなるガイドブック take sides with = agree with すすんでいる。make a big progress, happy with a big progress, I am getting there. high rank journal を目指す。aim at the high rank journal, I am going for the high rank journal. I home in on the high rank journal. the accident is nothing to do with this accident= the accident is not related to this accident. あ 継承する succeed or inherit harness nature ハーネスネイチャー自然｛しぜん｝の力を利用｛りよう｝する •habituation effect 慣れ効果 A lot of patterns are atteinable 達成できる neurons are sparsely connected まばらに スパースリィ neuronal process is studded with synapses スタッディド ちりばめられた it is imperative that they demonstrate that ----緊急に必要なことprerequisite, indispensable heightened synaptic activity 高められたスパイン活動 Three candidates are vying for two seats. vie--競い合う(ばいんぐ） persuasive speech 説得力｛せっとくりょく｝のある話し方 deceptive 人をだます deceptive accounting 不正会計 deceptive name 偽名 capital mistake 大失策 animism アニミズム、精霊信仰｛せいれい しんこう｝◆自然のすべてに精霊が宿っているとする原始宗教。 anecdotes 逸話、秘話 lose ground 地歩｛ちほ｝を失う、形勢｛けいせい｝が不利｛ふり｝になる、支持｛しじ｝を失う、人気｛にんき｝がなくなる The superpowers are losing ground to developing countries because of cheap labor. delegate デリゲイト代議員 super delegate スーパー代議員 e.g. exampli gratia somewhat 【副】いくらか、少々｛しょうしょう｝、いくぶんか、やや、ちょっと、少し、多少｛たしょう｝、若干｛じゃっかん｝、いささかHe came somewhat late. 彼は少し遅れてやって来た。 The economy is improving somewhat. 景気はやや改善している。 opaque 不透明な It was hasty of me to show my purse. 財布を見せたのは軽率だった。 proportional relation 比例関係 inverse proportional relation 反比例関係 overhead 間接費 両立不能な incompatible posed by = caused by shift+F7 aling the images bring to forward== select the thing, right click, 重ね順、最前面へ たくさん覚えよう！ SfN What is LTD? cerebellum no cover = for free catfish なまず ablation 【名】 切除｛せつじょ｝、切断｛せつだん｝、除去 take-home message left over Our observations, together with a similar study from Glick’s group24, have clearly indicated that Golgi cisternae do mature over time in yeast cells (see Supplementary Fig. S1 for our model) intermediate value 中間値 at the expense of one s family 家族を犠牲にして。 たとえ、どのように研究を進めたとしても、 No matter how study is done, serendipitous data, unexpectied data or the data beyond my expectation is needed. The applicant must meet all of the following criteria. let ~ be known to everyone ～をみんなに知らせる からも分かるように as countless studis have shown ... Images corresponding to the time course in (A)に対応する 見栄とか外見とかどうでもよいから、とにかくやれ。 your emotion, looks good and apperance doesn t matter. Just do it. If it is important, just important. Don t insert your emotion in it. Just do it. Arguement will start at your pace and finish at your pace. You are a prencess. That piss me off. He pisses me off. Don t treat me bad. Treat me good. you are creative for the excuses for failure. Why you not creative for the excuses for success. 自分の都合でいいわけをころころ変える。 you change your attitude or comment or excuse for your own convenience. このままじゃ何も進まない In this way, nothing goes ahead.たぶんこれでよいと思う。 In this way, nothing goes the way. In this way, it goes in circles. misconduct 【名】 非行｛ひこう｝、不品行｛ふひんこう｝、違法｛いほう｝［不正｛ふせい｝］行為｛こうい｝、職権乱用｛しょっけん らんよう｝、不祥事｛ふしょうじ｝、まずい経営｛けいえい｝ 【他動】～の管理｛かんり｝を誤る、処理｛しょり｝を誤る order/ advice/suggestion you have to you must I need you to / you d better you should if I were you/ I think you should I don t think you should/ What if why don t you you could Let s You need to do something like that (pretty strong) If this situation continues at this rate If this situation keeps going at this rate/ in this way/in this fashion global warming continues at this rate, as time goes on If you keep it up のりいいね cool you are chilling you got a good vibe. easy together to get along manner 態度 way number fashion style like this •律速因子 limiting factor《生物》 rate-controlling factor rate-determining factor rate-limiting factor There is nothing to be done about ～については手の打ちようがない。 There is nothing to be done about it. その件では手の打ちようがありません。 There is nothing to be done but wait. 待つよりほかない。 There is nothing to be done with ～には手のつけようがない。 There is nothing to be gained by delaying surgery. 手術を遅らせたところで何も得るものはない。 There is nothing to be scared about. 何も怖がることはありませんよ。 •There is nothing to choose between bad tongues and wicked ears. 人の悪口を言う者とそれに貪欲に聞き入る者とでは、いずれがより悪質とは言い難い。◆ゴシップに耳をかす者は、ゴシップをする者と同じくらい悪い。◆ことわざ •There is nothing to fear but fear itself. 恐れはあくまで恐れでしかない。 •There is nothing to forgive. 謝ることなど何もありませんよ。／何も怒っていませんよ。◆【場面】Forgive me.などの謝罪に対して。 just to be clear はっきりさせるために 何様のつもり？！王様か何か？？自分で持って来なさい！ Who do you think you are?! A king or something? Go get them （by） yourself! r = annoying にゅーさんす changing trains is annoying. (Good sentence) To change trains is annoying. (bad sentence) 再開 reunion catch up with old friends I need to finish this paper work by the end of this month. right phrase I need to finish this paper work until this month. wrong phrase I will stay here until 8 pm. I will take a visa by 8 pm. 子音 consonant 母音 vowel from daily life 割る split apart public bath 銭湯 tree hugger = environment conservation five-large=$5000 phat=cool from the paper ongoing feature ongoing analysis ongoing activity ongoing attention with no intervening delay intervening cause 中断した原因 intervening computer介在するコンピューター integation time 積分時間 genuinely ジェニュインリー 生まれつきの Migvel plantain avthentic=authority auth means 本物 land lord どんな暮らしをしてきたの？ shadowing movie words biconcave 【名】 両凹面｛りょう おうめん｝ •novice 【名】 1.未熟者｛みじゅく もの｝、新参者｛しんざんもの｝、初心者｛しょしんしゃ｝、新米｛しんまい｝ 2.《キリスト教》修練者｛しゅうれん しゃ｝◆修道会に入って誓願を立てる前の見習い期間にある人。◆【同】novitiate レベル8、発音nɑ vəs、カナナバス、ノバス、変化《複》novices、分節nov・ice My cousins house collapsed in the earthquake. 15/Jan/2011 (Sun) Cris blunder = mistake •tall poppy 〈豪話〉高額所得者｛こうがく しょとくしゃ｝、有力者｛ゆうりょくしゃ｝◆【複】tall poppies ignorance is bliss. ignorance is not same with misstake. discrete---not outstanding indiscreat---outstanding? you are indirect •settle for 【句動】 1.〔不満足｛ふまんぞく｝ながら〕～で承知｛しょうち｝［よしと・我慢｛がまん｝・妥結｛だけつ｝］する、～という結果｛けっか｝に甘んじる But for now, we ll have to settle for this print. 2.安住｛あんじゅう｝する •preferable alternative より望ましい選択肢｛せんたくし｝ •preferable course of action 《a ～》望ましい方策｛ほうさく｝ retail outlet 小売店 settle for 満足する (concrete example- abstract) Knoch him/her off their high horse Bring him back down to Earth cutting down the tall poppy they think their shit don t stink hold hands 手をつなぐ above-the-line promotion below-the-line promotion ambient I m going to call the roll. 出欠をとります。 おまかせします。 leave it to you as you want whatever you want I ensure you it is OK.= trust me. I am sure you it is OK. But in the case of make certain, make me certain Korian embraces technology. I embrace danger to do it. I embrace new friends. I embrace you= I welcome you. major interest, major issue, Don t put all of your eggs in one basket, famous saying. privacy security clecrease in writing skill weight training = not muscle trainig muscle trainingは筋トレ。 callus 豆 scabs かさぶた awkward きまづい old school(classy) or new school (futuristil) physical labor 肉体労働 Ritual 儀式 booth sleep passed-out crash go to bed hit the bed pased away black out 気絶=passed out = fainted Our cooking circle was disbanded. I m trying it out=I m working(fix) it out. I m glad it worked out alright. retrograde invasion = BP (back propagation) some extent of injury happens signals between A and B are comparable. The response of GCaMP7 is higher than my expectation. How much progress? 記憶を能動的に使う。 記憶をもとに類推してそれをよりベターな方向に持っていく。 ゾウリムシは、その場の対応しかすることができない。 He never boasted of his success. deputy manager 副マネージャー hwi tʃ which hu ː who I am scared of doing this. Bank words top-up service •top-up card トップ・アップ・カード、プリペイドカード◆プリペイド式の携帯電話などにお金を補充するためのカード •top-up fees 追加授業料｛ついか じゅぎょう りょう｝ would you like top ups? we will not charge you for this transaction. We will not charge you for this transaction. The amount of money that you have in your bank accont balance A piece of paper/ a receipt = an advice slip (U.K.) 紙幣 bank bill コイン coins balance Our records show the following balance to the credit of the above named customer. 当行の記録によれば、上記顧客の預金口座には下記の残高が入っております。 9.〔収支｛しゅうし｝の〕均衡｛きんこう｝、バランス mozaic anaysis? complementary 相補的な 胴元 bookmaker 外れ値 outliner Please kindly check attached it porn site He said he would be here you are delusional We are on in 5 miniute prom 卒業パーティー That s quite flattering それはお世辞というものです。you flatter me It s icky ! 気持ち悪い！ It s too hysterical. 笑いが止まらないよ。 you can t tell me you ve ever seen anything like that. What (have) we got to lose? •It is something like Christmas and a birthday feast rolled into one. 盆と正月が一緒に来たみたいだ。 I d just rather not. それいやだ That must have been tough.... my day is bursted 人生がだめなときに May I have permission to go with my mate... out of nowhere 1.〔出現｛しゅつげん｝などが〕どこからともなく、何もないところから、知らないうちに、いつの間にか、降って湧いたように We then heard a voice coming out of nowhere. そして、どこからともなく声が聞こえてきた。 He popped in out of nowhere. いつのまにか彼が来ていた。 If she gives him the present I gave, do you know how he feel about me? He don t want someone to know such a thing. blank stares ぼけっとする I met/get with blank stares recitation, recite recite book!= practice (kind of ) breaking the ice = changed mood good = うちとける=切り込み隊長= ice breaker arguement= 喧嘩 fart おなら brain fart = careless miss sometime funny cause.....(Teruyuki) see like, you know. any other word you don t understand That is OK That was last week. I am sincerly sorry I am sorry My bad New school = mordern old school = out of data piss me off=disgusting word 【間投】 〈米話〉いいとも、いいぞ、その通り◆相手の申し出に賛同するときなど find some passion in one s life creepy ぞくぞくする Doro place order 注文してください あえて言うなら 押入れの中から引っ張り出してきた。 I picked up from closet. I went to Dubai last year. I am reserved. 控えめな I m in a relationship with her right now. 今、彼女と付き合っている。 anything goes すべてがまかり通る •Anything goes in America. アメリカでは何でもありだ。 in case anything goes wrong = Just in case catch on = become popular The song catches on everywhere. Elderly citizens are falling for a number of crimes. 年輩者たちが、多くの犯罪に巻き込まれている。 no rhyme or reason 筋道｛すじみち｝の通っていない、訳の分からない baggy ぶかぶかの Lance lesson His boyfriend is a real airhead! 頭空っぽ Your ideas about politics are all wet. 救いようがない I almost fell asleep during the test after an all-nighter. 一夜漬け I really need some antifreeze 酒 This town is really an armpit いやなところ The boat was bashed beyond recognition. ぶっ壊れる beemer=BMW Lee lesson to file a claim 被害届を出す to sue someone 告訴する She plans to sue the hospital after they gave her the wrong operation. He was sentenced to three years in prison for his part in the robbery. appeal 上訴する We lost the case this time but there s going to be an appeal. We will never give up. Premium 保険料 I am afraid that the cost of the annual premium has gone up again. convicted 有罪判決を受ける He has been convicted of shoplifting but luckily he doesn t have to go to prison. arson 放火 They don t think the fire was an accident. they think is was arson. file提訴する He has filed for divorce. She is very upset about it. He has been arrested and charged with fraud. the standard zoom lens (250mm) did all the job This is what it is like でぃしずわってぃてぃずらいく こんな感じか。。 Gotta be careful 気をつけなきゃ。 •調子に乗るな。 Don t get carried away. •make way 【句動】 1.道をあける 2.前進｛ぜんしん｝する •I m sorry to have kept you waiting for such a long time. 長い間お待たせして申し訳なく存じます。 なんでも自分でできるようにする。 But I can make it up to you (movie) これが自分に足りないものだと思う。 This is the part I am missing. I need to think about what is missing. Keyword phase What is the mechanism by PIP3 level increases. Now I found out that PIP3 decrases in single spine during single spine stimmulation. Nowi it turned out that PIP3 decreases in the single spine during single spine stimulation. I am wondering how PIP3 is regulated. What is the mechanism by which PIP3 is regulated. The PIP3 level is as same as the data to be taken previously. The level of PIP3 is 100 times less than the one of PIP2. in the spine single spine stimulation recieved Compared to the spine which recieved stimulation, control spine, which doesn t have stmulation, didn t give any change. What is gonna happen in the case PIP3 decreases? Cell was stained with DAG probe for 24 hour. unrequited love 報われぬ恋、片思い (Glen) sob story 涙をそそる話（Glen) I don t want it to be misunderstood. But that s not exactly how I want it to be..." She doesn t want it to just be smooth and expressionless. なんとかなるよ I hope I can pull it off. I think I ll be able to manage. I can make it somehow, maybe. Que ser ser Things will work out. What will be will be なんとかなった Ad hoc idea worked better than I thought. Prof. Z. Josh Huang GABA receptor at one s disposal (Italy) （人）が自由｛じゆう｝に［好きなように・勝手｛かって｝に］使える［できる］、（人）の思う［意の］ままに porter (Italy) 【1名】 運搬人｛うんぱんにん｝、ポーター、荷物運搬人｛にもつ うんぱんにん｝、赤帽｛あかぼう｝、ボーイ linen (Italy) 【名】 1.リンネル、キャラコ、リンネル製品｛せいひん｝、リンネルの服［シャツ・カラー・敷布｛しきふ｝・布団｛ふとん｝ 発音li nən 比較したときやグラフでの違いなど高等なことを言う言い回しを覚えなければいけない。 逆に言うと In other words, On the contrary 少なくとも６時。 何とか頑張って６時。 Tell me about it? =agree it. 100% agreement praise A for B ぷれいず deny decline (machine) refuse (personally) nealy same foreign correspondent 1.外国［海外］特派員、外国通信員、外国取引先 affordable accommodation 金額的に手ごろな He dumped her for a young girl. liquefaction run away = flee, The best strategy is to run away. entrance exam for high school old-fashioned japanese sweet shop kick out him. academic fraud =to lie about one s educational background deviation score 偏差値 acquaintance, I hit on idea like this I built the idea like this I come up with idea A good idea just occurred to me Good idea comes to me. 一度前 一回前 and she prepared the thread by which water comes down. Back off or you are toast. how to wake up grumpy I can t get any better than Ganz. •That s how it is. 1.そういうもんだよ。 2.というわけだ。◆説明の締めくくり 3.そういうことか。◆複雑な事情を察して •That s the way he is. ９ 彼はそういう人間です。 •That s the way I am. 私はそういう人間です。 •That s the way I like it. それは私の好きな［好みの］やり方［方法］です。／それだから好きだ。／そりゃぁうれしい。 A chance acquaintance is a divine ordinance As of 2005 September, 2005年9月の時点で Orci L et al PNAS 2009 Liou J et al current biology 2005 Roos, L et al J cell biology 2005 De paolo et al 2006 presynaptic side imaging. テレビに出る I go on TV appear on TV shoot the commercial コマーシャルを撮影する contry side(rural)---suberbs---city(urban) A.D---B.C(before Christ) Briam young Athiesm---I don t believe the god. polygamy Johova s witness(エホバの商人） Homecoming --American foot ball. Spring fling --everybody s party Winter formal --girls ask men. PROM --guys ask girls---very important BYOB party Bring your own booz party good student よいstudent right of passage 28/June/2012 久しぶりのupload Can I have him call you back? to some extent ある程度 If not now, then when? their futures is a slow, arduous process •arduous for elders 《be ～》老人｛ろうじん｝にとって困難｛こんなん｝である •arduous research 《an ～》困難｛こんなん｝な研究｛けんきゅう｝ punctuation 【名】 句読点｛くとうてん｝、句読法｛くとうほう｝ 中断 rule of thumb おおざっぱなやり方 you don t even know that あなたは、－－さえ知らない。 serial section 連続切片 Chris 12Jan22一応やったよ。 sort of/more or less/ kind of kudos= good job 26/Sep/2011 縦社会 vertical social vertical relationship 08/Jan/2011 ぽるとぎー ポルトガル語 carries malaria or disease. present perfect continuous have been teaching I have been teaching English. I have been eating food. But this is the daily routine. I eat breakfast everyday. I have been reading mori s novel for two years. dripping electrical appliance clogging - similar jam. clog drain. The drain is clogged with some foods. It s durable. vacume cleaner contrastive stress Are my jeans torn? shirt シャツ suitcases OK. but laggage is not pluory. garbage disporsable machine horizontary strips vertical-striped daigonally strips What are the chances for success? 成功の見込みはどうでしょうか？ what are the chances of ～の可能性｛かのうせい｝はどのくらいか What are the chances? 偶然［奇遇］だなあ。 red ocean blue ocean keep resolution break resolution make resolution 1/Oct/2010 That is the way to go= way to go! そうだよ、その調子だよ。 Go for it!頑張れ！ 26/July/2010 relief stress or stress relieve stress reliever(?) Do you feel peace of mind? Do you feel calm? How is sadou working? sane せいん= clear mind Japanese traditional flowerarrangement What is the hard about ikebana? I myself 私自身 I ve tried the trial lesson. no question ecological イコロジカル not e エコとは言わない environmentally friendly not wasteful apartheid あぱーたいど You made up your story store rabies virus 狂犬病ウイルス eclectic music 多岐にわたる音楽from angelina hot はっと。 minesota twins did you do any outdoor activity. turkey ターキー トルコ egg yolk high cholesterol egg white high proteins Are you an outdoor person? do you not like outdoor? we can t use indoor. もすこ もすくわ giant killing 大物食い smoke is coming out from it. from Ailine concreate example 具体的な abstract concept 抽象的なコンセプト discreate 隠す、儚い。 手加減して。go easy on them? 22/July/2010 大したことじゃない。／何でもないよ。／うんちょっとね。 Nothing really.〔質問をはぐらかす。または称賛の対象などについて謙遜◆Nothing. Really!のようにreallyを強調すると、重大なことをごまかしている印象になる。〕 back flip I don t have any choice.しょうがない。 get in there そこに行く。７５０＄４hour 相性 chemistry good guess 推理 whatever the case いずれにせよ うっかりした。carelessly 適当なこといっちゃった。 sorry, I lied` or `sorry, I said the wrong thing I encounter a robbery.あまり使わない。 I get hit upon robbery. I got robbed. I came across a robbery. national anthem 国家 sanitation method system remove the garbagges hygene condition It seems unlikely that とは考えられない。 いつもそんなことしか考えてないの？ Is that all you ever think about? あなた以外のことは考えられない。 I can t think of anything but you. fine with me, Yasunori. If Jacek agrees, he can send you the construct. hope all is well at RIKEN It would be appreciated if you could reduce unnecessary color copy. Thanks for your cooperation. please be informed that the printing cost of the copy machine behind me やってみなくちゃわからない。 everの使い方 じゃなくて scratch that. Is any slot available for lunch with Lihuei? To do what you do what you couldn t do is very good exprience for you. One and a half years later,the last year and a half, during the next half hour After finishing your lunch box, please separate your trash into plastics and burnables and deposit them in appropriate trash bags on your way out. He bought lots of bottles. But I m sure he ll have drunk all those by tonight. Lisa had finished lunch when I arrived there. what would you do? what are you gonna do? what will you do? to put these findings in context, preclude = remove, exclude Americans look each other in the eyes when they are speaking as a way of showing that they are sincere. Are you acquainted with her? I didn t think I would ever get what I wanted without going through that relationship process. A lot of people line up = queue up aspire = strongly hope respiration breath , perspiration sweet. proximate inferotemporal 下部側頭葉 最も近い、近似｛きんじ｝の、隣接｛りんせつ｝した which do you like the best? (Fullhouse) さすがに Did you get a new muffler installed on the car? How are you going to Boston? How much are we in debt? This is a little house made out of candy point of view , from perspective on , in this respectの観点から Where else could you put it? Why do you have to work until this late antarctic phosphatase With the death of Mr. Smith, you are, in effect, the new company president. short wavelength long wavelength from 7 pm onward fortnight 2週間｛しゅうかん｝ shipping address, billing address. I am the recipient scientist. supposedly建前上は all or none fashion possible factor 可能性のあるファクター in support of these finding= consistent with these data, cause or effect? three days a month(inはいらない） anterior-posterior dorsal - ventral 鉤状回 subiculum investments in land and property 不動産投資 crumb パンのくず follow up question 引き続き起こる質問 Indonesian people will never point to anything with their foot. I would like to show my deep appreciation. piece of cake = no sweat = as easy as ABC drive home, bike home, pedal home. I always drive to the office. composition of lipid, PIP2, PIP3 again many and a lot of and a bunch of and multiple, difference Have the following materials on hand before beginning. なになにしようがないよ。 Damon might seem like a shoo-in to portray the slain U.S. presidential candidate, but he told us he is yet to see a script. あえて言うなら too dead for me even then その時でさえ、その場合｛ばあい｝にも no matter whether you look at genetics or whether you look at morphometrics." 遺伝的特徴から考察しても、形態計測結果から考察しても、 live wire 8 15 quarter past eight 7 50 ten to eight 8 00ちょうど eight sharp 7 45 quarter to eight 8 05 eight oh five 8 10 ten past eight 1 00am 1o’clock in the morning
https://w.atwiki.jp/omitsui/pages/64.html
You know this boogie is for real. I used to buy my faith in worship, But then my chance to get to Heaven sli-i-pped I used to worry about the future But then I threw my caution to the wind. I had no reason to be care free No no no, until I took a trip to the other side of town Yeah yeah yeah, you know I heard that boogie rhythm Hey- I had no choice but to get down down down down. CHORUS Dance, nothing left for me to do but dance, All these bad times I m going through just dance Got canned heat in my heels tonight baby I feel the thunder see the lightning I know this anger s heaven sent. So I ve got to hang out all my hang-ups Because on the boogie I feel so hell bent It s just an instant gut reaction, that I got I know I never ever felt like this before, I dont know what to do But then that s nothing new, Stuck between hell and high water I need a cure to make it through. Hey- dance, yeah nothing left for me to do but dance All these bad times I m going through just dance, Hey, got canned heat in my heels tonight baby You I got canned heat in my heels You know this boogie is for real. Only the wind can blow the answer And she cries to me when I m asleep She says you know that you can go much faster I know that peoples talk can be so cheap Yeah yeah I got this voodoo child inveined on me I m gonna use my power to ascend You know I got these burning heels to use Sometimes there s no way to lose I was born to run And built to last You ll never see my feet cause they move so fast Dance…yeah, hey! Nothing left for me to do but Dance All these bad times I m going through just Dance…Hey Got Canned Heat in my heels tonight, baby Dance! Hey DJ Let the music play I m gonna live this party life Hey DJ Throw my cares away I m gonna live this party life Hey DJ Let the music play I m gonna live this party life Hey DJ Throw my cares away I m gonna live this party life Canned heat in my heels tonight! You know that this boogie if for real. Got so much Canned Heat in my heels Gonna dance, gonna dance my blues away tonight Whoooooooo! You know, you know this boogie This boogie is for real You know I m gonna dance my blues away tonight
https://w.atwiki.jp/oper/pages/2805.html
ACT ONE 1. Overture Scene 1 2. Recitative Habdonah Tis greater far to spare than to destroy. Haman I ll hear no more; it is decreed, All the Jewish race shall bleed. Hear and obey, what Haman s voice commands. Hath not the lord of all the east Giv n all his power into my hands? Hear ye, all ye nations far and wide, Which own our monarch s sway, Hear and obey. 3. Air Haman Pluck root and branch from out the land Shall I the God of Israel fear? Let Jewish blood dye ev ry hand, Nor age, nor sex I spare. Raze, raze their temples to the ground, And let their place no more be found. 4. Recitative Persian Officer Our souls with ardour glow To execute the blow. 5. Chorus of Persian Soldiers Shall we the God of Israel s fear? Nor age, nor sex we ll spare. Pluck root and branch from out the land Nor age, nor sex we ll spare. Scene 2 6. Recitative First Israelite Now persecution shall lay by her iron rod; Esther is queen, and Esther serves the living God. 7. Air First Israelite Tune your harps to cheerful strains, Moulder idols into dust! Great Jehovah lives and reigns, We in great Jehovah trust. Tune your harps. . . da capo 8a. Chorus of Israelites Shall we of servitude complain, The heavy yoke and galling chain? 9. Air Israelite Woman Praise the Lord with cheerful noise, Wake my glory, wake my lyre! Praise the Lord each mortal voice, Praise the Lord, ye heav nly choir! Zion now her head shall raise Tune your harps to songs of praise. Praise the Lord. . . da capo 10. Recitative Israelite woman O God, who from the suckling s mouth Ordainest early praise Of such as worship thee in truth, Accept the humble lays. 11. Air Second Israelite Sing songs of praise, bow down the knee; Our chains we slight, Our yoke is light, The worship of our God is free. Zion again her head shall raise, Tune all your harps to songs of praise. Sing songs. . . da capo 8b. Chorus of Israelites Shall we of servitude complain, The heavy yoke and galling chain? Scene 3 12. Recitative Priest How have our sins provok d the Lord! Wild persecution has unsheath d the sword. Haman hath sent forth his decree The sons of Israel all Shall in one ruin fall. 13. Accompagnato Priest Methinks I hear the mother s groans, While babes are dashed against the stones! I hear the infant s shriller screams, Stabb d at the mother s breast! Blood stains the murderer s vest, And through the city flows in streams. 14a. Chorus of Israelites Ye sons of Israel mourn, Ye never to your country shall return! 15. Air Priest O Jordan, Jordan, sacred tide, Shall we no more behold thee glide The fertile vales along? As in our great fathers days, Shall not thy hills resound with praise And learn our holy song? O Jordan. . . da capo 14b. Chorus of Israelites Ye sons of Israel mourn, Ye never to your country shall return! Scene 4 16. Recitative Esther Why sits that sorrow on thy brow? Why is thy rev rend head With mournful ashes spread? Why is the humble sackcloth worn? Speak, Mordecai, my kinsman, friend, Speak, and let Esther know, Why all this solemn woe? Mordecai One fate involves us all! Haman s decree, To strike at me, Hath said that ev ry Jew shall fall. Go, stand before the king with weeping eye. Esther Who goes unsummon d, by the laws shall die. 17. Air Mordecai Dread not, righteous queen, the danger; Love will pacify his anger; Fear is due to God alone. Follow great Jehovah s calling, For thy kindred s safety falling; Death is better than a throne. Dread not. . . da capo 18. Recitative Esther I go before the king to stand. Stretch forth, O king, thy scepter d hand! 19. Air Esther Tears assist me, pity moving, Justice cruel fraud reproving. Hear, O God, thy servant s prayer! Is it blood that must atone, Take, oh take my life alone, And thy chosen people spare. 20. Chorus of Israelites Save us, O Lord, And blunt the wrathful sword! Scene 5 21. Recitative Ahasuerus Who dares intrude into our presence without our leave? It is decreed, He dies for this audacious deed. Ah! Esther there! The law condemns, but love will spare. Esther My spirits sink, alas I faint. Ahasuerus Ye powers, what paleness spreads her beauteous face! Esther, awake, thou fairest of thy race. Esther, awake and live, tis my command! Behold the golden sceptre in my hand, Sure sign of grace. The bloody stern decree Was never meant, my queen, to strike at thee. 22. Duet Esther Who calls my parting soul from death? Ahasuerus Awake, my soul, my life, my breath! Esther Hear my suit, or else I die. Ahasuerus Ask, my queen, can I deny? 23. Air Ahasuerus O beauteous queen, unclose those eyes! My fairest shall not bleed; Hear love s soft voice that bids thee rise And bids thy suit succeed. Ask, and tis granted from this hour, Who shares our heart shall share our pow r. O beauteous queen. . . da capo 24. Recitative Esther If I find favour in thy sight, May the great monarch of the east Honour my feast, And deign to be his servant s guest. The king and Haman I invite. 25. Air Ahasuerus How can I stay when love invites? I come, my queen, to chaste delights. With joy, with pleasure, I obey, To thee I give the day. How can I stay. . . da capo 26. Recitative First Israelite With inward joy his visage glows, He to the queen s apartment goes. Second Israelite Beauty has his fury charm d, And all his wrath disarm d. 27. Chorus of Israelites Virtue, truth and innocence Shall ever be her true defence. She is Heav n s peculiar care, Propitious Heav n will hear her pray r. 28. Accompagnato Priest Jehovah crown d with glory bright, Surrounded with eternal light, Whose ministers are flames of fire Arise, and execute thine ire! 29. Chorus of Israelites He comes, He comes to end our woes, And pour His vengeance on our foes. Earth trembles, lofty mountains nod! Jacob, arise to meet thy God! He comes, He comes to end our woes, And pour His vengeance on our foes. Scene 6 30. Recitative Ahasuerus Now, O queen, thy suit declare. Ask half my empire, and tis thine. Esther O gracious king, my people spare, For in their lives, you strike at mine. Reverse the dire decree! The blow is aimed at Mordecai and me. And is the fate of Mordecai decreed, Who, when the ruffian s sword Sought to destroy my royal Lord, Brought forth to light the desperate deed? Ahasuerus Yes, yes, I own, To him alone I owe my life and throne. Say then, my queen, who dares pursue The life to which reward is due? Esther Tis Haman s hate That signed his fate. Ahasuerus I swear by yon great globe of light Which rules the day, That Haman s sight Shall never more behold the golden ray. 31. Air Haman Turn not, O queen, thy face away. Behold me prostrate on the ground! Oh speak, his growing fury stay, Let mercy in thy sight be found. 32. Air Esther Flatt ring tongue, no more I hear thee! Vain are all thy cruel wiles! Bloody wretch, no more I fear thee, Vain thy frowns and vain thy smiles. Tyrant, when of power possess d, Now thou tremblest, when distress d. Flatt ring tongue. . . da capo 33. Recitative Ahasuerus Guards, seize the traitor, bear him hence! Death shall reward the dire offence. To Mordecai be honour paid The royal garment bring, My diadem shall grace his head, Let him in triumph through the streets be led, Who saved the king. 34. Air Haman How art thou fall n from thy height! Tremble, ambition, at the sight! In power let mercy sway, When adverse fortune is thy lot, Lest thou by mercy be forgot, And perish in that day. How art thou fall n. . . da capo 35. Chorus of Israelites The Lord our enemy has slain, Ye sons of Jacob, sing a cheerful strain! Sing songs of praise, bow down the knee. The worship of our God is free! The Lord our enemy has slain, Ye sons of Jacob, sing a cheerful strain! For ever blessed be thy holy name, Let Heav n and earth his praise proclaim. Alto solo Let Israel songs of joy repeat, Sound all the tongues Jehovah s praise. He plucks the mighty from his seat, And cuts off half his days. Chorus For ever bless d be thy holy name, Let Heav n and earth his praise proclaim. Esther, Mordecai The Lord his people shall restore, And we in Salem shall adore. Chorus For ever blessed be thy holy name, Let Heav n and earth his praise proclaim. Bass I, II Mount Lebanon his firs resigns, Descend, ye Cedars, haste ye Pines To build the temple of the Lord, For God his people has restor d. Chorus For ever bless d be thy holy name, Let Heav n and earth his praise proclaim. ACT ONE 1. Overture Scene 1 2. Recitative Habdonah Tis greater far to spare than to destroy. Haman I ll hear no more; it is decreed, All the Jewish race shall bleed. Hear and obey, what Haman s voice commands. Hath not the lord of all the east Giv n all his power into my hands? Hear ye, all ye nations far and wide, Which own our monarch s sway, Hear and obey. 3. Air Haman Pluck root and branch from out the land Shall I the God of Israel fear? Let Jewish blood dye ev ry hand, Nor age, nor sex I spare. Raze, raze their temples to the ground, And let their place no more be found. 4. Recitative Persian Officer Our souls with ardour glow To execute the blow. 5. Chorus of Persian Soldiers Shall we the God of Israel s fear? Nor age, nor sex we ll spare. Pluck root and branch from out the land Nor age, nor sex we ll spare. Scene 2 6. Recitative First Israelite Now persecution shall lay by her iron rod; Esther is queen, and Esther serves the living God. 7. Air First Israelite Tune your harps to cheerful strains, Moulder idols into dust! Great Jehovah lives and reigns, We in great Jehovah trust. Tune your harps. . . da capo 8a. Chorus of Israelites Shall we of servitude complain, The heavy yoke and galling chain? 9. Air Israelite Woman Praise the Lord with cheerful noise, Wake my glory, wake my lyre! Praise the Lord each mortal voice, Praise the Lord, ye heav nly choir! Zion now her head shall raise Tune your harps to songs of praise. Praise the Lord. . . da capo 10. Recitative Israelite woman O God, who from the suckling s mouth Ordainest early praise Of such as worship thee in truth, Accept the humble lays. 11. Air Second Israelite Sing songs of praise, bow down the knee; Our chains we slight, Our yoke is light, The worship of our God is free. Zion again her head shall raise, Tune all your harps to songs of praise. Sing songs. . . da capo 8b. Chorus of Israelites Shall we of servitude complain, The heavy yoke and galling chain? Scene 3 12. Recitative Priest How have our sins provok d the Lord! Wild persecution has unsheath d the sword. Haman hath sent forth his decree The sons of Israel all Shall in one ruin fall. 13. Accompagnato Priest Methinks I hear the mother s groans, While babes are dashed against the stones! I hear the infant s shriller screams, Stabb d at the mother s breast! Blood stains the murderer s vest, And through the city flows in streams. 14a. Chorus of Israelites Ye sons of Israel mourn, Ye never to your country shall return! 15. Air Priest O Jordan, Jordan, sacred tide, Shall we no more behold thee glide The fertile vales along? As in our great fathers days, Shall not thy hills resound with praise And learn our holy song? O Jordan. . . da capo 14b. Chorus of Israelites Ye sons of Israel mourn, Ye never to your country shall return! Scene 4 16. Recitative Esther Why sits that sorrow on thy brow? Why is thy rev rend head With mournful ashes spread? Why is the humble sackcloth worn? Speak, Mordecai, my kinsman, friend, Speak, and let Esther know, Why all this solemn woe? Mordecai One fate involves us all! Haman s decree, To strike at me, Hath said that ev ry Jew shall fall. Go, stand before the king with weeping eye. Esther Who goes unsummon d, by the laws shall die. 17. Air Mordecai Dread not, righteous queen, the danger; Love will pacify his anger; Fear is due to God alone. Follow great Jehovah s calling, For thy kindred s safety falling; Death is better than a throne. Dread not. . . da capo 18. Recitative Esther I go before the king to stand. Stretch forth, O king, thy scepter d hand! 19. Air Esther Tears assist me, pity moving, Justice cruel fraud reproving. Hear, O God, thy servant s prayer! Is it blood that must atone, Take, oh take my life alone, And thy chosen people spare. 20. Chorus of Israelites Save us, O Lord, And blunt the wrathful sword! Scene 5 21. Recitative Ahasuerus Who dares intrude into our presence without our leave? It is decreed, He dies for this audacious deed. Ah! Esther there! The law condemns, but love will spare. Esther My spirits sink, alas I faint. Ahasuerus Ye powers, what paleness spreads her beauteous face! Esther, awake, thou fairest of thy race. Esther, awake and live, tis my command! Behold the golden sceptre in my hand, Sure sign of grace. The bloody stern decree Was never meant, my queen, to strike at thee. 22. Duet Esther Who calls my parting soul from death? Ahasuerus Awake, my soul, my life, my breath! Esther Hear my suit, or else I die. Ahasuerus Ask, my queen, can I deny? 23. Air Ahasuerus O beauteous queen, unclose those eyes! My fairest shall not bleed; Hear love s soft voice that bids thee rise And bids thy suit succeed. Ask, and tis granted from this hour, Who shares our heart shall share our pow r. O beauteous queen. . . da capo 24. Recitative Esther If I find favour in thy sight, May the great monarch of the east Honour my feast, And deign to be his servant s guest. The king and Haman I invite. 25. Air Ahasuerus How can I stay when love invites? I come, my queen, to chaste delights. With joy, with pleasure, I obey, To thee I give the day. How can I stay. . . da capo 26. Recitative First Israelite With inward joy his visage glows, He to the queen s apartment goes. Second Israelite Beauty has his fury charm d, And all his wrath disarm d. 27. Chorus of Israelites Virtue, truth and innocence Shall ever be her true defence. She is Heav n s peculiar care, Propitious Heav n will hear her pray r. 28. Accompagnato Priest Jehovah crown d with glory bright, Surrounded with eternal light, Whose ministers are flames of fire Arise, and execute thine ire! 29. Chorus of Israelites He comes, He comes to end our woes, And pour His vengeance on our foes. Earth trembles, lofty mountains nod! Jacob, arise to meet thy God! He comes, He comes to end our woes, And pour His vengeance on our foes. Scene 6 30. Recitative Ahasuerus Now, O queen, thy suit declare. Ask half my empire, and tis thine. Esther O gracious king, my people spare, For in their lives, you strike at mine. Reverse the dire decree! The blow is aimed at Mordecai and me. And is the fate of Mordecai decreed, Who, when the ruffian s sword Sought to destroy my royal Lord, Brought forth to light the desperate deed? Ahasuerus Yes, yes, I own, To him alone I owe my life and throne. Say then, my queen, who dares pursue The life to which reward is due? Esther Tis Haman s hate That signed his fate. Ahasuerus I swear by yon great globe of light Which rules the day, That Haman s sight Shall never more behold the golden ray. 31. Air Haman Turn not, O queen, thy face away. Behold me prostrate on the ground! Oh speak, his growing fury stay, Let mercy in thy sight be found. 32. Air Esther Flatt ring tongue, no more I hear thee! Vain are all thy cruel wiles! Bloody wretch, no more I fear thee, Vain thy frowns and vain thy smiles. Tyrant, when of power possess d, Now thou tremblest, when distress d. Flatt ring tongue. . . da capo 33. Recitative Ahasuerus Guards, seize the traitor, bear him hence! Death shall reward the dire offence. To Mordecai be honour paid The royal garment bring, My diadem shall grace his head, Let him in triumph through the streets be led, Who saved the king. 34. Air Haman How art thou fall n from thy height! Tremble, ambition, at the sight! In power let mercy sway, When adverse fortune is thy lot, Lest thou by mercy be forgot, And perish in that day. How art thou fall n. . . da capo 35. Chorus of Israelites The Lord our enemy has slain, Ye sons of Jacob, sing a cheerful strain! Sing songs of praise, bow down the knee. The worship of our God is free! The Lord our enemy has slain, Ye sons of Jacob, sing a cheerful strain! For ever blessed be thy holy name, Let Heav n and earth his praise proclaim. Alto solo Let Israel songs of joy repeat, Sound all the tongues Jehovah s praise. He plucks the mighty from his seat, And cuts off half his days. Chorus For ever bless d be thy holy name, Let Heav n and earth his praise proclaim. Esther, Mordecai The Lord his people shall restore, And we in Salem shall adore. Chorus For ever blessed be thy holy name, Let Heav n and earth his praise proclaim. Bass I, II Mount Lebanon his firs resigns, Descend, ye Cedars, haste ye Pines To build the temple of the Lord, For God his people has restor d. Chorus For ever bless d be thy holy name, Let Heav n and earth his praise proclaim. Handel,George Frideric/Esther
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/1200.html
【Tags Len Orebanana-P Oshiire-P tP G】 Original Music title ガラクタ・パレード English music title Parade of the Scrap Romaji music title Garakuta Pareedo Music Lyrics written by Neru / 押入れP (Oshiire-P) Music arranged by Neru / 押入れP (Oshiire-P) Voice edited by おればななP (Orebanana-P) Singer(s) 鏡音レン (Kagamine Len) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by animeyay)： Crouching within the rubble, we opened our eyes, hanging on with our arms to our soaked dreams, which we were unable to abandon completely. On the mountains of rubble, we, with our hands at our chests, made a vow we must properly convey the words of farewell to our past selves. We howl like battered dogs, march like abandoned cats, and carry flags full of patches. Now, shall we begin? We haven t arrived because we are discarded scrap, yet we are self-contradictory. Hurry, before we are burned away in this world filled with paper scrap. We are discarded scrap who are unfinished, yet we get up every time after we fall. Now spill from your guts all the thoughts you have held in inside the garbage can. Hanging on with our arms both our broken dreams and decayed dreams, we must properly convey the truth to you from the past. Just how long do you plan to keep deceiving your delicate self who s weakly crying in the mirror? please Open your eyes. We haven t arrived because we are discarded scrap, yet we are self-contradictory. Hurry, before we are flushed and sunk into the garbage sea. We are discarded scrap who are unfinished, yet we get up every time after we fall. Now spill from your guts all the thoughts you have held in inside the garbage can. We haven t arrived because we are discarded scrap, yet we are self-contradictory. The endless voice of our life has erased everything, even others sneers. We are discarded scrap, but still we will reach our hands towards tomorrow even if it s in vain. Now once we have spilled from our guts all the thoughts we have held in inside the garbage can, will we be able to smile? Romaji lyrics (transliterated by animeyay)： gareki no naka de uzukumaru you ni bokura mezameta sutekirenakute zubunure no yume ude ni kakaete gareki no yama de mune ni te o ate bokura chikatta ano hi no boku ni wakare no kotoba chanto tsugenakya makeinu no tooboe no you na suteneko no maachi no you na tsugihagi moyou no hata kakage saa, hajimeyou ka garakuta, yue ni mitoutatsu garakuta, saredo niritsu-haihan kamikuzu darake no sekai de moyasarete shimau mae ni garakuta, tsumari mikansei garakuta, keredo shichiten-hakki gomibako no naka no omoi o ima buchimakete yo yabuketa yume mo kusatta yume mo ude ni kakaete ano hi no kimi ni hontou no koto chanto tsugenakya kagami no naka de naite iru kiesou na yowai jibun o itsu made sonna ni damasu n da me o akete o-kure garakuta, yue ni mitoutatsu garakuta, saredo niritsu-haihan haikibutsu mamire no umi de nagasarete shizumu mae ni garakuta, tsumari mikansei garakuta, keredo shichiten-hakki gomibako no naka no omoi o ima buchimakete yo garakuta, yue ni mitoutatsu garakuta, saredo niritsu-haihan azawarau koe sae kakikeshita nariyamanu inochi no koe garakuta, sore de mo bokura wa todokanakutomo ashita e to te o nobasu gomibako no naka no omoi o ima buchimaketara konna bokura de mo itsuka waraemasu ka. [Neru, OshiireP, Oshiire-P, Orebanana-P, OrebananaP]